Moclhama actemaclha as nalhpop
1 Dios Visqui ingac ayinyema moclhama actemaclha as nalhpop:
2 Actemaclha nintiyam najan actemaclha ningitsepma. Actemaclha ninganma actic najan actemaclha ningaptama (ninliclama) acyilhna.
3 Actemaclha ningajem najan actemaclha nintamilquisquiyam meyimnatem. Actemaclha nintovascama asoc najan actemaclha ningillanayclha asoc (ningillanay).
4 Actemaclha ningvinama najan actemaclha ningitsovascama. Actemaclha acmayovsa ingvalhoc najan actemaclha ningitsovascama fiesta.
5 Actemaclha ningilhpanquiscama mataymong najan actemaclha ningansayclha mocjam. Actemaclha ningmam tacja najan actemaclha nintajayclha mocjam.
6 Actemaclha ningvitay asoc najan actemaclha nintimquiscama asoc. Actemaclha nintamilquiscama asoc najan actemaclha ningilhacjam asoc.
7 Actemaclha ningyaptama asoc najan actemaclha ningyipnatem asoc. Actemaclha ningilvanmeycam najan actemaclha ningilyataycam.
8 Actemaclha ningasicjayo najan actemaclha nintanoncama asoc. Actemaclha ningilimpocjay cotnaja ingmoc najan actemaclha actamilaycam ingvalhoc.
9 Avanjec mataa ningilvascapma nintamjaycam, ¿so actomja yi? 10 Dios ayinyema, yoyam ongyiplovcasojo najan onlingamcojo naysicsa ningileyvam. 11 Dios nic nat apquillanay asoc altamila anco. Aptimescasquic Dios, yoyam comoc ingilvalhoc. Mongvanquejec onsavojo ningyasingvoyam aptomjaclha Dios, ongilyasingvomoc mataa nicja ayitcoc.
12 Acyasingvocmec alhta coo: Sictemaclha actamila actomja acpayjayclha evalhoc naysicsa sictingyey asoc altamila as nalhpop. 13 Nintemaclha nintoycaoc najan ningyinaycaoc naysicsa ningiltamjaycam, eycaso ayinyema singmescama Dios. 14 Acyasingvocmec coo mocjam: Cotningvomejec sat nelha aptemaclha Dios as nalhpop. Mongvanquejec ongilpalhacsic asoc, mongvanquejec ongiljalhyovacsic asoc. Dios Visqui ingac alinyema aclhamoclhojo asoc, yoyam ontimjic ningilayo. 15 Actemaclha nanoc nat ningvita quilhvo nac jay. Nanoc sat ongvita actemaclha ayinyema nanoc nat. Cotniclhac sat mataa actemaclha actajovsayclha, ayenmoclha acvaycmo nelha.
Mepqui acpeyvomo nintemaclha
16 Acyasingvocmec alhta mocjam: Mepqui actemaclha acpeyvomo naysicsa apquilyicpilquemo enlhit mayayo. Yitnec apquilmopvan amyaa najan apquilyinimquiscama. 17 Inlhenquic alhta evalhoc: Elyicpilcacpoc sat enlhit apquilpeyvomo najan apquilmapsomcaa ayinyema Dios. Actemaclha singyicpilquemo ayinyema mataa Dios.
18 Inlhenquic alhta evalhoc: Dios ayinyema singyicpilquemo, monginatsejec nintemaclha ningileyvam nincoo, acno aleyvam ninatoscama. 19 Ningno nincoo ninatoscama, ongitsapoc sat nincoo, colitsapoc sat najan ninatoscama. Acno moc ninginamam, mepqui moc actemaclha ninatoscama. Alhto inyicje nintingyey moc actemaclha. 20 Ongiltajojoc sat ningilinyemayaclha, acvisay lhopactic ningillanomalhca nincoo, ongiltimiclhac sat mocjam lhopactic. 21 ¿Soc enlhit apyasamcoc actomjaclha nelha, naso ya netin acyascama ingjangaoc nincoo? ¿Naso ya congne malhic acyascama ajangaoc nintoscama? 22 Acyasingvocmec coo: Incaymalhquic copayjiclhac ingilvalhoc ningvita asoc altamila ayinyema ningiltamjaycam. Eycaso ayinyema Dios. ¿Apvanqui ya enlhit eyasamcojo actemaclha niptamin, yavamlha cotnejic?
Todo tiene su tiempo
1 En esta vida todo tiene su hora; hay un momento para todo cuanto ocurre:
2 Un momento para nacer,
y un momento para morir.
Un momento para plantar,
y un momento para cosechar.
3 Un momento para herir,
y un momento para sanar.
Un momento para destruir,
y un momento para construir.
4 Un momento para llorar,
y un momento para reír.
Un momento para estar de luto,
y un momento para estar de fiesta.
5 Un momento para esparcir piedras,
y un momento para recogerlas.
Un momento para abrazarse,
y un momento para despedirse.
6 Un momento para intentar,
y un momento para desistir.
Un momento para guardar,
y un momento para desechar.
7 Un momento para rasgar,
y un momento para remendar.
Un momento para callar,
y un momento para hablar.
8 Un momento para el amor,
y un momento para el odio.
Un momento para la guerra,
y un momento para la paz.
9 ¿Qué provecho saca uno de tanto trabajar? 10 He visto la pesada carga que Dios ha impuesto sobre los mortales para agobiarlos con ella. 11 En el momento preciso, Dios todo lo hizo hermoso, y además puso en la mente humana la idea de lo infinito, aun cuando la mente no alcance a comprender en toda su amplitud lo que Dios ha hecho y lo que hará.
12 Yo sé que no hay nada mejor para los mortales que gozar de todo lo bueno que la vida ofrece; 13 y que comer y beber, y gozar del fruto de nuestro trabajo es un regalo de Dios. 14 También sé que todo lo que Dios ha hecho permanecerá para siempre. No hay nada que añadir ni nada que quitar; Dios lo ha hecho así, para que ante él se guarde reverencia. 15 Nada existe que no haya existido antes, y nada existirá que no exista ya. Dios hace que el pasado se repita.
Injusticias de la vida
16 He podido ver también que bajo el sol hay corrupción y maldad donde debiera haber justicia y rectitud. 17 Por lo tanto digo que Dios juzgará al honrado y al malvado por igual, porque hay un momento para todo lo que ocurre y para todo lo que se hace.
18 También digo, en cuanto a la conducta humana, que Dios pone a prueba a los mortales para que se den cuenta de que también ellos son como los animales. 19 En realidad, los seres humanos y los animales tienen el mismo destino: unos y otros mueren por igual, y el aliento de vida es el mismo para todos. ¡Todo es vana ilusión! Ninguna ventaja tiene el ser humano sobre los animales; 20 todos van a dar al mismo lugar, pues del polvo fueron hechos y al polvo volverán. 21 ¿Quién puede asegurar que el espíritu del ser humano sube a las alturas de los cielos, y que el espíritu del animal baja a las profundidades de la tierra? 22 He caído en cuenta de que no hay nada mejor para el ser humano que disfrutar de todo su trabajo, pues eso es lo que le ha tocado, ya que nadie lo traerá a que vea lo que habrá de suceder después de su muerte.
