Nélmaxnagko néltémo hempasmok Dios
1 ¡Dios ahagkok,
hewagkas ko'o teyp,
eñama apwesey nak!
¡Hemyow ko'o
yetlo apmopwána!
2 Dios ahagkok,
yeyxho sélmaxnagko;
etaqmelchesho
apháxenmo sekpeywa,
3 hakte énmexmeyk
ko'o m'a énxet'ák
éleymáxkoho nak apkelwáxok,
tén han apkelyennaqteyáseykha
nak apyempe'ék,
apmáheyok heyaqhek.
¡Megkalxeyenmak
apkelwáxok ma'a Dios!
4 Epasmeyk eyke
ko'o m'a Dios;
emyókek ma'a
Wesse' egegkok.
5-6 Sa' yána kápekxak
apkeltémakxa ekmaso
apagkok apagko'
nak sélenmexma.
¡Wesse',
emasséssem,
hakte xép apteme
mehenyenyaweykha!
Agkések sa' ko'o
exchep aqsok seyaqhe
ekxeyenma agko' nak
ewáxok agkések,
alteméssesek sa'
eyeymáxkoho apwesey,
hakte tásek xép apwáxok,
7 hakte emallanchessegkek
ma'a ekyókxoho ekmaso sekha,
ekwet'ak apmenxenákpo
m'a sélenmexma.
Ven a defenderme
SALMO 54 (53)
(1-2) David compuso este poema cuando la gente de Zif fue a decirle a Saúl: «Parece que David se ha escondido entre nosotros».
Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse acompañado de instrumentos de cuerda.
1 1 (3) Dios mío,
ven a salvarme,
ven a defenderme;
haz uso de tu poder,
¡muestra quién eres!
2 2 (4) Dios mío,
escucha mi oración;
atiende mis palabras.
3 3 (5) Gente extraña y violenta
me ataca y me quiere matar.
¡Esa gente no quiere nada contigo!
4-6 4-6 (6-8) Tú, mi Dios y Señor,
me das tu ayuda y tu apoyo;
harás caer sobre mis enemigos
el mal que quieren hacerme.
¡Destrúyelos, Dios mío,
pues tú eres fiel!
Yo, con mucho gusto,
te presentaré una ofrenda
y alabaré tu bondad,
7 7 (9) pues me dejaste ver
la derrota de mis enemigos,
y me libraste de todos mis problemas.