Adán aptovana niptamin
(1~Cr 1.1-4)
1 Eycaso acnatalhesomalhca ilhnic nat apquilvisay Adán aptovana niptamin. Lhama ilhnic nat apquillana Dios enlhit. Apnoc nic nat aptemaclha Dios. 2 Apquillanac nic nat Dios enlhit najan quilvana. Intasic nic nat appayvam Dios. Apquiltimec nic nat Dios alvisay “enlhit” as acnim apquillanay enlhit najan aptava. ,
3 Invocmec nic nat 130 años aptiyascam Adán. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Set. Innoc nic nat aptemaclha apyap. 4 Mocjam 800 años tap nic nat aptiyascam Adán. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 5 Invocmec nic nat 930 años aptiyascam Adán. Apquitsepquic nic nat.
6 Invocmec nic nat 105 años aptiyascam Set. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Enós. 7 Mocjam 807 años tap nic nat aptiyascam Set. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 8 Invocmec nic nat 912 años aptiyascam Set. Apquitsepquic nic nat.
9 Invocmec nic nat 90 años aptiyascam Enós. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Cainán. 10 Mocjam 815 años nic nat aptiyascam Enós. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 11 Invocmec nic nat 905 años aptiyascam Enós. Apquitsepquic nic nat.
12 Invocmec nic nat 70 años aptiyascam Cainán. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Mahalaleel. 13 Mocjam 840 años nic nat aptiyascam Cainán. Aptiyacmec nic nat apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 14 Invocmec nic nat 910 años aptiyascam Cainán. Apquitsepquic nic nat.
15 Invocmec nic nat 65 años aptiyascam Mahalaleel. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Jared. 16 Mocjam 830 años nic nat aptiyascam Mahalaleel. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 17 Invocmec nic nat 895 años aptiyascam Mahalaleel. Apquitsepquic nic nat.
18 Invocmec nic nat 162 años aptiyascam Jared. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Enoc. 19 Mocjam 800 años nic nat aptiyascam Jared. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 20 Invocmec nic nat 962 años aptiyascam Jared. Apquitsepquic nic nat.
21 Invocmec nic nat 65 años aptiyascam Enoc. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Matusalén. 22 Apyiplovcasquic nic nat mataa Enoc apmayjayoclha Dios. 300 años tap nic nat aptiyascam mocjam Enoc. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 23 Invocmec nic nat 365 años aptiyascam Enoc. 24 Apvonquipquic nic nat Enoc. Dios Apyimtalhnamo nic nat apyantam, ayinyemaclha apyiplovcasquic nic nat mataa Enoc apmayjayoclha Dios Apyimtalhnamo.
25 Invocmec nic nat 187 años aptiyascam Matusalén. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Lamec. 26 Mocjam 782 años nic nat aptiyascam Matusalén. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 27 Invocmec nic nat 969 años aptiyascam Matusalén. Apquitsepquic nic nat.
28 Invocmec nic nat 182 años aptiyascam Lamec. Aptiyacmec nic nat apquitca. 29 Apquiltimec nic nat apvisay Noé. Aptomjac nic nat Lamec: Aptimescasquic nic nat Dios Apyimtalhnamo acmasom as nalhpop. Inyimtilhec mataa yoyam ongilcaoc amyip. Noé sat etnejic apquillovquiscama ningilyampay— nic nat aptomjac Lamec. 30 Mocjam 595 años nic nat aptiyascam Lamec. Aptiyacmec nic nat apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 31 Invocmec nic nat 777 años aptiyascam Lamec. Apquitsepquic nic nat.
32 Invocmec nic nat 500 años aptiyascam Noé. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Sem, poc nic nat apvisay Cam, poc nic nat apvisay Jafet.
Los descendientes de Adán
(1 Cr 1.1-4)
1 Este es el libro de los descendientes de Adán. El día en que Dios creó al hombre, lo hizo a su semejanza.
2 Los creó hombre y mujer, y los bendijo. El día en que fueron creados les puso por nombre Adán.
3 Y Adán vivió ciento treinta años, y engendró un hijo a su imagen y semejanza, y le puso por nombre Set.
4 Después de engendrar a Set, Adán vivió otros ochocientos años, y engendró más hijos e hijas.
5 Y todos los días que Adán vivió fueron novecientos treinta años. Entonces murió.
6 Set vivió ciento cinco años, y engendró a Enós.
7 Después de engendrar a Enós, Set vivió otros ochocientos siete años, y engendró más hijos e hijas.
8 Y todos los días que Set vivió fueron novecientos doce años. Entonces murió.
9 Enós vivió noventa años, y engendró a Cainán.
10 Después de engendrar a Cainán, Enós vivió otros ochocientos quince años, y engendró más hijos e hijas.
11 Y todos los días que Enós vivió fueron novecientos cinco años. Entonces murió.
12 Cainán vivió setenta años, y engendró a Malalel.
13 Después de engendrar a Malalel, Cainán vivió otros ochocientos cuarenta años, y engendró más hijos e hijas.
14 Y todos los días que Cainán vivió fueron novecientos diez años. Entonces murió.
15 Malalel vivió sesenta y cinco años, y engendró a Yared.
16 Después de engendrar a Yared, Malalel vivió otros ochocientos treinta años, y engendró más hijos e hijas.
17 Y todos los días que Malalel vivió fueron ochocientos noventa y cinco años. Entonces murió.
18 Yared vivió ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc.
19 Después de engendrar a Enoc, Yared vivió otros ochocientos años, y engendró más hijos e hijas.
20 Y todos los días que Yared vivió fueron novecientos sesenta y dos años. Entonces murió.
21 Enoc vivió sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén.
22 Después de engendrar a Matusalén, Enoc anduvo siempre con Dios durante trescientos años, y engendró más hijos e hijas.
23 Y todos los días que Enoc vivió fueron trescientos sesenta y cinco años.
24 Enoc anduvo siempre con Dios, y un día desapareció porque Dios se lo llevó.
25 Matusalén vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.
26 Después de engendrar a Lamec, Matusalén vivió otros setecientos ochenta y dos años, y engendró más hijos e hijas.
27 Y todos los días que Matusalén vivió fueron novecientos sesenta y nueve años. Entonces murió.
28 Lamec vivió ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo,
29 al que puso por nombre Noé, pues dijo: «Este niño nos hará descansar de las obras que tenemos que hacer con nuestras manos, por causa de la tierra que el Señor maldijo.»
30 Después de engendrar a Noé, Lamec vivió otros quinientos noventa y cinco años, y engendró más hijos e hijas.
31 Y todos los días que Lamec vivió fueron setecientos setenta y siete años. Entonces murió.
32 Cuando Noé tenía quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.