Distribución del campamento israelita
1 Dios les dijo a Moisés y a Aarón:
2 «Los israelitas deberán acampar a cierta distancia, alrededor del santuario, cada uno con su propia bandera y con su escudo familiar.
Campamento del este
3-9 »Al este del santuario la tribu de Judá. Su jefe militar es Nahasón hijo de Aminadab. Según la cuenta que se hizo, sus tropas suman setenta y cuatro mil seiscientos soldados.
»A la derecha de la tribu de Judá acampará la tribu de Isacar. Su jefe militar es Natanael hijo de Suar. Sus tropas suman cincuenta y cuatro mil cuatrocientos soldados.
»A la izquierda de Judá acampará la tribu de Zabulón. Su jefe militar es Eliab hijo de Helón. Sus tropas suman cincuenta y siete mil cuatrocientos soldados.
»Las tropas de estas tribus seguirán la bandera de Judá. Juntas suman ciento ochenta y seis mil cuatrocientos soldados. Todos ellos marcharán al frente del ejército israelita.
Campamento del sur
10-17 »Al sur acampará la tribu de Rubén. Su jefe militar es Elisur hijo de Sedeúr. Según la cuenta que se hizo, sus tropas suman cuarenta y seis mil quinientos soldados.
»A la derecha de la tribu de Rubén acampará la tribu de Simeón. Su jefe militar es Selumiel hijo de Surisadai. Sus tropas suman cincuenta y nueve mil trescientos soldados.
»A la izquierda de Rubén acampará la tribu de Gad. Su jefe militar es Eliasaf hijo de Reuel. Sus tropas suman cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta soldados.
»Las tropas de estas tribus seguirán la bandera de Rubén. Juntas suman ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta soldados. Todos ellos marcharán en segundo lugar.
»Detrás de ellos marcharán los descendientes de Leví con el santuario.
Campamento del oeste
18-24 »Al oeste acampará la tribu de Efraín. Su jefe militar es Elisamá hijo de Amihud. Según la cuenta que se hizo, sus tropas suman cuarenta mil quinientos soldados.
»A la derecha de la tribu de Efraín acampará la tribu de Manasés. Su jefe militar es Gamaliel, hijo de Pedasur. Sus tropas suman treinta y dos mil doscientos soldados.
»A la izquierda de Efraín acampará la tribu de Benjamín. Su jefe militar es Abidán hijo de Guidoní. Sus tropas suman treinta y cinco mil cuatrocientos soldados.
»Las tropas de estas tribus seguirán la bandera de Efraín. Juntas suman ciento ocho mil cien soldados. Todos ellos marcharán en tercer lugar.
Campamento del norte
25-31 »Al norte acampará la tribu de Dan. Su jefe militar es Ahiézer hijo de Amisadai. Según la cuenta que se hizo, sus tropas suman sesenta y dos mil setecientos soldados.
»A la derecha de la tribu de Dan acampará la tribu de Aser. Su jefe militar es Paguiel hijo de Ocrán. Sus tropas suman cuarenta y un mil quinientos soldados.
»A la izquierda de Dan acampará la tribu de Neftalí. Su jefe militar es Ahirá hijo de Enán. Sus tropas suman cincuenta y tres mil cuatrocientos soldados.
»Las tropas de estas tribus seguirán la bandera de Dan. Juntas suman ciento cincuenta y siete mil seiscientos soldados. Todos ellos marcharán en último lugar».
El ejército israelita
32 Cuando se contaron las familias israelitas, entre todas formaron un ejército de seiscientos tres mil quinientos cincuenta soldados. 33 Dios le había ordenado a Moisés que no incluyera a los descendientes de Leví. 34 Los israelitas obedecieron todo lo que Dios le había ordenado a Moisés. Cada uno acampó bajo su propia bandera, y marchó con su propia familia y su propia tribu.
Israel ñemoñare ñemohenda hekohápe
1 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe ojejapo haguã péicha: 2 Israel ñemoñare opyta ramo peteĩ hendápe, peteĩ-teĩ topyta opytahápe ibandera pegua. Hekoha kuéra toñemoĩ Jotopa Róga jerére mombyrymi. 3-9 Kuarahy resẽ gotyo toñemohenda División Judá mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve, péicha:
Regimiento Judá: Mburuvicha Nahasón, Aminadab ra'y: 74.600 kuimba'e.
Regimiento Isacar: Mburuvicha Natanael, Suar ra'y: 54.400 kuimba'e.
Regimiento Zabulón: Mburuvicha Eliab, Helón ra'y: 54.700 kuimba'e.
Maymáva retakue: 186.400 kuimba'e. Ojeku'e ramo Regimiento Judá toho tenondete. 10-16 Yvy gotyo toñemoĩ División Rubén mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve, péicha:
Regimiento Rubén: Mburuvicha Elisur, Sedeúr ra'y: 46.500 kuimba'e.
Regimiento Simeón: Mburuvicha Selumiel, Surisadai ra'y: 59.300 kuimba'e.
Regimiento Gad: Mburuvicha Eliasaf, Reuel ra'y: 46.650 kuimba'e.
Maymáva retakue, 151.450 kuimba'e.
Ojeku'évo, División Rubén toho División Judá rapykuéri. 17 Levíta kuéra ogueraháva Jotopa Róga ojepe'a vaekue, ha opa mba'e hesegua, toho umi Regimiento pa'ũme. Regimiento kuéra toku'e oñemohenda haguéicha chupe kuéra. 18-24 Kuarahy reike gotyo toñemohenda División Efraín mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve péicha:
Regimiento Efraín Mburuvicha Elisamá, Amihud ra'y: 40.500 kuimba'e.
Regimiento Manasés: Mburuvicha Gamaliel, Pedasur ra'y: 32.200 kuimba'e.
Regimiento Benjamín: Mburuvicha Abidán, Guidoní ra'y: 35.400 kuimba'e.
Maymáva retakue: 108.100 kuimba'e.
División Efraín hína pe mbohapyha. Toku'e pe mokõiha rapykuéri. 25-31 Yvate gotyo toñemohenda División Dan mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve péicha:
Regimiento Dan: Mburuvicha Ahiézer, Amisadai ra'y: 62.700 kuimba'e.
Regimiento Aser: Mburuvicha Paguiel, Ocrán ra'y: 41.500 kuimba'e.
Regimiento Neftalí: Mburuvicha Ahirá, Enán ra'y: 53.400 kuimba'e.
Maymáva retakue: 157.600 kuimba'e.
Ojeku'e ramo División Dan toho tapykuépe.
32 Israel ñorãirõhára retakue ohupyty 603.550 kuimba'e. 33 Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe, levíta kuéra ndojepapái Israel ñemoñare ndive tetã rembiguairã. 34 Ha péicha opa Israel ñemoñare ojapo umi mba'e Ñandejára he'i vaekue Moiséspe. Peteĩ-teĩ oñembyaty ibandera guýpe ha oku'e irregmiénto ndive.