Actemaclha mongyasquiyam
1 Visqui ajac.
Alanoc mataa lhip aptomja Visqui apna netin (apyimtalhnamo).
2 Dios Visqui ingac.
Ningilanoc lhip, malha ningmoncalhneycam apnaclha lhip.
Malha ningiltimesaycam, ningilaneyo Visqui singilanya yavamlha ontimjic.
Ningiljalhnec mataa yoyam jingimlimojo (jingilasicjojo).
3 Visqui ingac.
Jingimlimojo nincoo, jingilasicjojo nincoo.
Avanjec mataa ninlingaycamco singvenneycam, ayinyema singinmelhaycam enlhit.
4 Avanjec mataa ninlingaycamco singvenneycam, ayinyema apquilyimtalhnamo.
Ayinyema najan apquilyimtalhnesomacpo apanco.
Súplica por la bondad de Dios
Cántico gradual.
1 Hacia ti, Señor, levanto mis ojos;
hacia ti, que habitas en los cielos.
2 Nuestros ojos están puestos en ti,
Señor y Dios nuestro,
como los ojos de los siervos y las siervas
que miran atentos a sus amos y sus amas;
¡esperamos que nos muestres tu bondad!
3 Muéstranos tu bondad, Señor;
¡muéstranos tu bondad!
¡Ya estamos cansados de que nos desprecien!
4 ¡Ya estamos cansados de tantas burlas
por parte de quienes todo lo tienen!
¡Cansados de que los soberbios nos menosprecien!
