Dios aptomja apyimtalhnamo
1 Netin actomja sinlhicmoscama actemaclha apyimtalhnamo Dios.
Apyov'a apquiltomja sinlhicmoscama actemaclha apquilantipquiscama nic nat Dios.
2 Inlingalhquic mataa as amyaa acyovoclhojo acnim cotmongvoycamlha nelha.
Inlingalhquic mataa as amyaa acyovoclhojo alhtaa cotmongvoycamlha nelha.
3 Colhejec mataa acyascacmo as amyaa sinlhicmoscama netin.
Apquilyasamcoc mataa aplhamoclhojo enlhitaoc.
4 Inlingalhquic lhalhma anco as amyaa.
Inlingalhquic appayvam actomjaclha nelha lhop.
Appiquinquic nic nat Dios acyitnamaclha acnim.
5 Intipquic mataa acnim, malha quilvana acponquinomalhca actiyapma tingma ac.
Inquitsovasoc mataa, malha quilvana acyimnatem acyiplayclha amay ac.
6 Lhama nicja actomja actiyapmaclha mataa acnim.
Moc nicja actomja actalhningvayclhilha mataa acnim.
Covanquejec mataa lhama asoc coyilhanmoc naysicsa acmelhanma acnim.
7 Actamila anco singanamaclha Dios appayvam.
Actomja acpayesayclha ingvalhoc.
Mepqui apyeycajascama alhanma Dios.
Aptomja apyascasingvoyam enlhit meyascamco.
8 Inpeyvoc anco singanamaclha Dios appayvam.
Actomja acpayesayclha ingvalhoc.
Mepqui lhama asoc acyipitcay singanamaclha.
Sintimesquiscama yoyam ongvitac nintemaclha actamila.
9 Intasic anco actemaclha ningayo Visqui ingac.
Cotningvomejec sat nelha.
Inpeyvoc anco actemaclha apyicpilquemo Visqui.
Nasoc anco mataa apyicpilquemo.
10 Acmam anco ingvalhoc Dios appayvam, am colhnoc oro asoc alyinmom, najan asoc ayitcoc oro alyinmom.
Atsic anco, am colhnoc yovjan, am colhnoc yamyovjene apyingmenic.
11 Coo sictomja silancam lhip.
Lhip appayvam actomja seyascasingvoyam.
Ningvitac mataa acyanmongam ningiltomja ningyiplovquiscama.
12 ¿Ningyasamco ya acvamlha ningilsilhnanomalhca inganco?
Lhip Dios Visqui ingac, isavojo emascocsic actemaclha sicsilhnanomalhca ajanco.
13 Coo sictomja silancam lhip. Nongyane nasa olyejiclhojo apquiltomja apquilyimtalhnesomap apanco.
Otnejic sat sicpeyvomo najan mepqui sicsilhnanomalhca ajanco.
14 Ilyejiclhojo sat lhip actomjaclha sicpayvam najan actemaclha aclhanma evalhoc lhip.
Visqui ingac, cayjec anco siyinmamcaclha lhip setnimquiscama.
Lhip aptomja semasma coo.
Las obras y la palabra de Dios
Al músico principal. Salmo de David.
1 Los cielos proclaman la gloria de Dios;
el firmamento revela la obra de sus manos.
2 Un día se lo cuenta al otro día;
una noche se lo enseña a la otra noche.
3 Sin palabras, sin sonidos,
sin que se escuche una sola voz,
4 su mensaje recorre toda la tierra
y llega al último rincón del mundo,
en donde el sol pasa la noche.
5 Y el sol, cual novio que sale del tálamo,
cual si fuera un poderoso guerrero,
se levanta alegre para hacer su recorrido.
6 Sale por un extremo de los cielos,
y sigue su curso hasta el otro extremo,
sin que nada se esconda de su calor.
7 La ley del Señor es perfecta: reanima el alma.
El testimonio del Señor es firme: da sabiduría al ingenuo.
8 Los preceptos del Señor son rectos: alegran el corazón.
El mandamiento del Señor es puro: da luz a los ojos.
9 El temor del Señor es bueno: permanece para siempre.
Los decretos del Señor son verdaderos, y todos ellos justos.
10 Son más deseables que el oro refinado
y más dulces que la miel que destila del panal.
11 Con ellos, Señor, amonestas a tu siervo,
y recompensas grandemente a quien los cumple.
12 ¿Acaso hay quien reconozca sus propios errores?
¡Perdóname por los que no puedo recordar!
13 ¡No permitas que la soberbia
domine a este siervo tuyo!
¡Líbrame de cometer grandes pecados,
y nadie podrá entonces culparme de nada!
14 Tú, Señor, eres mi roca y mi redentor;
¡agrádate de mis palabras y de mis pensamientos!
