Ningyilhanmeycam Visqui ingac
1 Sicyilhanmeycam coo visqui ingac.
Apquiltomjac mataa seyanya coo:
—Ingyinyi sat nalhma malha ayinyem nata — alhta apquiltomjac.
2 Quip elanojo enlhit apquilmapsomcaa.
Apquilmec pilhpaalh acyiplomo yanca yoyam elyojong.
Apquilyilhacpoc elajic enlhit actamilaycam apquilvalhoc.
3 Aptovasquic singanamaclha enlhit apmapsom.
¿Jalhco sat etnejic enlhit appeyvomo?
4 Apnec Visqui ingac tingma apponquinomap.
Yitnec aptajanem apanco netin.
Apquilanoc mataa apquiltemaclha enlhitaoc lhalhma anco. ,
5 Apyicpilcoc Visqui ingac apquilpeyvomo najan apquilmapsomcaa.
Avanjec aptanoncama Visqui ingac apquiltemaclha apquilmapsomcaa.
6 Apcapajasquic acmamay Visqui ingac nipyesicsa apquilmapsomcaa.
Malha talha intomjac najan azufre acpayesayclha talha najan acmajat alhcajayam.
Visqui ingac eyanmongsiclhac sat apquiltemaclha apancaoc.
7 Appeyvomo visqui ingac.
Apcasicjavoc mataa enlhitaoc apquilpeyvomo.
Elvitangvomoc sat Visqui ingac.
Elhnam sat napato enlhit apquilpeyvomo.
SALMO 11 (10)
Plena confianza en el Señor
1a (1a) Del maestro de coro. De David.
1 1 (1b) Yo busco mi refugio en el Señor.
Está de más que me digan:
«Huye a los montes, como las aves.
2 Fíjate en los malvados:
ponen la flecha en la cuerda,
tensan el arco
y, desde un lugar escondido,
disparan contra los hombres honrados.
3 Y cuando las bases mismas se vienen abajo,
¿qué puede hacer la persona honrada?»
4 El Señor está en su santo templo.
El Señor tiene su trono en el cielo,
y con ojos bien abiertos
vigila atentamente a los mortales.
5 El Señor vigila a justos y a malvados,
y odia con toda su alma
a los que aman la violencia.
6 El Señor hará llover sobre los malvados
brasas, fuego y azufre,
y lanzará un viento que todo lo quemará.
¡El Señor les dará su merecido!
7 El Señor es justo
y ama lo que es justo;
¡por eso las personas sinceras
han de verlo cara a cara!
