Anit malyipsateyquiclha israelitas
1 Vocmec nic nat nelha plaga ningmasquem alnapma enlhitaoc. Aptomjac nic nat Dios apcanya Moisés, najan Eleazar, sacerdote Aarón apquitca:
2 Ilyipsit sat apquilvamlha apyovoclhojo israelitas, moclhama apquilmolhama aptomja veinte años najan tap aptiyascam, apquilmopvan elimpocjac cotnaja ingmoc — nic nat aptomjac Dios.
3 Apcapajasquic nic nat Moisés najan Eleazar elanyacpoc israelitas apquileyvam yoclhilhma Moab, nicja vatsam Jordán, payjoc tingma Jericó, 4 colhic acnatalhesa apquilvisay moclhama apquileyvam veinte años tap, acno apcanama siclho Dios apcanyacpo Moisés.
Eycaso ilhnic nat israelitas apquilantiyapma alhta siclho yoclhilhma Egipto:
5 Apvisay nic nat Rubén, aptiyam apmamyi Israel apquitca, najan clanes apquilmolhama Enoc, najan Falú, 6 najan Hezrón najan Carmi. 7 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Rubén aptovana cuarenta y tres mil setecientos treinta enlhitaoc. 8 Falú apquitca ilhnic nat Eliab. 9 Eliab apquitquic nic nat Nemuel, najan Datán, najan Abiram. Apquiltomja ilhnic nat apquilinmelhaycam Dios Datán najan Abiram, apquilpasmeyquiclha Coré, apquilinmelhacpo ilhnic nat Moisés najan Arón. 10 Inmayjac nic nat nalhpop acnasepa as apcanit najan maa Corá. Apquilitsepquic nic nat apyovoclhojo grupo. Apquilitsepquic nic nat naysicsa talha doscientos cincuenta enlhit apquilinmelhaycam. Incaymalhquic nic nat elavojoc apyovoclhojo israelitas. 11 Am nic nat elitsepac Coré apquitquic.
12 Apvisay nic nat tribu Simeón najan clanes apquilmolhama Nemuel, najan Jamín, najan Jaquín, 13 najan Zera, najan Saúl. 14 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Simeón aptovana veintidós mil doscientos enlhitaoc. 15 Apvisay nic nat tribu Gad najan clanes apquilmolhama Zefón, najan Hagui, najan Suni, 16 najan Ozni, najan Eri, 17 najan Arod, najan Areli. 18 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Gad aptovana cuarenta mil quinientos enlhit.
19 Apvisay nic nat tribu Judá. Apquitsepquic nic nat apquitca Er, poc najan apquitca Onán, siclhoc nat yoclhilhma Canaán. 20 Apquilvisay clanes apquilmolhama Sela, najan Fares, najan Zara. 21 Apquilvisay clanes aptovana ilhnic nat Fares, lhama apvisay Hezrón, poc nic nat Hamul. 22 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Judá aptovana setenta y seis mil quinientos enlhitaoc.
23 Apvisay nic nat tribu Isacar najan clanes apquilmolhama Tola, najan Fúa, 24 najan Jasub, najan Simrón. 25 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Isacar aptovana sesenta y cuatro mil trescientos enlhitaoc.
26 Apvisay nic nat tribu Zabulón najan clanes apquilmolhama Sered, najan Elón najan Jahleel. 27 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Zabulón aptovana sesenta mil quinientos enlhitaoc.
28 Apvisay nic nat tribu José, apquilvisay nic nat dos tribus: Manasés najan Efraín. 29 Tribu Manasés nic nat clanes apquilmolhama Maquir, najan Galaad, 30 najan Jezer, najan Helec, 31 najan Asriel, najan Siquem, 32 najan Semida najan Hefer. 33 Zelofehad, Hefer apquitca, mepqui apquitquic apquilinava, acvamlha apquitquic quilvanaa, alvisay nic nat: Maala, Noa, Hogla, Milca najan Tirsa. 34 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Manasés aptovana cincuenta y dos mil setecientos enlhitaoc. 35 Apvisay nic nat tribu Efraín najan clanes apquilmolhama Sutela, najan Bequer, najan Tahán. 36 Sutela aptovana ilhnic nat clan apquilmolhama Erán. 37 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo Efraín aptovana treinta y dos mil quinientos enlhitaoc. Eycaso ilhnic nat José aptovana niptamin moclhama clanes apquilmolhama. 38 Apvisay nic nat tribu Benjamín najan clanes apquilmolhama Bela, najan Asbel, najan Ahiram, 39 najan Sefufam, najan Hufam. 40 Bela aptovana ilhnic nat Ard najan Naamán, Bela apquitquic. 41 Innatalhesalhquic nic nat Benjamín aptovana apyovoclhojo cuarenta y cinco mil seiscientos hombres.
42 Apvisay nic nat tribu Dan najan clanes apquilmolhama Súham. 43 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo apquilmolhama Súham sesenta y cuatro mil cuatrocientos enlhitaoc.
44 Apvisay nic nat tribu Aser najan clanes apquilmolhama Imna, najan Isuí, najan Bería. 45 Clanes apquilmolhama Bería ilhnic nat Heber najan Malquiel. 46 Aser apquitca ilhnic nat quilvana acvisay Sera. 47 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo apquilmolhama Aser cincuenta y tres mil cuatrocientos enlhitaoc.
48 Apvisay nic nat tribu Neftalí najan clanes apquilmolhama Jahzeel, najan Guni, 49 najan Jezer, najan Silem. 50 Innatalhesalhquic nic nat apyovoclhojo apquilmolhama Neftalí cuarenta y cinco mil cuatrocientos enlhit. 51 Innatalhesalhquic nic nat apquilvisay apyovoclhojo apquilmolhama Israel seiscientos un mil setecientos treinta enlhitaoc.
Mayilhpanquiscama yoclhilhma apquillhoy tribus
52 Aptomjac nic nat Dios apcanya Moisés:
53 Ilyipsit sat moclhama yoclhilhma ellhovamcoc sat moclhama tribu apquilmolhama macnatalhescama apquilvisay. 54 Yoclhilhma acyivey ellhovamcoc sat grupo appintalhnama enlhit. Yoclhilhma yamacyivey ellhovamcoc sat grupo yamappintalhnama. Iyitquis sat vaycajac acnatlhesomalhca apquilvisay. 55 Ellhovamcoc sat yoclhilhma moclhama tribu, ayinyema aclhicmoscama suerte sicas. 56 Grupos enlhit appintalhnama ellhovamcoc sat acyivey yoclhilhma, grupos yamappintalhnama ellhovamcoc sat yamacyivey yoclhilhma — nic nat aptomjac.
Macnatalhescama apquilvisay levitas
57 Apvisay nic nat tribu Leví najan clanes apquilmolhama Gersón, najan Coat, najan Merari. 58 Najan clanes apquilmolhama libnitas, hebronitas, mahlitas, musitas najan coreítas, Leví apquilmolhama ilhnic nat.
Coat apquitca ilhnic nat Amram. 59 Inquilyimjapquic nic nat Amram acvisay Jocabed, Leví apquitca. Intiyacmec nic nat yoclhilhma Egipto. Amram najan Jocabed ayitquic nic nat Aarón, najan Moisés, najan María. 60 Aarón apquitquic nic nat Nadab, najan Abiú, najan Eleazar, najan Itamar. 61 Apquitsepquic nic nat Nadab najan Abiú naysicsa talha ayinyema Dios, apquillanay nic nat asoc macmescama Dios, aptomja meyisponcama Dios.
62 Innatalhesalhquic nic nat Leví apquilmolhama apquilinava, apquilvamlha apquileyvam lhama piltin najan tap, apyovoclhojo veintitrés mil enlhitaoc. Am nic nat elyipsatacpoc levitas apquilpasmeyquiclha israelitas, ayinyema mepqui ilhnic nat apquillhoy yoclhilhma levitas.
63 Eycaso ilhnic nat macnatalhescama apquilvisay israelitas, ayinyema ilhnic nat apcanama Moisés najan sacerdote Eleazar, yoclhilhma Moab nicja vatsam Jordán, ningatoc nic nat tingma Jericó. 64 Yitnec nic nat siclho macnatalhescama apquilvisay israelitas yoclhilhma actamopeycaoc Sinaí, ayinyema ilhnic nat Moisés najan Aarón, metyaycamlha mocjam as enlhitaoc apquilyipsatomap. 65 Aplhenquic nic nat Dios napatavo apquilyeyjamcaa, yoyam elitsapoc sat apyovoclhojo naysicsa apquileyvam yoclhilhma actamopeycaoc. Am nic nat ingyitsepac Caleb, Jefone apquitca, najan Josué, Nun apquitca. Am nic nat ingyaymacpoc lhama nipyesicsa apquilyeyjamcaa.
Censo del pueblo en Moab
1 Después de la mortandad, sucedió que el Señor habló con Moisés y Eleazar, el hijo del sacerdote Aarón. Les dijo:
2 «Levanten un censo de toda la congregación de todos los hijos de Israel, mayores de veinte años, que pueden salir a pelear por Israel, en el orden de las familias de sus antepasados.»
3 Moisés y el sacerdote Eleazar hablaron con los israelitas en los campos de Moab, es decir, junto al Jordán y frente a Jericó. Les dijeron:
4 «Cuenten al pueblo mayor de veinte años, tal y como el Señor se lo ordenó a Moisés y a los hijos de Israel que salieron de Egipto.»
5 De Rubén, primogénito de Israel, fueron contadas las siguientes familias:
De Enoc, la familia de los enoquitas.
De Falú, la familia de los faluitas.
6 De Jesrón, la familia de los jesronitas.
De Carmi, la familia de los carmitas.
7 Estas son las familias de los rubenitas. De ellas fueron contados cuarenta y tres mil setecientos treinta hombres.
8 Los hijos de Falú: Eliab.
9 Los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abirán. Estos Datán y Abirán fueron los dos del consejo de la congregación que, junto con el grupo de Coré, se rebelaron contra Moisés y Aarón, y contra el Señor,
10 cuando la tierra se abrió y se los tragó, a ellos y a Coré, y aquel grupo murió al consumir el fuego a doscientos cincuenta hombres, para que sirviera de escarmiento.
11 Pero los hijos de Coré no murieron.
12 Los hijos de Simeón, en el orden de sus familias:
De Nemuel, la familia de los nemuelitas.
De Jamín, la familia de los jaminitas.
De Jaquín, la familia de los jaquinitas.
13 De Zeraj, la familia de los zerajitas.
De Saúl, la familia de los saulitas.
14 Estas son las familias de los simeonitas, con un total de veintidós mil doscientos hombres.
15 Los hijos de Gad por sus familias:
De Sefón, la familia de los sefonitas.
De Jaguí, la familia de los jaguitas.
De Suni, la familia de los sunitas.
16 De Ozní, la familia de los oznitas.
De Eri, la familia de los eritas.
17 De Arod, la familia de los aroditas.
De Areli, la familia de los arelitas.
18 Estas son las familias de Gad, con un total de cuarenta mil quinientos hombres.
19 Los hijos de Judá: Er y Onán.
Er y Onán murieron en la tierra de Canaán.
20 Los hijos de Judá, por sus familias, fueron:
De Sela, la familia de los selaítas.
De Fares, la familia de los faresitas.
De Zeraj, la familia de los zerajitas.
21 Los hijos de Fares fueron:
De Jesrón, la familia de los jesronitas.
De Jamul, la familia de los jamulitas.
22 Estas son las familias de Judá, con un total de setenta y seis mil quinientos hombres.
23 Los hijos de Isacar, en el orden de sus familias:
De Tola, la familia de los tolaítas.
De Fuvá, la familia de los fuvaítas.
24 De Jasub, la familia de los jasubitas.
De Simerón, la familia de los simeronitas.
25 Estas son las familias de Isacar, con un total de sesenta y cuatro mil trescientos hombres.
26 Los hijos de Zabulón, en el orden de sus familias:
De Sered, la familia de los sereditas.
De Elón, la familia de los elonitas.
De Yajelel, la familia de los yajelelitas.
27 Estas son las familias de los zabulonitas, con un total de sesenta mil quinientos hombres.
28 Los hijos de José, en el orden de sus familias:
Manasés y Efraín.
29 Los hijos de Manasés:
De Maquir, la familia de los maquiritas. Y Maquir engendró a Galaad.
De Galaad, la familia de los galaaditas.
30 Estos son los hijos de Galaad:
De Yézer, la familia de los yezeritas.
De Jélec, la familia de los jelequitas.
31 De Asriel, la familia de los asrielitas.
De Siquén, la familia de los siquenitas.
32 De Semida, la familia de los semidaítas.
De Jéfer, la familia de los jeferitas.
33 Selofejad hijo de Jéfer no tuvo hijos, sino hijas. Los nombres de las hijas de Selofejad fueron Malá, Nogá, Joglá, Milca y Tirsa.
34 Estas son las familias de Manasés, con un total de cincuenta y dos mil setecientos hombres.
35 Estos son los hijos de Efraín, en el orden de sus familias:
De Sutelaj, la familia de los sutelajitas.
De Bequer, la familia de los bequeritas.
De Taján, la familia de los tajanitas.
36 Estos son los hijos de Sutelaj:
De Erán, la familia de los eranitas.
37 Estas son las familias de los hijos de Efraín, con un total de treinta y dos mil quinientos hombres. Estos son los hijos de José por sus familias.
38 Los hijos de Benjamín, en el orden de sus familias:
De Bela, la familia de los belaítas.
De Asbel, la familia de los asbelitas.
De Ajirán, la familia de los ajiramitas.
39 De Sufán, la familia de los sufanitas.
De Jufán, la familia de los jufanitas.
40 Los hijos de Bela fueron Ard y Namán.
De Ard, la familia de los arditas.
De Namán, la familia de los namanitas.
41 Estos son los hijos de Benjamín, en el orden de sus familias, con un total de cuarenta y cinco mil seiscientos hombres.
42 Estos son los hijos de Dan, en el orden de sus familias:
De Suján, la familia de los sujamitas.
Estas son las familias de Dan, en el orden de sus familias.
43 De las familias de los sujamitas fueron contados sesenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.
44 Los hijos de Aser, en el orden de sus familias:
De Imna, la familia de los imnitas.
De Isví, la familia de los isvitas.
De Beria, la familia de los beriaítas.
45 Los hijos de Beria:
De Jéber, la familia de los jeberitas.
De Malquiel, la familia de los malquielitas.
46 La hija de Aser se llamaba Será.
47 Estas son las familias de los hijos de Aser, con un total de cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.
48 Los hijos de Neftalí, en el orden de sus familias:
De Yajesel, la familia de los yajeselitas.
De Guni, la familia de los gunitas.
49 De Yézer, la familia de los yezeritas.
De Silén, la familia de los silemitas.
50 Estas son las familias de Neftalí, en el orden de sus familias, con un total de cuarenta y cinco mil cuatrocientos hombres.
51 El total de los hijos de Israel censados fue de seiscientos un mil setecientos treinta hombres.
La repartición de la tierra
52 El Señor habló con Moisés, y le dijo:
53 «La tierra se repartirá entre estos hombres, según los nombres censados.
54 A los que sean más, les darás una propiedad mayor; a los que sean menos, les darás una propiedad menor. Cada uno recibirá su propiedad según el número de hombres censados.
55 Pero la tierra se repartirá por sorteo, y la recibirán en propiedad según los nombres de las tribus de sus padres.
56 Según les toque en suerte, la tierra se repartirá entre los que sean más y los que sean menos.»
Censo de la tribu de Leví
57 Los levitas censados según el orden de sus familias fueron estos:
De Guersón, la familia de los guersonitas.
De Coat, la familia de los coatitas.
De Merari, la familia de los meraritas.
58 Estas son las familias de los levitas:
la familia de los libnitas,
la familia de los hebronitas,
la familia de los malitas,
la familia de los musitas,
la familia de los coreítas.
Coat fue el padre de Amirán.
59 La mujer de Amirán se llamaba Jocabed, hija de Leví, y le nació a Leví en Egipto. Esta Jocabed fue la madre de Aarón, Moisés y María, y el padre de ellos fue Amirán.
60 Aarón fue el padre de Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
61 Nadab y Abiú murieron por haber ofrecido fuego extraño delante del Señor.
62 Los levitas censados fueron veintitrés mil hombres, todos ellos mayores de un mes. No fueron contados entre los hijos de Israel porque no recibieron ninguna propiedad entre los hijos de Israel.
Caleb y Josué sobreviven
63 Estos son los israelitas censados por Moisés y el sacerdote Eleazar en los campos de Moab, junto al Jordán y frente a Jericó.
64 Ninguno de ellos era de los que fueron contados por Moisés y el sacerdote Aarón en el desierto de Sinaí.
65 Y es que el Señor había dicho acerca de ellos: Morirán en el desierto. Así que ninguno de ellos quedó con vida, excepto Caleb hijo de Yefune y Josué hijo de Nun.
