1 Eyantamaclhec alhta as enlhit congne tingma apponquinomap apquilyipsata poste pilastras: Moclhama poste niyava acvamlha tres metros. 2 Acvamlha ancho atong maa cinco metros, najan soportes moclhama dos metros y medio ancho. Natamin apquilyipsatquic maa sala central, acvamlha acvinatem veinte metros, najan diez metros ancho. 3 Apmiyaclhec alhta congne sala, apquilyipsata poste pilastras, acvamlha un metro moclhama poste niyava. Entrada atong acyitna alhta tres metros ancho, najan poste lhama nicja najan moc nicja, tres metros y medio niyava maa. 4 Apquilyipsatquic alhta sala, acvamlha diez metros lhama nicja najan moc nicja. Aptomjac alhta seyanya coo: Eycaso acmaclha mayayoclha Dios, acvisay Lugar Santísimo — alhta aptomjac.
Tingma apponquinomap aplhanaoc
5 Apquilyipsatquic alhta enlhit tingma napocja apvamlha apyivey tres metros. Nipyava tingma apponquinomap acnamco celdas aplhanaoc acvamlha dos metros moclhama. 6 Intomjac alhta tres pisos, actemaclha tacjalhit moc, najan moclhama piso acnamco treinta celdas. Asilhtec actemaclha acyivey alhancoc tacjalhit moc. Inquilyipitsalhquic maa vigas yamit alvinatem tingma napocja, mepqui empotradas. 7 Nicja celdas acyitna rampa apquilquinamten planta baja acvaycmo piso naysicsa najan piso netin anco. 8 Acvitac alhta tingma apponquinomap apvajac yamnitno, tacjalhit maa allanomalhca celdas aplhanaoc. Acvamlha nitno tingma apvajac tres metros. 9-10 Acyivey anco pared tingma napocja celdas, acvaycmo dos metros y medio. Yitnec lhama aplhancoc mepqui avalhoc naysicsa celdas maa acvamlha diez metros ancho, acyitna nicja aplhanaoc apanco sacerdotes. 11 Tingma aplhanaoc celdas acnamco atnaoc, lhama payjoc nilhqueyja, najan moc atong payjoc nipiyam. Acyivey anco muro maa, acvaycmo dos metros y medio.
Tingma napocja actalhningvamlha acnim
12 Tingma napocja payjoc actalhningvamlha acnim, apyitna tingma apquillanomap apvamlha treinta y cinco metros ancho, por cuarenta y cinco metros apvinatem, najan maa mataymong muro acvamlha dos metros y medio acyivey anco.
Apvamlha apyovoclhojo tingma apponquinomap
13 Apquilyipsatacpec tingma apponquinomap, acvamlha cincuenta metros apvinatem. Acvamlha patio, najan edificio, najan muros, acvamlha cincuenta metros ancho. 14 Inquilyipsatalhquic maa fechada najan patio nicja actiyapmaclha acnim, acvamlha cincuenta metros. 15 Tingma apquillanomap tap tingma apponquinomap, payjoc patio jilip, najan maa muros lhama nicja najan moc nicja, acvamlha cincuenta metros apvinatem.
Aptemaclha apquillanomap tingma templo
Yitnec maa salas congne tingma apponquinomap, najan vestíbulo. 16-17 Allanomalhca alhta yamit nicja coning atnaoc ventanas, najan maa niyava ventanas. Najan yamit nicja allanomalhca naysicsa piso najan ventanas, najan netin atong acyivey, najan maa paredes congne najan ayimpeoc alcajasomalhca quilaycmasquiscama. 18 Quilaycmasquiscama alcajasomalhca asoc acma alhimpancoc najan yamit alha. Anit mataa napataa moclhama asoc acma alhimpancoc. 19 Lhama acyitsomalhca enlhit napaat alaneyo yamit alhta. Najan moc naat acyitsomalhca apcatic yamacmeyva alaneyo moc yamit alha. 20 Nipyava tingma apponquinomap alvitamalhco quilaycmasquiscama asoc acma alhimpancoc najan yamit alha, ayenmo nalhpop coning acvaycmo netin atong acyivey. Lhama pared congne sala central 21 acnamco postes cuadradas puerta atong acyivey.
Altar allanomalhca yamit
Yitnec maa Lugar Santísimo mayayoclha Dios. Payjoc jilip acyitna lhama asoc, 22 acyitsomalhca altar allanomalhca yamit, acvamlha lhama metro por lado, najan lhama metro y medio nitno. Yitnec maa esquinas, najan yamit allanomalhca avjac najan nicjaa. Aptomjac alhta enlhit seyanya coo: Acvisay mesa napato Visqui ingac — alhta aptomjac.
Atong acyivey
23-24 Yitnec mataa atong doble payjoc sala central najan Lugar Santísimo mayayoclha Dios. Dos hojas mataa moclhama acnaycaoc moclhama puerta atong. 25 Yitnec quilaycmasquiscama alcajasomalhca atnaoc sala central, asoc acma alhimpancoc najan yamit alha, acno moc quilaycmasquiscama alcajasomalhca payjoc muros. Yitnec maa vestíbulo acpaclhanma allanomalhca yamit nicja. 26 Nicja vestíbulo acnamco atnaoc ventanas najan quilaycmasquiscama yamit alha. Yitnec najan celdas tingma apponquinomap atnaoc ventanas najan quilaycmasquiscama yamit alha.
1 El hombre me introdujo en el templo, y midió los postes, los cuales medían tres metros de un lado y tres metros del otro, que era el ancho del tabernáculo.
2 La puerta medía cinco metros de ancho, y los costados de la puerta medían dos y medio metros de un lado y dos y medio metros del otro. Luego midió su longitud, que era de veinte metros, y su anchura era de diez metros.
3 Pasó entonces al interior y midió cada poste de la puerta, y medían un metro; la puerta medía tres metros, y la entrada medía tres y medio metros de ancho.
4 Luego midió el frente del edificio, y medía diez metros de largo y diez metros de ancho. Entonces me dijo:
«Este es el lugar santísimo.»
5 Después midió la muralla del templo, y tenía tres metros de ancho, y las cámaras alrededor del templo medían dos metros de ancho.
6 Las cámaras laterales estaban sobrepuestas, y había treinta cámaras en cada uno de los tres pisos. En la pared alrededor del templo había modillones, sobre los que descansaban las cámaras, para que no descansaran sobre la pared del templo.
7 En su parte superior las cámaras eran más anchas; la escalera de caracol del templo iba ascendiendo por dentro del templo, de modo que en la parte alta el templo era más ancho. Del piso inferior se podía ascender al piso del medio, y de este al superior.
8 Yo miré la altura alrededor del templo, y los cimientos de las cámaras medían lo que una caña entera, es decir, tres metros de largo.
9 El ancho de la pared exterior de las cámaras medía lo mismo que el espacio interior de las cámaras del templo, es decir, dos y medio metros.
10 El espacio entre las cámaras que rodeaban el templo era de diez metros.
11 La puerta de cada cámara salía al espacio libre, una puerta hacia el norte y otra puerta hacia el sur, y el espacio que quedaba alrededor era de dos y medio metros de ancho.
12 El edificio que daba al occidente, delante del espacio abierto, medía treinta y cinco metros, y la pared que rodeaba el edificio tenía dos y medio metros de espesor y medía cuarenta y cinco metros de largo.
13 Luego el hombre midió el templo, y tenía cincuenta metros de largo, y el espacio abierto y el edificio y sus paredes medían también cincuenta metros de largo.
14 El frente del templo, y el espacio abierto que daba hacia el oriente, medía cincuenta metros de ancho.
15 El hombre midió la longitud del edificio que estaba frente al espacio abierto que había detrás de él, lo mismo que las cámaras de uno y otro lado, y el templo interior y los portales del atrio, y medían cincuenta metros.
16 Los umbrales, las ventanas estrechas, y las cámaras alrededor de los tres pisos estaban totalmente recubiertos de madera.
17 El hombre tomó medidas por encima de la puerta, y hasta el recinto interior, y también por dentro y por fuera y alrededor de toda la pared.
18 Esta tenía labrados querubines, y entre querubín y querubín había una palmera, y cada querubín tenía dos rostros;
19 hacia la palmera de un lado el rostro era el de un hombre, y hacia la palmera del otro lado el rostro era el de un león. Esto era así alrededor de todo el templo.
20 Desde el suelo hasta la parte superior de la puerta, y por toda la pared del templo, había querubines labrados y palmeras.
21 Cada poste del templo era cuadrado, y el frente del santuario era semejante al del otro frente.
22 El altar de madera medía un metro y medio de alto y un metro de largo, y sus esquinas, su superficie y sus paredes eran de madera. Entonces el hombre me dijo:
«Esta es la mesa que está delante del Señor.»
23 El templo y el santuario tenían dos puertas.
24 En cada una de las puertas del templo había dos hojas que giraban.
25 Las puertas tenían querubines y palmeras labrados, semejantes a los que había en las paredes, y en la fachada del atrio, por la parte exterior, había un portal de madera.
26 En los costados del pórtico, a uno y otro lado, había ventanas estrechas y palmeras. Así eran las cámaras del templo y los umbrales.
