Jemyov quilhvo nac jay
(Sal 40.13-17)1 Visqui ajac. Jevomquis tap coo.
Visqui ajac. Jepasingvota quilhvo nac jay.
2 Ilane sat elmancangvomoc selinmelhaycam.
Enatovasacpoc sat enlhit yoyam jelajic.
3 Elinyajamcoc sat acyiplomo apquilmancactama apquiltomja selasmescama.
4 Colpayjiclha sat apquilvalhoc aplhamoclhojo apnaymacoc apquilyiplovquiscama.
Eltimjic sat mataa:
—Apyimtalhnamo nac Visqui ingac — sat eltimjic.
5 Visqui ingac aptomja semasma coo naysicsa mepqui asoc coo.
Lhip nac sepasmom najan sevomquiscama tap.
Dios Visqui ingac.
Jepasingvota quilhvo nac jay.
SALMO 70 (69)
Ven pronto en mi ayuda
(Sal 40.13-17[14-18])1 (1) Del maestro de coro. De David, para hacer recordar.
1 1 (2) Dios mío, ¡ven a librarme!
Señor, ¡ven pronto en mi ayuda!
2 2 (3) ¡Que sean puestos en ridículo
los que tratan de matarme!
¡Que huyan en forma vergonzosa
los que quieren hacerme daño!
3 3 (4) ¡Que huyan avergonzados
quienes se burlan de mí!
4 4 (5) Pero que todos los que te buscan
se llenen de alegría;
que los que desean tu salvación
digan siempre: «¡Dios es grande!»
5 5 (6) Y a mí, que estoy pobre y afligido,
Dios mío, ¡ven pronto a ayudarme!
Tú eres quien me ayuda y me liberta;
¡no te tardes, Señor!
