Judá aptovana niptamin
1 Judá apquitquic nic nat: Fares, Hezrón, Carmi, Hur najan Sobal. 2 Sobal apquitca ilhnic nat Reaía. Reaía apquitca ilhnic nat Jahat. Jahat apquitca ilhnic nat Ahumai, poc najan Lahad. Eycaso apquilmolhama clanes zoratitas.
3-4 Hur apquitquic nic nat: Etam, Jezreel, Isma, Idbas, Penuel apvisqui co Gedor, najan Ezer apvisqui co Husa. Apquilyalhing nic nat acvisay quilvana Haze-lelponi. Eycaso ilhnic nat Hur apquitquic, Efrata aptovana niptamin, apvisqui co Belén.
5 Apnec nic nat Asur apvisqui co Tecoa. Anit nic nat apnatamcaa: Hela najan Naara. 6 Naara ayitca ilhnic nat Ahuzam, poc Hefer, poc Temeni najan Ahastari. Eycaso Naara ayitquic. 7 Hela ayitquic nic nat: Zeret, Jezoar najan Etnán.
8 Cos apquitca ilhnic nat Anub, poc nic nat Zobeba najan apquilmolhama Aharhel, apyap nic nat Harum.
9 Aptamila apanco ilhnic nat Jabes, am elhno apquilyalhing. Inquiltimec nic nat inquin acvisay Asqueje. Ayinyema ilhnic nat inquin acpayvam: Asquejec alhta sictimquisa eyitca — nic nat intomjac. 10 Yitnec nic nat apquilmalhnancama Jabes napato Dios Visqui apancaoc Israel: Jevaticjapquis coo, jimques coo amyip acvanyam, jepasim coo, jeyas actemaclha acmasom, molngamquejec sat acyimtalhnama. Apjalhnoc nic nat Dios apquilmalhnancama Jabes.
11 Quelub, Súa apyalhing, apvitac nic nat apquitca Mehír. Mehír apquitca ilhnic nat Estón. 12 Estón apquitca ilhnic nat Bet-rafa, poc Paseah najan Tehina apvisqui tingma Nahas. Apquileyvec nic nat tingma Reca.
13 Cenaz apquitquic nic nat: Otoniel najan Seraías. Otoniel apquitquic nic nat Hatat, 14 najan Meonotai, apquitca ilhnic nat Ofra. Seraías apquitca ilhnic nat Joab apvisqui nipyesicsa co nalvata Carisim, apquilmopvan ellana actemaclha yamit aysicsaoc carpinteros.
15 Caleb apquitquic nic nat: Iru, Ela najan Naam. Ela apquitca ilhnic nat Cenaz. Apquilyata ilhnic nat Jefone.
16 Jahaleel apquitquic nic nat: Zif, Aifa, Tirias, najan Asareel.
17-18 Esdras apquitquic nic nat: Jeter, Mered, Efer, najan Jalón. Mered aptava ilhnic nat Bitia, inyap nic nat faraón. Mered apquitquic nic nat María, Samai najan Isba apvisqui co Estemoa. Mered moc aptava co Judá ayitquic nic nat: Jered apvisqui co Gedor, najan Heber apvisqui co Soco, najan Jecutiel apvisqui co Zanoa.
19 Naham apyalhing nic nat quilvana. Atava ilhnic nat Hodías. Hodías apquitquic nic nat: Dalia nipyesicsa garmitas, poc najan Estemoa nipyesicsa maacateos. Apvisqui co Keila ilhnic nat Naham.
20 Simón apquitquic nic nat: Amnón, Rina, Ben-janán najan Tilón. Isi apquitquic nic nat: Zohet najan Ben-zohet.
21 Judá apquitca ilhnic nat Sela. Sela aptovana ilhnic nat: Er, apvisqui co Leca, najan Laada apvisqui co Maresa, apquileyvomaclha clanes tingma Bet-asbea, apquillanay nic nat apava. 22 Poc nic nat Joacim, apnaymacoc co Cozeba. Poc nic nat Joás najan Saraf, apquiltingyey nic nat quilvanaa moabitas apnalayquinta tingma Belén — nic nat intomjac amyaa. 23 Apquilmopvan nic nat ellana yatingvalhva. Apquileyvec nic nat tingma Netaim najan Gedera, apquiltimesaycam nic nat apvisqui apancaoc.
Simeón aptovana niptamin
24 Simeón apquitquic nic nat: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera najan Saúl. 25 Saúl apquitca ilhnic nat Salum. Salum apquitca ilhnic nat Mibsam. Mibsam apquitca ilhnic nat Misma.
26 Misma apquitca ilhnic nat Hamuel. Hamuel apquitca ilhnic nat Zacur. Zacur apquitca ilhnic nat Simei. 27 Dieciséis apquitquic nic nat Simei najan seis apquitquic quilvanaa. Asilhtec nic nat aplhamayclha maa apquilmolhama. Avanjec nic nat aplhamayclha apquilmolhama Judá.
28 Simeón aptovana apquileyvomaclha nic nat: Beerseba, Molada, Hazar-sual, 29 Bilha, Ezem, Tolad, 30 Betuel, Horma, Siclag, 31 Bet-marcabot, Hazar-susim, Bet-birai najan Saaraim. Eycaso ilhnic nat tingma apancaoc acvaycmo aptimem apvisqui David. 32 Poc nic nat mocjam tingma apancaoc, acvaycmo cinco: Etam, Aín, Rimón, Toquén, najan Asán. 33 Najan apyovoclhojo tingma nipyava maa acvaycmo tingma Baalat. Eycaso ilhnic nat apquileyvomaclha najan vaycajac acnatalhesomalhca apquilvisay apquilmolhama.
34 Apquilmolhama apquilyapmayc nic nat: Mesobab, Jamlec, Josías, Amasías apquitca, 35 Joel, Jehú, Josibías apquitca, Seraías aptavin, Asiel aptavin niptamin. 36 Elioenai, Jaacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía, 37 Ziza, apyap nic nat Sifi, apyap ninga Alón, apyap ninga Jedaías, apyap ninga Simri, apyap ninga Semaías. 38 Eycaso apquilvisay nic nat apquilmolhama apquilyapmayc. Aplhameclhec nic nat apquilmolhama familias, appintalhnama ilhnic nat. 39 Apquiltingyac nic nat amyip aleyvomaclha apnatoscama payjoc Gerar, payjoc alvata actiyapmaclha acnim. 40 Apquilvitac nic nat ayimjaclha paat, actamila actoycaoc apnatoscama, amyip acvanyam najan mepqui amyaa singimpocjay. Apquileyvomaclha ilhnic nat aptovana niptamin Cam. 41 Aptimec nic nat apvisqui Ezequías co Judá. Apquilvaac nic nat maa ellanac quimpocjacme nipyesicsa actomja apquilaoclha. Apnatovasquic nic nat acyovoclhojo, apticyovquic nic nat apyovoclhojo tingma. Apquilnaclhec nic nat maa, apquilvita inlhojo ayimjaclha paat aleyvomaclha apnatoscama. 42 Apnam nic nat quinientos aptovana Simeón. Apquilmiyaclhec nic nat inquilhe alvinatem Seir. Apnalantac nic nat apquilviscaa: Pelatías, najan Nearías, najan Refaías, najan Uziel, apquilyap nic nat Isi. 43 Apsovjoc nic nat apnatovascama apquilmolhama amalecitas. Apquilnaclhec nic nat maa. Apnam nic nat mocjam as ningvamlha nac jay.
Descendientes de Judá
1 Los hijos de Judá fueron Fares, Jesrón, Carmi, Jur y Sobal. 2 Reaía hijo de Sobal fue padre de Yajat, y Yajat fue padre de Ajumay y de Lajad. Estos fueron los clanes de los soratitas.
3-4 Los hijos de Jur fueron Etam, Jezrel, Isma, Idbas, Penuel, padre de Gedor, y Ezer, padre de Jusá. Estos tenían una hermana llamada Jaslelponí. Estos fueron los hijos de Jur, hijo mayor de Efrata, antepasado de Belén.
5 Asjur, el padre de Tecoa, tuvo dos mujeres: Hela y Nará. 6 Nará fue madre de Ajusán, Jéfer, Temeni y Ajastarí. Estos fueron los hijos de Nará. 7 Los hijos de Hela fueron Séret, Yesojar y Etnán.
8 Cos fue padre de Anub y de Sobebá y antepasado de los clanes de Ajarjel hijo de Harún.
9 Jabés fue más famoso que sus hermanos, y el nombre Jabés se lo puso su madre, porque dijo: «En verdad lo he dado a luz con dolor.» 10 Jabés oró al Dios de Israel, diciendo: «Te ruego que me des tu bendición y un territorio muy grande, que me ayudes y me libres de males, para que yo no sufra.» Y Dios le concedió lo que le había pedido.
11 Quelub, hermano de Sujá, fue padre de Mehír; Mehír fue padre de Estón; 12 Estón fue padre de Bet Rafá, de Paseaj y de Tejiná, fundador de la ciudad de Najás. Estos fueron los habitantes de Reca.
13 Los hijos de Cenaz fueron Otoniel y Seraías. Los hijos de Otoniel fueron Jatat 14 y Meonotay, padre de Ofrá. Seraías fue padre de Joab, el antepasado de los habitantes del valle de Jarasín, los cuales se dedicaban a la artesanía.
15 Los hijos de Caleb hijo de Yefune fueron Iru, Elá y Noam. Elá fue padre de Cenaz.
16 Los hijos de Yalelel fueron Zif, Zifa, Tirías y Asareel.
17-18 Los hijos de Esdras fueron Jéter, Mered, Efer y Jalón. Mered se casó con una egipcia llamada Bitia, y sus hijos fueron María, Samay e Isbaj, padre de Estemoa. Mered tuvo también una mujer de la tribu de Judá, que fue madre de Jered, padre de Gedor, de Jéber, padre de Soco, y de Jecutiel, padre de Zanoaj.
19 Los hijos de la mujer de Hodías, hermana de Naján, el padre de Keila, fueron Daliá el garmita y Estemoa el macatita.
20 Los hijos de Simón fueron Amnón, Rina, Ben Janán y Tilón.
Los hijos de Isguí fueron Zojet y Ben Zojet.
21 Los descendientes de Sela hijo de Judá fueron Er, padre de Leca, Laada, padre de Maresa, los clanes de los que trabajaban el lino en Bet Asbea, 22 Joacín, los habitantes de Cozeba, Joás y Saraf, los cuales fueron a casarse con mujeres moabitas y volvieron a Belén, según antiguas crónicas. 23 Estos eran alfareros; vivían en Netayín y Gedera, y estaban al servicio del rey.
Descendientes de Simeón
24 Los hijos de Simeón fueron Nemuel, Jamín, Jarib, Zeraj y Saúl. 25 Saúl fue padre de Salún; Salún fue padre de Mibsán, y Mibsán fue padre de Misma.
26 Misma fue padre de Jamuel; de este fue hijo Zacur, y de este fue hijo Simey. 27 Simey tuvo dieciséis hijos y seis hijas; pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, de modo que sus clanes no crecieron tanto como los descendientes de Judá. 28 Vivían en Berseba, Molada, Jasar Súal, 29 Bilá, Esén, Tolad, 30 Betuel, Jormá, Siclag, 31 Bet Marcabot, Jasar Susín, Bet Biray y Sagarayin. Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David. 32 Tenían además cinco pueblos: Etam, Ayin, Rimón, Toquén y Asán, 33 con todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baal. Estos son los lugares en que vivieron y sus registros familiares.
34 Mesobab, Jamlec, Josías hijo de Amasías, 35 Joel, Jehú, quien fue hijo de Josibías, este de Seraías, y este de Asiel; 36 Elioguenay, Jacoba, Yesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, 37 Ziza, quien fue hijo de Sifi, este de Alón, este de Jedaías, este de Simerí, este de Semaías. 38 Estos que han sido mencionados fueron jefes de clanes. Como sus familias aumentaron hasta ser muy numerosas, 39 llegaron a la entrada de Gedor, al este del valle, en busca de pastos para sus rebaños, 40 y allí encontraron buen pasto, fresco y abundante, y una gran extensión de terreno tranquilo y seguro. Allí habían vivido antes los descendientes de Cam, 41 pero en tiempos del rey Ezequías de Judá, vinieron estos que ya se han mencionado y los destruyeron para siempre, junto con los campamentos y viviendas que allí encontraron, y se quedaron a vivir en lugar de ellos, pues había pasto para sus rebaños. 42 Además, quinientos hombres de ellos, descendientes de Simeón, se fueron a la montaña de Seír capitaneados por Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isguí, 43 y destruyeron al resto de los amalecitas. Desde entonces y hasta el presente han vivido allí.
