Estoy tranquilo y confío en Dios
SALMO 131 (130)
(1a) Cántico de David para las peregrinaciones.
1 1 (1b) Dios mío,
yo no me creo más que nadie,
ni miro a nadie con desprecio;
no hago alardes de grandeza,
ni pretendo hacer grandes maravillas,
pues no podría llevarlas a cabo.
2 Más bien, me he calmado;
me he tranquilizado
como se tranquiliza un niño
cuando su madre le da el pecho.
¡Estoy tranquilo como un niño
después de haber tomado el pecho!
3 Israel,
¡pon tu esperanza en Dios
ahora y siempre!
Ñandejára rehénte ajerovia
1 Che Jára,
ndaha'éi ku añemoha'enteséva,
térã amoĩva che resa
mba'e tuichávare.
Ndaha'éi yvate eterei aguahẽséva,
térã aipotáva mba'e hendape'ỹ,
ndahupytýiva.
2 Nahániri.
Akirirĩ ha py'a guapýpe aiko,
ku mitã kambúicha isy jyva ári.
Ku mitã okambu vaicha
aiko py'a guapýpe.
3 Israel!
Ejerovia Ñandejára rehe
ko'ágã ha opa ára.