Aclhenomalhca actemaclha mepqui ningilsilhnanomalhca
1 Ningiltimesalhquic nincoo ningilpeyvomo napato Dios ayinyema mongyasquiyam. Yiplovcoc najan actamilaycam ingvalhoc napato Dios ayinyema Jesucristo Visqui ingac. 2 Ingvanquic ongilyoclhojo Dios yoyam ongillhovac singaycaoc. Eycaso ayinyema mongyasquiyam Jesucristo. Yitnec nincoo quilhvo Dios singaycaoc. Inpayjeclhec nincoo ingvalhoc, ayinyemaclha acyitna aljalhneycam ingvalhoc yoyam ongilpasmoc sat gloria aptemaclha apyimtalhnamo Dios. 3 Moc asoc najan: Inpayjeclhec najan ingvalhoc naysicsa ninlingaycamco acmasca. Ningyasamcoc nincoo: Naysicsa ninlingaycamco acmasca ongilyasingvomoc actemaclha ningilinlhanyam. 4 Naysicsa ningilinlhanyam actemaclha ningyiplovquiscama ongilyasingvomoc actemaclha ningiltamilcasomalhco inganco. Coyangvomoc sat aljalhneycam ingvalhoc. 5 Cotnaja alhto aljalhneycam ingvalhoc nincoo. Ingilmasquic nincoo Dios ningasicjayo ayinyema Espíritu Santo. Apnec ingilvalhoc Espíritu Santo aptomja singmescama Dios.
6 Invocmec alhta acnim yoyam jingilvomsic tap nincoo Dios. Apquitsepquic alhta Cristo singyanmongam ningiltomja mongilyascalhma. Ayinyemaclha mongvanquejec alhta ongilmiyovalhcojo inganco. 7 Paj lhama enlhit apquiltemo ematong acyanmongam poc yoyam emyovacpoc aptomja appeyvomo. Apquiltamjoc lhaja enlhit ematong acyanmongam aptimem poc apanco aptomja aptamila. 8 Ingillhicmosquic alhta Dios actemaclha singasicjayo. Apyinyovquic alhta Apquitca apvisay Cristo yoyam ematong singyanmongam naysicsa ningyiplovquiscama alhta mongilyascalhma. 9 Quilhvo eyca innec sintimesa ningilpeyvomo napato Dios ayinyema apquitsepma Cristo singyanmongam nincoo. Ningyasamcoc nincoo yoyam ongilmiyovalhcac sat ayinyema Cristo, acvaa sat acnim apyanmongsayclha Dios apquiltemaclha enlhitaoc. 10 Nincoo ningiltomja siclhoc anco ningilinmelhaycam Dios, malha metnaja apnaymacoc napato Dios. Ingilasicjaclhec alhta Dios naysicsa nintemaclha inganco ayinyema apmatnam Apquitca singyanmongam. Quilhvo eyca acyitna actamilaycam ingilvalhoc napato Dios aptomja singasicjayclho mocjam. Nasoc anco jingilmeyvoc sat yoyam ongileyoc sat lhama Cristo. 11 Moc asoc mocjam: Inpayjeclhec nincoo ingvalhoc ningiltomja ninpasmeyquiclha Dios Ingyapam ayinyema Jesucristo Visqui ingac. Ayinyemaclha Cristo aptomja singasicjascaseyquiclho Dios.
Adán najan Cristo
12 Eycaso actemaclha siclhoc anco: Lhama enlhit nic nat ayinyemayaclha siclhoc anco mongilyascalhma acpayjeyquiclho nipyesicsa enlhitaoc lhalhma anco. Yiplovcoc nic nat ningitsepma ayinyema mongilyascalhma. Inpayjeclhec najan ningitsepma nipyesicsa enlhitaoc lhalhma anco. Ayinyemaclha acyitna aplhamoclhojo enlhitaoc melyascalhma. 13 Acvoy amamyi ilhnic nat mongilyascalhma. Alhayi acvoy ilhnic nat singanamaclha Dios. Am nic nat colhenalhcac acvisay mongilyascalhma, ayinyemaclha am nic nat coyitnac mocjam singanamaclha najan singascamaclha. 14 Inpayjeclhec nic nat actemaclha ningitsepma nipyesicsa enlhitaoc apquilictingaycamco lhama Adán acvocmo apquilictingaycamco lhama Moisés. Apquitsepmec nic nat Adán ayinyema melyajayquiclho apcascama Dios. Apquilitsepmec nic nat najan aplhamoclhojo enlhitaoc mepqui lha apcascamaclha Dios. Adán aptomja apyitsomacpo enlhit yoyam evac sat apvisay Cristo.
15 Eycaso sicyitquiscama: Avanjec anco amyaa aplhenamap Cristo, am colhno amyaa aplhenamap Adán. Avanjec nic nat apsilhnanomap Adán aptomja appayesayclha mongilyascalhma nipyesicsa enlhitaoc lhalhma anco. Apquilitsepmec nic nat aplhamoclhojo enlhitaoc. Avanjec anco singmescama nasa Dios ayinyema Jesucristo yoyam ellhovac sat aplhamoclhojo enlhitaoc apquiltomja melyasquiyam. 16 Moc actemaclha Dios singaycaoc, moc actemaclha ilhnic nat apsilhnanomap enlhit. Lhama enlhit nic nat apsilhnanomap ayinyema apnatovasomap aplhamoclhojo enlhitaoc. Singmescama nincoo Dios Cristo yoyam emascocsic aclhamoclhojo actemaclha mongilyascalhma. Colhic sat sintimesa ningilpeyvomo napato Dios. 17 Lhama enlhit nic nat ayinyemayaclha siclho ningitsepma actomja acmovan. Colhic sat ningmovan nincoo ayinyema lhama enlhit apvisay Jesucristo. Ayinyemaclha ningillhocac nincoo Dios singaycaoc aptomja singiltimesquiscama ningilpeyvomo actemaclha singmescama nasa.
18 Elnatovasacpoc sat aplhamoclhojo enlhitaoc ayinyema lhama enlhit apsilhnanomap. Colhic sat altimesa apquilpeyvomo napato Dios aplhamoclhojo enlhitaoc, ellhovac sat acyimnatem apnenyaoc. Ayinyemaclha lhama enlhit Jesucristo aptomja apsovjomo apyiplovquiscama actemaclha acpeyvomo. 19 Lhama enlhit nic nat melyajayquiclho ayinyemayaclha apquilsilhnanomap actemaclha melyascalhma aplhamoclhojo enlhitaoc. Colhic sat altimesa apquilpeyvomo napato Dios aplhamoclhojo enlhitaoc ayinyema apquilyajayquiclho alhta lhama enlhit apvisay Jesucristo.
20 Invaac nic nat singanamaclha yoyam coyangvomoc acvitomalhca actemaclha mongilyascalhma. Avanjec anco actemaclha singmescama nasa Dios, am colhno aclhamocma actemaclha mongilyascalhma. 21 Acmovan innac mongilyascalhma. Avanquic mataa colnapoc aplhamoclhojo enlhitaoc apquilyiplovquiscama actemaclha mongilyascalhma. Acmovan najan innac Dios singasicjayo. Actomja singiltimesquiscama ningilpeyvomo napato Dios. Actomja singmescama acyimnatem ingnenyaoc cotmongvoycamlha nelha ayinyema Jesucristo Visqui ingac.
Mba'e ohechaukáva Tupã ñande rayhuha
1 Tupã ñane mboheko jojámagui, ñande jerovia rupi, ñande py'a guapy hendive, Ñandejára Jesucristo rupi. 2 Jesucristo rehe ae, ikatu vaekue ñañemboja Tupãre ñande jerovia rupi, ha'e ñane pytyvõ haguã, ha ñaime porã ha javy'a ñaha'arõgui ñaiméne haguã hendive heko mimbipápe. 3 Ha ndaupéva añói. Javy'a avei ñande jehasa asýre, jaikuaágui, umi jehasa asy voi ome'ẽha ñandéve mbarete jaropu'aka haguã pe jehasa asy. 4 Ha pe mbarete rehe ae ñasẽ porã, ha ñasẽ porãgui ñaha'arõ kuaa. 5 Ha pe ñeha'arõ kuaa na ñane mbopy'a kangýi, Tupã ñane myenyhẽgui imborayhúpe, pe Espíritu Santo ome'ẽ vaekue ñandéve rupi.
6 Ndaikatúi vaekue ramo ñande voi ñañepysyrõ, hi'árape, Jesucristo omano umi hembiapo vaívare. 7 Hasy hína oĩ haguã ojejukáva ambue rendaguépe, peteĩ heko jojáva rehehápe ramo jepe. Ikatu jepe oime ojejukáva, oimérõ tuicha mba'e porã ojapo vaekue hese. 8 Tupã katu ohechauka ñande rayhuha, Jesucristo omanórõ ñande rehe, angaipa apohárõ gueteri hína ñande. 9 Ha ko'ágã, Tupã ñane mboheko joja rire Jesucristo mano rupi, ikatueteve katu ñasẽ ñenupã vai pahágui, ha'e rupi. 10 Tupã ñane moingo porã jeýrõ hendive, Ta'ýra mano rupi, ñane rembiapo vai ramo gueteri jaikóvo, ikatueteve ñane pysyrõ, ko'ágã jaiko porã jeýmava hendive. 11 Ha ndaupéva añói. Javy'a avei Tupã ndive, Ñandejára Jesucristo rupi, hese ae niko ko'ágã jaiko porã jey hendive.
Adán ha Jesucristo
12 Peteĩ kuimba'e año rupi, niko oike pe angaipa apo ko yvy ári. Ha upe angaipa apo rape rupi, oike pe mano. Ha upéicha, mano ohasa opavavépe, opavave iñangaipa rupi. 13 Tembiapoukapy oĩ mboyve, oĩma vaekue angaipa ko yvy ári. Angaipa apo ndojererekói mba'eve ramo, ndaipóri ramo tembiapoukapy. 14 Upéicharõ jepe, Adán ára guive Moisés peve, mano oguahẽ opa yvypórape, umi hembiapo vai'ỹvape jepeve, ojehu haguéicha Adánpe, peteĩ tembiapoukapy ojapo'ỹ haguére. Adán ojogua hína, pe upe rire oútavape.
15 Pe Adán rembiapo vaikue ndaikatúi ñambojoja, pe jopói Tupã ome'ẽ vaekuére ñandéve. Peteĩva angaipáre año heta omano vaekue, ha pe mba'e Tupã ome'ẽ vaekue ñandéve reiete katu, peteĩ año rupi, Jesucristo, upéva tuichave mba'e ha iporã opavavépe. 16 Peteĩva angaipa año, ndaikatúi ñambojoja Tupã jopóire. Peteĩva angaipáre niko ou vaekue pe ñenupã, ha pe Tupã jopói, heta tembiapo vaikuére omboheko joja yvypórape. 17 Ñemano oike peteĩva rembiapo vaikue año rupi. Ha tuichave mba'e pe peteĩ, Jesucristo, ojapo vaekue. Opa umi ohupyty vaekue Tupã mba'e porãngue reiete, umíva ohupytýta jeikove opa'ỹva Jesucristo rupi.
18 Ha pe Adán rembiapo vaikue omoĩ haguéicha yvypórape oñehundi haguã, upéicha avei Jesucristo rembiapokue hekopegua, omboheko joja opa yvypórape oikove haguã. 19 He'ise, peteĩete iñe'ẽ rendu'ỹ haguére, maymáva iñangaipa. Ha upéicha avei, peteĩete iñe'ẽ rendu haguére, maymáva oñemboheko jojáta.
20 Tembiapoukapy oñemoĩ hetave haguã iñangaipáva, ha heta hetavévo, Tupã ipy'a porãve. 21 Ha pe angaipa ipu'aka haguéicha ha ogueru ñemano, upéicha avei Tupã py'a porãngue ñane sãmbyhy, ñane mboheko jojávo ha ome'ẽvo ñandéve jeikove opa'ỹva, Ñandejára Jesucristo rupi.
