Tingma apponquinomap apquillanomap
(1~R 6.1-38)1 Apcapajasquic nic nat Salomón, colhic allana tingma apponquinomap inquilhe Moriah tingma Jerusalén. Payjoc maa apvita ilhnic nat apyap ninga David Dios apcasinancama, acyitna ilhnic nat apliclamaclha trigo apactic enlhit jebuseo apvisay Ornán. 2 Aptimec nic nat apvisqui Salomón acnim anit, najan piltin segundo, najan año cuarto, apquenmo ilhnic nat apquillanay tingma.
3 Eycaso ilhnic nat actemaclha tingma apvajac, apquillanay nic nat Salomón tingma apponquinomap: veintisiete metros de largo najan nueve metros de ancho. 4 Mocjam nueve metros de largo acvisay vestíbulo napocja tingma apponquinomap (amamyi), acno ilhnic nat anchura tingma apponquinomap, najan maa altura nitno tingma apponquinomap nueve metros. Apquilyipitcasquic nic nat oro acyovoclhojo tingma napocja congne vestíbulo. 5 Apquillanac nic nat yamit pino congne tingma apyivey, acyipitsomalhca oro najan quilaycmasquiscama yamit alha najan cadenas. 6 Apquilhnec nic nat congne tingma apquilnatanma altamila mataymong alyinmom najan acmamnave. Actamila ilhnic nat oro, am nic nat colhno moc oro alyinmom. 7 Apquilyipitcasquic nic nat oro congne tingma apyovoclhojo: acvisay vigas, najan umbrales, najan atong alyivey najan paredes napocja. Apquilyipitcasquic nic nat quilaycmasquiscama acma alhimpancoc paredes napocja.
8 Apquillanac nic nat aplhancoc Santísimo apponquinomap apanco. Acvamlha ilhnic nat nueve metros de largo, acno ilhnic nat anchura tingma apponquinomap, najan maa nueve metros de ancho. Apquilyipitcasquic nic nat oro congne aplhancoc apponquinomap, acvaycmo (acvamlha) veinte mil kilos de oro. 9 Moclhama clavos nic nat quinientos cincuenta gramos. Apquilyipitcasquic nic nat oro aplhanaoc piso alto.
10 Inquillanalhquic nic nat anit quilaycmasquiscama acma alhimpancoc, allanomalhca oro, najan alpiquenomalhca aplhancoc Santísimo apponquinomap apanco. 11 Acvamlha ilhnic nat alvinatem alhimpancoc quilaycmasquiscama nueve metros. Inticlhicvocmec nic nat pared lhama alhimpenic acyitna dos metros najan veinticinco centímetros. Inticlhicvocmec nic nat moc alhimpenic, acno acvinatem, acmongvoyam alhimpenic moc quilaycmasquiscama. 12 Inticlhicvocmec nic nat alhimpenic lhama quilaycmasquiscama navá alhimpenic moc quilaycmasquiscama, najan maa moc alhimpenic acticlhicvocmo pared aplhancoc. 13 Inquinmec nic quilaycmasquiscama acma alhimpancoc nueve metros de largo. Inquilanoc nic nat naat quilaycmasquiscama payjoc aplhancoc central. 14 Apquillanac nic nat cortina apava apjalhtamomap, aptemaclha apava morada najan púrpura najan de lino. Malha acma aptalhamavo ilhnic nat as apava, alaycmasomalhca asoc acma alhimpancoc.
Anit poste columnas
(1~R 7.15-22)15 Apquillanac nic nat Salomón anit poste columnas acvamlha dieciséis metros de altura, payjoc fachada tingma apponquinomap. Acvamlha alvinatem dos metros y veinticinco centímetros alvisay capiteles. 16 Apquilhnec nic nat cadenas actemaclha apquilnatanma netin poste columnas, acyitsomalhca lamom. Apquilyipitcasquic nic nat payjoc cadenas quilaycmasquiscama acyilhna granada, malha cien granadas. 17 Lhama poste columna ayimja derecha tingma apponquinomap fachada, moc poste columna ayimja izquierda. Acvisay nic nat ayimja derecha Jaquín, moc nic nat ayimja izquierda acvisay Boaz.
Salomón construye el templo
(1~R 6.1-38)1 Salomón comenzó la construcción del templo del Señor en Jerusalén, en el monte Moriah, donde el Señor se apareció a David, su padre. Era el sitio que David había preparado para ello, es decir, donde Ornán el jebuseo trillaba el trigo. 2 Comenzó la construcción el día dos del segundo mes del cuarto año de su reinado.
3 Los cimientos que puso Salomón para la construcción del templo medían veintisiete metros de largo por nueve de ancho. 4 El vestíbulo que había en la parte delantera del templo medía nueve metros de largo, igual que la anchura del templo, y la altura era también de nueve metros. Salomón recubrió de oro puro el interior del vestíbulo, 5 y revistió el interior del edificio principal con tableros de pino, a los que luego mandó recubrir de oro fino y ponerles relieves de palmeras y cadenas; 6 además, lo adornó con incrustaciones de piedras preciosas. El oro que se usó era de la mejor calidad. 7 Revistió, pues, de oro todo el interior del edificio: las vigas, los umbrales, las paredes y las puertas, y grabó seres alados sobre las paredes.
8 Construyó también la sala del Lugar santísimo, la cual tenía nueve metros de largo, como la anchura del templo, y también nueve metros de ancho. Luego lo revistió de oro fino, para lo cual se emplearon cerca de veinte mil kilos. 9 Los clavos pesaban quinientos cincuenta gramos cada uno. También revistió de oro las salas del piso alto.
10 En el Lugar santísimo mandó esculpir dos seres alados, que fueron también recubiertos de oro. 11 La longitud total de las alas de los seres alados era de nueve metros; una de ellas, que medía dos metros y veinticinco centímetros, tocaba la pared de la sala, y la otra, de igual longitud, tocaba la punta del ala del otro ser alado. 12 De igual modo, un ala de este otro ser alado, que medía lo mismo que las otras, tocaba la pared de la sala, y la otra, de igual longitud, tocaba la punta del ala del ser alado anterior. 13 Estos seres alados, cuyas alas medían en total nueve metros, estaban de pie, con las caras vueltas hacia la sala central. 14 Hizo también la cortina de tela morada, púrpura y lino, y en ella hizo bordar seres alados.
Las dos columnas
(1~R 7.15-22)15 Salomón hizo dos columnas de casi dieciséis metros de altura para la fachada del templo. Sus capiteles medían dos metros veinticinco centímetros. 16 También hizo cadenas en forma de collar, y las puso en lo alto de las columnas; además modeló cien granadas, que puso en las cadenas. 17 Colocó las columnas en la fachada del templo, una a la derecha y otra a la izquierda. A la columna de la derecha la llamó Jaquín, y a la de la izquierda la llamó Boaz.
