Los hijos son un regalo de Dios
SALMO 127 (126)
(1a) Himno de Salomón para las peregrinaciones.
1 1 (1b) Si Dios no construye la casa,
de nada sirve que se esfuercen
los constructores.
Si Dios no vigila la ciudad,
de nada sirve que se desvelen
los vigilantes.
2 De nada sirve que ustedes
se levanten muy temprano,
ni que se acuesten muy tarde,
ni que trabajen muy duro
para ganarse el pan;
cuando Dios quiere a alguien,
le da un sueño tranquilo.
3 Los hijos que tenemos
son un regalo de Dios.
Los hijos que nos nacen
son nuestra recompensa.
4 Los hijos que nos nacen
cuando aún somos jóvenes,
hacen que nos sintamos seguros,
como guerreros bien armados.
5 Quien tiene muchos hijos,
bien puede decir
que Dios lo ha bendecido.
No tendrá de qué avergonzarse
cuando se defienda en público
delante de sus enemigos.
Wesse' egegkok keleñamak ekyókxoho aqsok
1 Agkok elanak
Wesse' egegkok tegma,
kaqhok eltemeykha
m'a apkeláneyak
nak chá'a tegma;
agkok emyáwak
Wesse' egegkok
ma'a tegma apwányam,
kaqhok elanha m'a
apkelhaxneykha nak chá'a.
2 Kaqhok óghaxchek
nentamheykha tén han
antók nento néghamaxche
nak negwete,
apkelmeyásegko enxoho
chá'a Dios ma'a
apkelásekhayókxa nak,
neyseksa apnaqteyenma.
3 Wesse' egegkok
sempasmo negko'o
segméssama nak
chá'a egketchek.
4 Máxa yágke aktek
apkelmeykhal'a
kempakhakma yáp
ma'a egketchek
negwete nak chá'a
nentáhakxoho egketkok.
5 ¡Apkeleñémo énxet
ekxámokma nak
yágke aktek apagkok,
ektéma nak xa!
Mexók sa' chá'a m'a
apkelenmexma nak,
apkelenmexákxo
enxoho chá'a
nápaqta'awók ma'a
segyekpelchémo nak.