Profeta appayvam
1 Aptomjac nic nat profeta apquilanya: Quellhip apquilmolhama Israel, elpaycacpojo, elmiyama apnaclha Dios Apyimtalhnamo. Apquilsilhnanacpec apanco quellhip napato Dios, malha apquiltolhnay quellhip apquillhingam.
2 Elyanmonquis moc apquilvalhoc quellhip, eltime sat quellhip: Dios Apyimtalhnamo, jingilasicjiclhojo sat mocjam. Ontimjic sat ningilayo lhip, colhojoc sat asoc macmescama lhip — eltime sat elanic quellhip.
3 Jave singmasma nincoo co Asiria, jave singmasma nolhing apcapaoc najan apquilmaycam. Jave Dios Visqui ingac quilaycmasquiscama ningillanay nincoo. Apvamlha lhip Dios Apyimtalhnamo aptomja singasicjayclha mocjam, malha ningiltomja ningilyeyjeycam — sat eltime elanic — nic nat aptomjac profeta.
Amyaa aplhanma Dios Apyimtalhnamo
4 Aptomjac alhta Dios Apyimtalhnamo: Tasi, olasicjiclhojoc sat mocjam, sicvita alhta inyicje selinmelhaycam quellhip. Olasicjiclhojoc sat mocjam, sicvita alhta inyicje apquiltemaclha apancaoc. Alvatasquic coo sictemaclha siclom.
5 Jelasicjiclhojo sat enlhitaoc sictomja malha yalya alhtoo. Ellhojoc sat enlhitaoc ilhnamoc lirios. Ellhojoc sat yamit ayquipmenaoc netin inquilhe Líbano.
6 Colpayjiclhac sat actengaoc, malha actengaoc altamila olivo yamit. Ellhojoc sat acpaniyam yamit cedro inquilhe Líbano.
7 Otnejic sat mocjam sicmasma nipyesicsa enlhitaoc Israel. Ellhojoc sat apquilictingam trigo apilhquipcoc. Ellhojoc sat ilhnamoc uva avjac. Ellhojoc sat uva ayingmenic ayinyema Líbano.
8 Quellhip apquilmolhama Efraín: Comalhquejec sat mocjam quilaycmasquiscama. ¡Sicvamlha coo sictamilquiscama najan sicmasma quellhip! Sicyitsomalhca coo yamit alhnancoc najan actamila. Elvitac sat mataa acyilhna ayinyema coo — alhta aptomjac Dios Apyimtalhnamo — nic nat aptomjac profeta.
Nelha appayvam
9 Elyasamcojo sat quellhip apquiltomja apquilyascamco as amyaa: Impeyvoc anco actemaclha singillhicmoscama Visqui ingac. Ongmiyovalhcac sat ningyiplovquisa ningilvisay ningilpeyvomo. Eltanovacpoc sat apquilmapsomcaa, ayinyema apquiltanoncama singanamaclha.
© © Biblia en Enhlet (Lengua Norte) © Paraguayan Bible Society, 1995.