Aptemaclha enlhit apmapsom
1 ¿So actomja yi apyimtalhnesomacpo apanco lhip aptomja apmapsom?
Comasquejec sat mataa singasicjayo Dios.
2 Somcoc mataa alquitamsama apvalhoc lhip elanac asoc acmasom.
Asquejec mataa lhip appayvam.
Malha sovo acmajamtic aptomja apyinimquiscama.
3 Aptanovquic lhip mataa actemaclha actamila.
Apyispaquic mataa lhip acmasom.
Aptanovquic lhip mataa actemaclha nasoc anco.
Apyispaquic lhip acmovan amyaa.
4 Apyispaquic lhip mataa appayvam acmasom, yoyam etvacsic, acyiplomo aptemaclha apyinimquiscama.
5 Etvasacpoc sat lhip lha ayinyema Dios Visqui ingac.
Emacpoc sat lhip.
Etipsacpoc sat lhip tingma pac.
Ematong sat lhip nipyesicsa apnaymacoc.
6 Elanojoc sat enlhit apquilpeyvomo acyiplomo ayay apquilvalhoc.
Elasmacsic sat apquilvita.
Eltimjic sat elanic as apmapsom:
7 —Quip elanojo aptemaclha apanco mepqui apmasma Dios — alhta aptomjac.
Aclhanma mataa apvalhoc acyivey solyayem pac (apquilnatam).
Apquilinlhanacmec mataa aptemaclha apanco apmapsom.
8 Coo eyca sicyitsomalhca olivo yamit ayimja tingma apponquinomap.
Moyascacmoc coo mataa seyasicjayo Dios Visqui ingac.
9 Otnejic sat mataa gracias lhip Dios Visqui ingac setnesquiscama actamila.
Otnejic sat siyayo lhip, apvisay aptamila apanco.
Olngacsic sat nipyesicsa lhip apnaymacoc.
SALMO 52 (51)
La inútil jactancia del malvado
1 (1) Del maestro de coro. Instrucción de David, 2 (2) cuando Doeg el edomita fue a contarle a Saúl que David había estado en la casa de Ajimélec.
1 1 (3) ¿Por qué presumes de tu maldad, oh poderoso?
¡El amor de Dios es constante!
2 2 (4) Sólo piensas en hacer lo malo;
tu lengua es traicionera como cuchillo afilado.
3 3 (5) Prefieres lo malo a lo bueno,
prefieres la mentira a la verdad.
4 4 (6) Lengua embustera,
prefieres las palabras destructivas;
5 5 (7) pero Dios también te destruirá para siempre:
te tomará, te echará de tu casa, y te quitará la vida.
6 6 (8) Los justos verán esto y sentirán temor;
se burlarán de aquel hombre, y dirán:
7 7 (9) «Miren al que no busca la protección de Dios,
al que confía en sus grandes riquezas
y persiste en su maldad.»
8 8 (10) Pero yo parezco un verde olivo
en el templo de Dios,
y en su amor siempre confiaré.
9 9 (11) Dios eterno,
yo te daré gracias por lo que has hecho,
y en presencia de tus fieles confiaré en ti,
porque tú eres bueno.
