El amor verdadero
1 Si no tengo amor, de nada me sirve hablar todos los idiomas del mundo, y hasta el idioma de los ángeles. Si no tengo amor, soy como un pedazo de metal ruidoso; ¡soy como una campana desafinada!
2 Si no tengo amor, de nada me sirve hablar de parte de Dios y conocer sus planes secretos. De nada me sirve que mi confianza en Dios me haga mover montañas.
3 Si no tengo amor, de nada me sirve darles a los pobres todo lo que tengo. De nada me sirve dedicarme en cuerpo y alma a ayudar a los demás.
4 El que ama tiene paciencia en todo, y siempre es amable.
El que ama no es envidioso, ni se cree más que nadie.
No es orgulloso.
5 No es grosero ni egoísta.
No se enoja por cualquier cosa.
No se pasa la vida recordando lo malo que otros le han hecho.
6 No aplaude a los malvados, sino a los que hablan con la verdad.
7 El que ama es capaz de aguantarlo todo, de creerlo todo, de esperarlo todo, de soportarlo todo.
8 Solo el amor vive para siempre. Llegará el día en que ya nadie hable de parte de Dios, ni se hable en idiomas extraños, ni sea necesario conocer los planes secretos de Dios. 9 Las profecías, y todo lo que ahora conocemos, es imperfecto. 10 Cuando llegue lo que es perfecto, todo lo demás se acabará.
11 Alguna vez fui niño. Y mi modo de hablar, mi modo de entender las cosas, y mi manera de pensar eran los de un niño. Pero ahora soy una persona adulta, y todo eso lo he dejado atrás. 12 Ahora conocemos a Dios de manera no muy clara, como cuando vemos nuestra imagen reflejada en un espejo a oscuras. Pero, cuando todo sea perfecto, veremos a Dios cara a cara. Ahora lo conozco de manera imperfecta; pero cuando todo sea perfecto, podré conocerlo como él me conoce a mí.
13 Hay tres cosas que son permanentes: la confianza en Dios, la seguridad de que él cumplirá sus promesas, y el amor. De estas tres cosas, la más importante es el amor.
1 Ekpaqmetchek agkok ko'o m'a ektémakxa nak chá'a apkelpaqmeyesma énxet tén han ma'a ektémakxa nak apkelpaqmeyesma Dios apkelásenneykha, méko eyke katnehek sélásekhamaxkoho, axhok ma'a sawo ekyentaxno élyetnaheykha, essenhan ma'a sawo élpayhe élaqtáweykha ekyennaqtél'a. 2 Yetneyk agkok han ko'o sekmowána seklegasso amya'a eñama nak Dios, ekya'ásegkók agkok nahan ekyókxoho m'a aqsok ekpowásamáxkoho apmopmenyého nak elának ma'a Dios, ekya'ásegkók agkok nahan ma'a ekyókxoho aqsok nak, yetneyk agkok nahan may'ásseyam ekmowána kaltaqhésha m'a xapop élekhahéyak élyawe nak, méko eyke katnehek sélásekhamaxkoho, mékoho atnehek ko'o. 3 Ekmelassek agkok ko'o ekyókxoho aqsok ahagkok nepyeseksa m'a énxet'ák meyke nak aqsok apagkok, ekwokmók agkok nahan sekyókxa sekyamasma yaqwayam kawatnaxche', méko agkok ko'o sélásekhamaxkoho, yawanchek hepasmok.
4 Ekha nélásekhamaxkoho m'a nélenmáxamáxkoho nak, tén han ektaqmeleykha nak egwáxok anlanok egmók, tén han magnathahássesso nak aqsok egmók, tén han megkeymáxkoho nak nempeywa nenxéneykha nentémakxa, tén han ma'a megkeymáxkoho nak egwáxok, 5 tén han megkamasagkeykha nak nempeywa, tén han ma'a mólmeyókasamáxkoho egagko' nak nentémakxa; tén han ma'a manlo nak, tén han ma'a megkaxéneykha nak egwáxok sẽlteméssesakxa ekmaso; 6 tén han ma'a megkapeykáseykekxa nak egwáxok megkapéwomo apkeltémakxa m'a énxet'ák, wánxa aqsa kapeykásekxak egwáxok ma'a ekmámnaqsoho nak. 7 Nélásekhamaxkoho m'a nenlegeykegkoho nak ekyókxoho aqsok, tén han magya'ásseyam nak ekyókxoho aqsok, tén han ma'a nélhaxanma nak ekyókxoho aqsok, tén han ma'a nélenmáxamáxkoho nak ekyókxoho aqsok.
8 Megkamassegwomek xama enxoho m'a nélásekhamaxkoho nak. Xama ekhem sa' eyke kamassegwók ma'a kéllegasso nak amya'a eñama nak Dios, kamaskok sa' nahan élpaqmétamáxche m'a mók ektémakxa nak amya'a, kamaskok sa' nahan agámenyéhok ma'a negya'ásegwayam nak. 9 Hakte megkasawhomáxkohok ma'a negya'ásegwayam nak, megkasawhomáxkohok nahan ma'a nenlegasso nak amya'a eñama Dios, 10 kamassegwók sa' eyke ekwa'a sa' ma'a ekpéwomo agko' nak.
11 Axta ektemék chá'a ko'o sekpaqmeyesma sektémakxa axta sakcha'a ektémakxal'a kapaqmétek sakcha'a, tén han ektémakxal'a kalchetmok awáxok tén han ektémakxal'a kay'asagkoho'; keñe axta sektéma sekwányam ekyamasmeyk axta m'a ektémakxal'a chá'a sakcha'a. 12 Yáma negyekpelche eyke kaxwók entemék negko'o, ektémól'a nélányantáxama ekhánaqte, ekmasextohol'a negyekpelche; Xama ekhem sa' eyke agwethok egagko'. Makke kasawhomáxkohok ko'o sekya'ásegwayam se'e kaxwo' nak, xama ekhem sa' eyke ay'ásegwomhok ko'o m'a Dios, ekhawo ektémakxa nak sey'áseykegkoho ko'o m'a.
13 Ántánxo aqsok akke m'a megkamassegwayam nak: magya'ásseyam, nélhaxneykha, tén han nélásekhamaxkoho; nélásekhamaxkoho eyke ekyágwánxa agkok ekteme ektaqmalma neyseksa xa ántánxo nak.