Canto de gratitud
1 Isaías continuó diciendo:
«Ese día, el pueblo de Israel cantará:
“Te damos gracias, Dios nuestro,
porque aunque estuviste enojado,
ya se te pasó el enojo
y nos has consolado.
2 Confiamos en ti, Dios nuestro,
y no tenemos miedo,
porque tú eres nuestro salvador,
nuestro refugio y nuestra fuerza”.
3 »También ustedes se alegrarán
y gozarán de la salvación de Dios,
4 y entonces dirán:
“Demos gracias,
adoremos a nuestro Dios,
digamos a las naciones
todo lo que él ha hecho.
Que se reconozca
que él es el rey del universo.
5 Cantemos a Dios,
porque él ha hecho algo muy grande,
algo que debe darse a conocer
en toda la tierra.
6 Demos gritos de alegría,
habitantes de Jerusalén,
porque en medio de nosotros
está el Dios único y perfecto,
con toda su grandeza”».
Negmeneykmasso negmésso ekxeyenma egwáxok Dios
1 Sa' kóltéhek kólpaqmétek
kéxegke xa
ekhem nak:
“Wesse', ekméssek xép
ekpayheykekxa ewáxok,
hakte etaqnagkamchek
axta eykhe ko'o exchep,
massék eyke m'a aplo,
egkeyásékxeyk makham
meyke ektáhakxa ewáxok.
2 Dios apteme chá'a
sewagkasso teyp;
may'ásseykmok nahan,
magwayék nahan.
Wesse' egegkok
apteme sekyexanmo
tén han segkésso sekyennaqte,
cha'a apteme
sewagkasso teyp ma'a.”
3 Kélwanchek sa' kéxegkáxa
kólmahagkok kólyenagkok yegmen
yetlo ekpayheykekxa kélwáxok xa
ekteyapmakxa nak
nélwagkásamáxche teyp,
4 keñe sa' kóltéhek se'e:
“Kólmés ekxeyenma kélwáxok
Wesse' egegkok,
kóltennasha apyókxoho
énxet'ák apheykha nak
keso náxop aqsok
apkelane nak,
kólya'assásegwakxoho
apteme néten ma'a
ekyókxoho aqsok.
5 Kólmeneykmásses
Wesse' egegkok,
hakte apkeláneyak
ekyawe agko' aqsok ma'a,
yaqwayam nak kólya'asagkohok
ekyókxoho keso náxop.
6 Kólwehesha yetlo
ekpayheykekxa kélwáxok,
kélheykha nak Sión,
hakte apheyk
kélnepyeseksa kéxegke m'a
Dios Aptaqmalma
apagkok nak ma'a Israel,
yetlo ekyawe apcheymákpoho.”