Tupã tuicha mba'e umi ne rembiapokue
1 Mayma yvy apére peikóva,
vy'a pópe pepurahéi Tupãme.
2 Héra peropurahéi,
3 ha peje chupe:
“Tuichaite mba'e niko
ne rembiapokue.
Nde pu'aka mbaretégui,
umi nde rehe oñemoĩ vaekue jepeve
ne rendápe oñemboja.”
4 Opavave ne momba'e guasu
nde rereropurahéi.
5 Peju pehecha Tupã rembiapokue,
umi mba'e hechapyrãva
ñande rehehápe ojapóva.
6 Yguasu niko
mbyte rupi omboja'o,
ha ñande ru ypy kuéra
upe rupi oguatahápe ohasa.
Ha upéva heta ñane mbovy'a.
7 Ipu'akágui
opa mba'e oguereko ipo guýpe.
Opa mba'e
tetã nguéra rupi oikóva
ha'e ohecha,
ani haguãtei avave hese opu'ã.
8 Opavave tetã
pemomba'e guasu Tupãme.
Pehenduka pende purahéi Tupãme.
9 Hese ae niko jaikove,
ha na ñande rejái ñañehundi.
10 Tupã,
opáicha niko nde ore ra'ã vaekue,
ha pláta oñemboykuháicha
ipotĩ haguã,
rejapo ore rehe.
11 Ñuhãme ore reity,
ha remoĩ ore apére
mba'e pohýi.
12 Amo ipahápe
oimeraẽva pópentema
ore reja vaekue.
Y ha tata rupi rohasa,
ha péina ko'ágã ore piro'y.
13 Nde tupaópe aikéne
che remikuave'ẽ ahapývo,
ajapo haguã
umi ha'e vaekue ajapotaha.
14 Heta mba'e niko ajejopy vaígui
ha'e vaekue ajapotaha.
15 Mymba ikyráva
ndéve aikuave'ẽne.
Tóro ha kavara kyra
ndéve ajukáne,
ovecha mácho
ndéve guarã ahapýne.
16 Peẽ Tupã pemomba'éva,
peju tamombe'u peẽme
mba'épa ha'e ojapo che rehe.
17 Héra niko ahenói
ha chupe amomorã.
18 Oime rire areko
che py'a pýpe ivaíva,
ha'e na che rendúi vaerã mo'ã.
19 Che rendu katu ha'e,
chupe añembo'e ramo.
20 Tupã hovasapy!
Ha'e che ñembo'e ohendu,
ha akóinte che rayhu.
Alabanza por los hechos poderosos de Dios
Al músico principal. Cántico. Salmo.
1 Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.
2 Cantad la gloria de su nombre;
Poned gloria en su alabanza.
3 Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras!
Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.
4 Toda la tierra te adorará,
Y cantará a ti;
Cantarán a tu nombre. Selah
5 Venid, y ved las obras de Dios,
Temible en hechos sobre los hijos de los hombres.
6 Volvió el mar en seco;
Por el río pasaron a pie;
Allí en él nos alegramos.
7 Él señorea con su poder para siempre;
Sus ojos atalayan sobre las naciones;
Los rebeldes no serán enaltecidos. Selah
8 Bendecid, pueblos, a nuestro Dios,
Y haced oír la voz de su alabanza.
9 Él es quien preservó la vida a nuestra alma,
Y no permitió que nuestros pies resbalasen.
10 Porque tú nos probaste, oh Dios;
Nos ensayaste como se afina la plata.
11 Nos metiste en la red;
Pusiste sobre nuestros lomos pesada carga.
12 Hiciste cabalgar hombres sobre nuestra cabeza;
Pasamos por el fuego y por el agua,
Y nos sacaste a abundancia.
13 Entraré en tu casa con holocaustos;
Te pagaré mis votos,
14 Que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca, cuando estaba angustiado.
15 Holocaustos de animales engordados te ofreceré,
Con sahumerio de carneros;
Te ofreceré en sacrificio bueyes y machos cabríos. Selah
16 Venid, oíd todos los que teméis a Dios,
Y contaré lo que ha hecho a mi alma.
17 A él clamé con mi boca,
Y fue exaltado con mi lengua.
18 Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad,
El Señor no me habría escuchado.
19 Mas ciertamente me escuchó Dios;
Atendió a la voz de mi súplica.
20 Bendito sea Dios,
Que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
