Sintamilquiscama nac Dios
1 Ningilyimnatem ningiltomja mongyasquiyam Visqui ingac.
Mepqui acyovjeycam ingvalhoc nincoo, malha inquilhe acvisay Sión.
Ontimjic sat ningilyimnatem cotmongvoycamlha nelha.
2 Ningvitac inquilhe malha apjalhtam nipyava tingma Jerusalén.
Visqui ingac aptomja malha ningyilhanmeycam, singmasma ningmolhama.
Ningvamlha nac jay najan cotmongvoycamlha nelha.
3 Comascoc sat apquilanamaclha apquilmapsomcaa nipyesicsa Dios apquilyacyescama.
Melpasmejec sat Dios apquilyacyescama elyiplovcasojo acmasom.
4 Visqui ingac.
Ingyimlimojo sat mataa enlhit apquiltamila (apquilpeyvomo).
Ingyimlimojo sat mataa enlhit actamilaycam apquilvalhoc.
5 Yitnec apquiltemaclha apancaoc apquilmapsomcaa.
Iyanmongsiclha apquiltemaclha apancaoc najan apquiltomja singinmelhaycam.
Colhic sat actamilaycam apquilvalhoc enlhitaoc Israel.
Dios protege a su pueblo
Cántico gradual.
1 Los que confían en el Señor
son semejantes al monte Sión,
que jamás se mueve,
que siempre está en su lugar.
2 Son también semejantes a Jerusalén
que está rodeada de montes:
¡la protección del Señor rodea a su pueblo
desde ahora y para siempre!
3 Jamás se impondrá el cetro de los impíos
sobre el país de los justos,
para que los justos no caigan en la maldad.
4 Señor, bendice a los que hacen el bien,
a los que son de recto corazón.
5 Pero castiga, Señor, a los que se apartan de ti;
¡recházalos junto con los malhechores!
¡Que haya paz en Israel!
