Sacerdotes najan levitas
1 Eycaso apquilvisay alhta sacerdotes najan levitas apquilvactama mocjam. Apnalantac alhta Zorobabel, Salatiel apquitca najan Josué:
Apquilvisay sacerdotes: Seraías, Jeremías, Esdras, 2 Amarías, Maluc Hatús, 3 Secanías, Rehum, Meremot, 4 Ido, Gineto, Abías, 5 Mijamín, Maadías, Bilga, 6 Semaías, Joiarib, Jedaías, 7 Salú, Amoc, Hilcías, najan Jedaías. Eycaso alhta apquilviscaa sacerdotes najan apquilmolhama naysicsa aptiyascam Josué.
8 Apquilvisay levitas: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá najan Matanías. Aptomja alhta aplhinquiscama apquilminaycmascama apnaymacoc, 9 najan Bacbuquías najan Uni, apquillhinquiscama apquilminaycmascama, malha apquilatingmaycam naysicsa apquilminaycmascama.
10 Josué apquitca alhta Joiacim, apquitca alhta Eliasib, apquitca alhta Joiada, 11 apquitca alhta Johanán, apquitca alhta Jadúa.
12 Apquilvisay alhta apquilviscaa sacerdotes naysicsa aptiyascam Joiacim: Apquilmolhama Seraías, sacerdote alhta Meraías. Apquilmolhama Jeremías, sacerdote alhta Hananías. 13 Apquilmolhama Esdras, sacerdote alhta Mesulam. Apquilmolhama Amarías, sacerdote alhta Johanán. 14 Apquilmolhama Melicú, sacerdote alhta Jonatán. Apquilmolhama Sebanías, sacerdote alhta José. 15 Apquilmolhama Harim, sacerdote alhta Adna. Apquilmolhama Meraiot, sacerdote alhta Helcai. 16 Apquilmolhama Ido, sacerdote alhta Zacarías. Apquilmolhama Ginetón, sacerdote alhta Mesulam. 17 Apquilmolhama Abías, sacerdote alhta Zicri. Apquilmolhama Miniamín, sacerdote alhta, .... Apquilmolhama Moadías, sacerdote alhta Piltai. 18 Aquilmolhama Bilga, sacerdote alhta Samúa. Apquilmolhama Semaías, sacerdote alhta Jonatán. 19 Apquilmolhama Joiarib, sacerdote alhta Matenai. Apquilmolhama Jedaías, sacerdote alhta Uzi. 20 Apquilmolhama Salai, sacerdote alhta Calai. Apquilmolhama Amoc, sacerdote alhta Eber. 21 Apquilmolhama Hilcías, sacerdote alhta Hasabías. Apquilmolhama Jedaías, sacerdote alhta Natanael.
22 Naysicsa apquiltimem apquilviscaa sacerdotes Eliasib, Joiada, Johanán najan Jadúa, acvaycmo aptimem apvisqui Darío co Persia. Innec alhta acnatalhesa apquilvisay apquilviscaa levitas najan sacerdotes. 23 Innec alhta acnatalhesa apquilvisay vaycajac, acvaycmo aptimem apvisqui Johanán, apyata alhta Eliasib. 24 Apquilviscaa levitas alhta: Hasabías, Serebías, Josué, Binuy, Cadmiel. Najan apnaymacoc apquiltomja alhta apquilminaycmascama actemaclha anit grupos coro, acno ilhnic nat apcanama apvisqui David, Dios apquilancam. 25 Najan apquiltamilquiscama tingma apatnaoc, apquilvisay alhta: Matanías, Bacbuquías, Obadías, Meuslam, Talmón najan Acub. 26 Apquictingaycamco lhama alhta Joiacim, Josué apquitca najan Josadac aptavin. Apquictingaycamco lhama alhta Nehemías aptomja apvisqui, najan poc sacerdote najan maestro apvisay Esdras.
27 Aptomjac alhta mocjam Nehemías: Apquilanyacpec alhta apyovoclhojo levitas lhalhma anco, elmiyantac sat tingma Jerusalén, elpasmoc sat fiesta apquilmalhnesquiscama tingma apjalhtam apquillanomap. Eltimjic sat apquilayo Dios acyiplomo apquilminaycmascama najan apquilpayvascama platillos, najan arpas, najan liras. 28 Apquilinyemac alhta levitas nipyava tingma Jerusalén lhalhma anco, yoclhilhma Netofa, 29 yoclhilhma Gilgal, yoclhilhma Geba najan Azmavet. Apquileyvomaclha maa enlhit apquilminaycmascama. 30 Apquillaneclhec alhta apquilvalhoc sacerdotes najan levitas. Apquilmalhnescasquic alhta apnaymacoc najan tingma apatnaoc najan tingma apjalhtam mataymong.
31 Apquilanyacpec alhta coro apquilminaycmascama elquinamtic netin mataymong apjalhtam najan enlhit mayayo. Apcanit alhta grupos coro apquilminaycmascama. Lhama grupo coro apquilmiyaclho a la derecha, apquilyiplayclho mataymong apjalhtam acvaycmo atong acyivey Acyitnamaclha ápac. 32 Apquilyiplaclhec alhta Osaías apnalayclha napocja enlhit mayayo co Judá, apquilvisay 33 Azarías, Esdras, Mesulam, 34 Judá, Benjamín, Semaías najan Jeremías. 35 Apquillhalhmaa alhta sacerdotes apquilmaycam trompetas: Zacarías, Jonatán apquitca apquilyeyjamcaa alhta Semaías, Matanías, Micaías, Zacur najan Asaf. 36 Mocjam apquilmolhama Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá najan Hanani. Apquilpayvasquic alhta apquilmaycam música ayinyema David, Dios apquilancam. Apmamyi alhta aplhingam maestro Esdras. 37 Apquilvocmec alhta atong acyivey acvisay Actiyapmaclha yingmin, apquilmiyaclho tap netin mataymong apjalhtam. Apquilquinatvocmec alhta amay mataymong ningiltameycaoc acvaycmo tingma apvanyam apvisay David Tingma pac. Payjoc apmaclha apvisqui nano David acvaycmo atong acyivey acvisay Yingmin, payjoc actiyapmaclha acnim.
38 Poc grupo coro apquilminaycmascama apquilmiyaclho a la izquierda. Coo alhta sicnalayclha enlhit netin mataymong apjalhtam, ayenmo tingma nitno apvisay Hornos acvaycmo apjalhtam acpayjem. 39 Ningilyeycac alhta atong acyivey acvisay Efraín, najan atong acvisay Jesana, atong acyivey acvisay Quilasma, tingma nitno Hananeel najan tingma nitno apvisay Cien, acvaycmo atong acyivey acvisay Nipquesic. Ningilvocmec alhta nelha payjoc atong acvisay Guardia. 40 Apcaneclhec alhta dos grupos coros tingma apponquinomap. Acpasmec alhta coo lha najan napocja apquilviscaa siclhalhma.
41 Sacerdotes apquilpayvascama alhta trompetas apquilvisay: Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías, 42 Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam najan Ezer. Aplhinquiscama coro alhta Izrahías, napatavo apquilminaycmascama coro.
43 Apquiltingyascasquic cotlaycaoc asoc macmescama Dios as acnim. Avanjec alhta acpayjayclha apquilvalhoc ayinyema Dios. Avanjec najan acpayjayclha avalhaoc quilvanaa najan ayitquic. Inlingalhquic alhta mocjay ayitsovasomalhca tingma Jerusalén.
Acyitnamaclha nintom apquillhoy sacerdotes
44 Apquilanyacpec alhta enlhit eltamilsic asoc acnaycaoc depósitos acyitnamaclha asoc acmamnave, najan acyitnamaclha asoc macmescama Dios, najan acyitnamaclha acyilhna siclha apvitay amyip, najan acyitnamaclha diezmos mayansayclha. Apquilmec mataa tacja acyovoclhojo asoc ayinyema amyip najan tingma apquilvanyam, yoyam ellhovamcoc sacerdotes najan levita, acno aclhanma singanamaclha. Apquilyispaquic alhta co Judá apquiltemaclha sacerdotes najan levitas apquiltimesaycam tingma apponquinomap. 45 Apquiltimesam mataa napato Dios, najan maa apquilminaycmascama enlhit, najan apquiltamilquiscama tingma apatnaoc. Apquiltimescasquic mataa actemaclha, yoyam colhic allanesomalhca apquilvalhoc enlhit, acno apcanamaclha siclho apvisqui David najan apquitca Salomón. , 46 Apnam nat naysicsa aptimem apvisqui David najan Asaf, apquilvisay apquillhinquiscama apquilminaycmascama, yoyam colhic ayaco Dios najan colhic actimesquisa gracias.
47 Naysicsa aptiyascam alhta Zorobabel najan aptiyascam Nehemías, apquillhoca nintom ayinyema israelitas, yoyam eltovamcoc enlhit apquilminaycmascama najan apquiltamilquiscama tingma apatnaoc. Apquillhocac alhta mataa levitas, apquilmilasictem alhta nipyesicsa sacerdotes, Aarón aptovana niptamin.
Sacerdotes y levitas
1 Esta es la lista de los sacerdotes y levitas que volvieron de Babilonia con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Josué:
Seraías, Jeremías, Esdras,
2 Amarías, Maluc, Jatús,
3 Secanías, Rejún, Meremot,
4 Iddo, Gineto, Abías,
5 Mijamín, Madías, Bilgá,
6 Semaías, Joyarib, Jedaías,
7 Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Todos estos eran los jefes de los sacerdotes y sus hermanos en el tiempo de Josué.
8 De los levitas volvieron Josué, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, que con sus hermanos participaba en los cantos de alabanza;
9 y sus hermanos Bacbuquías y Uní, que ejercían cada uno su ministerio.
10 Josué fue padre de Joyacín, Joyacín fue padre de Eliasib, Eliasib fue padre de Joyadá;
11 Joyadá fue padre de Jonatán, y Jonatán fue padre de Jadúa.
12 En el tiempo de Joyacín, los sacerdotes jefes de familias eran: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Jananías;
13 de Esdras, Mesulán; de Amarías, Johanán;
14 de Melicú, Jonatán; de Sebanías, José;
15 de Jarín, Adna; de Merayot, Jelcay;
16 de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulán;
17 de Abías, Zicri; de Miniamín, de Moadías, Piltay;
18 de Bilgá, Samúa; de Semaías, Jonatán;
19 de Joyarib, Matenay; de Jedaías, Uzi;
20 de Salay, Calay; de Amoc, Eber;
21 de Hilcías, Jasabías; de Jedaías, Natanael.
22 En los días de Eliasib, Joyadá, Johanán y Jadúa, los levitas fueron inscritos por jefes de familias, lo mismo que los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el persa.
23 Los descendientes de Leví que eran jefes de familia fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán hijo de Eliasib.
24 Los jefes de los levitas fueron Jasabías, Serebías, Josué hijo de Cadmiel, y sus hermanos, que estaban al frente de ellos para alabar y dar gracias al Señor, de acuerdo con los estatutos de David, varón de Dios, y según su turno.
25 Los guardias Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulán, Talmón y Acub vigilaban las entradas.
26 Todos ellos vivieron en los días de Joyacín hijo de Josué y nieto de Josadac, cuando Nehemías era gobernador y Esdras fungía como escriba y sacerdote.
Consagración de la muralla
27 «Para la consagración de la muralla de Jerusalén fueron convocados a Jerusalén los levitas de todos los lugares, a fin de celebrar la dedicación con una gran fiesta de alabanzas y cánticos al son de címbalos, salterios y cítaras.
28 Se llamó a los cantores profesionales que vivían cerca de Jerusalén y en las aldeas de los netofatitas,
29 y a los cantores de la familia de Gilgal, y a los de los campos de Geba y de Azmavet, que habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
30 Los sacerdotes y los levitas se purificaron, lo mismo que el pueblo, las puertas y la muralla.
31 A los jefes de Judá les pedí subir a la muralla, e hice desfilar en procesión dos grande coros, uno a la derecha y otro a la izquierda. El que iba a la derecha caminaba sobre la muralla, en dirección a la puerta del Basurero.
32 Tras el coro iban Osaías, la mitad de los jefes de Judá,
33 Azarías, Esdras, Mesulán,
34 Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías.
35 Los sacerdotes iban tocando las trompetas, y entre ellos iba Zacarías, descendiente en línea directa de Jonatán, Semaías, Matanías, Micaías, Zacur y Asaf,
36 y sus hermanos Semaías, Azarael, Milalay, Guilalay, May, Natanael, Judá y Jananí, quienes llevaban los instrumentos musicales que habían pertenecido a David, el varón de Dios. El escriba Esdras avanzaba al frente de ellos.
37 Los sacerdotes subieron por los escalones que están frente a la Puerta de la Fuente, que conduce a la ciudad de David; usaron la subida de la muralla y pasaron cerca del palacio de David, hasta la parte oriental de la Puerta de las Aguas.
38 »Yo iba detrás del segundo coro, el que desfilaba a la izquierda, junto con la mitad del pueblo que caminaba sobre la muralla, desde la torre de los Hornos hasta la muralla ancha.
39 Caminamos desde la Puerta de Efraín hasta la Puerta Vieja, seguimos a la Puerta del Pescado, la torre de Jananel, la torre de Hamea y la Puerta de las Ovejas, y nos detuvimos en la Puerta de la Cárcel.
40 Entonces los dos coros, la mitad de los oficiales del templo y yo, nos reunimos en la casa de Dios.
41 »Los sacerdotes Eliaquín, Maseías, Miniamín, Micaías, Elioguenay, Zacarías y Jananías, tocaban sus trompetas,
42 lo mismo que Maseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Israías era el director de los cantores, los cuales alababan a Dios a voz en cuello.
43 Ese día se ofrecieron numerosos sacrificios de animales. El pueblo entero, hombres, mujeres y niños, rebosaba de alegría porque Dios los había alegrado en gran manera. Era tal el alborozo que había en Jerusalén, que se escuchaba desde lejos.»
Porciones para sacerdotes y levitas
44 Aquel día varios hombres fueron elegidos para encargarse de los almacenes del templo, de las ofrendas, las primicias y los diezmos, y para que, de lo que llegaba de las diferentes ciudades, recogieran las porciones que les correspondían a los sacerdotes y los levitas. Y es que el pueblo de Judá estaba feliz por los sacerdotes y levitas que servían en el templo,
45 pues habían servido al Señor y habían intercedido por los pecados del pueblo, lo mismo que los cantores y los porteros, conforme a lo establecido por el rey David y su hijo Salomón.
46 Desde tiempos inmemoriales, y desde el reinado de David y los días de Asaf, había habido un director de los cantores que organizaba las alabanzas y las acciones de gracias al Señor.
47 Y tanto en la época de Zorobabel como en la de Nehemías, el pueblo se preocupaba por alimentar a los cantores y a los porteros, según los días que estaban de servicio; apartaban las porciones que les correspondían a los levitas, y ellos apartaban lo que les correspondía a los sacerdotes.
