Singilpilhtetemo apvisqui David (militar)
1 Eycaso ilhnic nat vaycajac acnatalhesomalhca apquilvisay apyapmayc apquilmolhama najan singilpilhtetemo apquilviscaa: batallones, najan compañías, najan apvisqui David apquilasinancama. Apquilanyacpec nic nat doce grupos singilpilhtetemo, yoyam eltimesam mataa lhama piltin moclhama grupo, apquilvisay división. Veinticuatro mil singilpilhtetemo ilhnic nat lhama grupo división. Eycaso ilhnic nat apquilvisay singilpilhtetemo apquilviscaa mayayo:
2-15 Primer piltin - apvisqui división nic nat Jasobeam, Zabdiel apquitca, Fares aptavin. Apvisqui nic nat apvisqui comandante nipyesicsa apnaymacoc apquilviscaa.
Segundo (dos) piltin - apvisqui división nic nat Dodai apquiltimem ahohita.
Tercer (tres) piltin - apvisqui división nic nat Benaía, sacerdote apvisqui Joiada apquitca. Lhama ilhnic nat nipyesicsa treinta mayayo, apquiltomjayclho apvisqui apancaoc. Apya'monquiscama apyap nic nat Amisabad.
Cuarto (cuatro) piltin - apvisqui ilhnic nat Asael, Joab apyalhing. Niptamin nic nat apya'monquiscama apquitca Zebadías.
Quinto (cinco) piltin - apvisqui división nic nat Samhut, apquiltimem izraíta.
Sexto (seis) piltin - apvisqui división nic nat Ira, Iques apquitca, apquinyema Tecoa.
Séptimo (siete) piltin - apvisqui división nic nat Heles, Efraín aptavin, apquiltimem paltita.
Octavo (ocho) piltin - apvisqui división nic nat Sibecai, Zera aptavin, apquinyema Husa.
Novena (nueve) piltin - apvisqui división nic nat Ebiezer, Benjamín aptavin, tingma Anatot.
Décimo (diez) piltin - apvisqui división nic nat Maharai, Zera aptavin, apquinyema Netofa.
Undécimo (once) piltin - apvisqui división nic nat Benaía, Efraín aptavin, co Piratón.
Duodécimo (doce) piltin - apvisqui división nic nat Heldai, Otoniel aptavin, co Netofa.
16 Eycaso apquilvisay apquilviscaa apquilmolhama Israel: Rubén - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Eliezer, Zicri apquitca. Simeón - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Sefatías, Maaca apquitca. 17 Leví - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Hasazías, Kemuel apquitca. Aarón aptavin niptamin nic nat Sadoc. 18 Judá - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Eliú, apvisqui David apyalhing. Isacar - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Omri, Micael apquitca. 19 Zabulón - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Ismaías, Abdías apquitca. Neftali - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Jerimot, Azriel apquitca. 20 Efraín - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Oseas, Azazías apquitca. Manasés media tribu - apvisqui ilhnic nat Joel, Pedaías apquitca. 21 Manasés media tribu - apvisqui ilhnic nat Iddo, Zacarías apquitca (yoclhilhma Galaad). Benjamín - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Jaasiel, Abner apquitca. 22 Dan - apvisqui apquilmolhama ilhnic nat Azareel, Jeroham apquitca. Apquilvamlha ilhnic nat apquilviscaa apquilmolhama Israel.
23 Am nic nat elyipsatacpoc apquilyimnanic covocmo inlhojo veinte años. Aplhenquic nic nat Dios Visqui ingac elhamasiclhac sat enlhitaoc Israel malha apyová mongmovan ongilyipsitic. 24 Aptalhosquic nic nat inyicje Joab apquilvisay enlhitaoc, am nic nat esovjac. Aplovquic nic nat Dios Visqui ingac apvita actemaclha malyipsateycaoc enlhitaoc Israel. Apyanmongsaclhec nic nat apquiltemaclha apancaoc. Am ongvitac as vaycajac crónicas apvisqui David apquilvamlha enlhitaoc apquilyipsatomap.
25 Azmavet, Adiel apquitca aptomja aptamilquiscama asoc acmamnave acyitnamaclha apvisqui tingma pac. Jonatán, Uzías apquitca aptomja ilhnic nat almacenes avisqui tingma apquilvanyam, najan apnaycam amyip (conamyip) najan apnaycam nicja yoclhilhma.
26 Ezri, Quelub apquitca aptomja ilhnic nat chacra avisqui apnaycam amyip. 27 Simei Ramat aptomja ilhnic nat apvisqui ayimjaclha uva. Zabdi co Sefam aptomja ilhnic nat apvisqui acnaycamcolha uva acyilhna. 28 Baal-hanán co Gedera aptomja ilhnic nat apvisqui ayimjaclha olivos najan higueras. Joas aptomja ilhnic nat apvisqui acyitnamaclha aceite olivo ayingmenic. 29 Sitrai aptomja ilhnic nat apvisqui aleyvomaclha apnatoscama amyip acvanyam Sarón. Safat, Adlai apquitca aptomja ilhnic nat apvisqui apnatoscama aleyvam alvata. 30 Obil, apquiltimem ismaelita, apvisqui ilhnic nat camellos voncayispoc. Jehedías co Menerot aptomja ilhnic nat apvisqui aleyvomaclha yamelyeyjaycoc. 31 Jaziz apquiltimem agareno, apvisqui ilhnic nat apquileyvomaclha nipquesic. Eycaso ilhnic nat apquilviscaa eltamilsic apvisqui apquilnatam najan apnatoscama aleyvam yoclhilhma.
32 Apvisqui David apyaja ilhnic nat Jonatán, apyascamco apanco, consejero maa Jehiel, Hacmoni apquitca, aptomja ilhnic nat apvanimquiscama apvisqui David apquitquic. 33 Ahitofel aptomja ilhnic nat consejero apnaclha apvisqui David. Husai, apquiltimem arquita aptomja ilhnic nat aptimem poc apvisqui David. 34 Joiada, Benaía apquitca apya'monquiscama apyap Ahitofel natamin apquitsepma. Joiada aplhalhma ilhnic nat Abiatar. Singilpilhtetemo apvisqui militar ilhnic nat Joab.
Ñorãirõha ha tetãgua ñesãmbyhy David retãme
1 Israelgua kuéra, ojepapárõ hogagua ruvicha, 1.000 rehegua aty ruvicha ha 100 rehegua aty ruvicha ha mburuvicha kuéra oipytyvõva mburuvicha guasúpe oisãmbyhývo 1.000 rehegua atýpe ojopyrúva hembiapo haguã hetãme 30 ára pukukue, pe áño aja, 24.000 kuimba'e vaekue peteĩ-teĩ aty rehe guápe.
2 Aty guasu 1ha hembiapo mes peteĩha pukukue. Huvicha, Jasobeam, Zabdiel ra'y; 3 upéva Fares ñemoñare ha opa tetã rembiguái mburuvicha kuéra hembiapóva mes peteĩha pukukue ruvicha.
4 Aty guasu 2ha hembiapo mes mokõiha pukukue. Huvicha, Dodai ahohíta.
5 Aty guasu 3ha hembiapo mes mbohapyha pukukue. Huvicha, Benaías, pa'i guasu Joiadá ra'y, 6 kóva peteĩ umi 30 py'a guasúva ha huvicha kuéra. Hendaguépe oisãmbyhy Tercera Divisiónpe ita'ýra Amizabad.
7 Aty guasu 4ha hembiapo mes irundyha pukukue. Huvicha, Asael, Joab ryvy. Ha'e rire oisãmbyhy ita'ýra Zebadías.
8 Aty guasu 5ha hembiapo mes 5ha pukukue. Huvicha, Samhut izraíta.
9 Aty guasu 6ha hembiapo mes 6ha pukukue. Huvicha Irá, Iqués ra'y; táva Tecoa pegua.
10 Aty guasu 7ha hembiapo mes 7ha pukukue. Huvicha, Heles paltíta, Efraín ñemoñare.
11 Aty guasu 8ha hembiapo mes 8ha pukukue. Huvicha, Sibecai, Husá pegua, Zérah ñemoñare.
12 Aty guasu 9ha hembiapo mes 9ha pukukue. Huvicha, Ebiezer Anatot pegua, Benjamín ñemoñare.
13 Aty guasu 10ha hembiapo mes 10ha pukukue. Huvicha, Maharai, Netofá pegua, Zérah ñemoñare.
14 Aty guasu 11ha hembiapo mes 11ha pukukue. Huvicha, Benaías, Piratón pegua, Efraín ñemoñare.
15 Aty guasu 12ha hembiapo mes 12ha pukukue. Huvicha, Heldai, Netofá pegua, Otoniel ñemoñare.
16-22 Israel ñemoñaregua ruvicha kuéra, ko'ãva:
Rubengua, Eliézer, Zicrí ra'y;
Simeongua, Sefatías, Maacá ra'y;
Levigua, Hasabías, Quemuel ra'y;
Aarongua, Sadoc;
Judagua, Elihú, peteĩva umi David ryvy;
Isacargua, Omrí, Micael ra'y;
Zabulongua, Ismaías, Abdías ra'y;
Neftaligua, Jerimot, Azriel ra'y;
Efraingua, Oseas, Azazías ra'y;
Mbytere Manasesgua, Joel, Pedaías ra'y;
Ambue mbytere Manasesgua oĩva Galaádpe, Iddo, Zacarías ra'y;
Benjamingua, Jaasiel, Abner ra'y;
Dangua, Asarel, Jeroham ra'y.
Ko'ãva vaekue Israel ñemoñaregua ruvicha kuéra.
23 David ndoipapái umi nombotýiva gueteri 20 áño, Ñandejára ome'ẽ haguére iñe'ẽ ombohetataha Israelgua mbyja kuéra yvágape guáicha. 24 Joab omoñepyrũ opavave jepapa, ha nomoguahẽi hu'ãme. Tuicha mba'e vai upéva ogueru tetã Israel ári. Ha upévare pe jepapáre ndaipóri mandu'a kuatiápe oñemombe'uhápe umi David rembiapokue.
25 Umi mba'e repyeta oguerekóva mburuvicha guasu rerekua, Azmávet, Adiel ra'y. Ha pe oñangarekóva koty kuérare oñemba'e ñongatuhápe, oĩva ñu, táva kuéra, tava'i ha tetã rembe'y rupi, Jonatán Ozías ra'y.
26 Ezrí, Quelub ra'y, pe omyakãva umi omba'apóvape mburuvicha guasu kokuépe. 27 Simí, Ramat ra'y omyakã mba'apohára parraltýpe guápe; ha Zabdí, Sefam ra'y, umi omono'õvape parral'a; ha'e avei pe kaguy ojejapóva rerekua. 28 Baal-Hanán Guederágua, pe oñangarekóva olivoty ha ígo ka'aguy ñu megua rehe; Joás katu pe oñangarekóva ñandyrýre. 29 Vaka rehe okarúva Sarónpe oñangareko Sitrai, Sarongua voi; vaka kuéra ñu rupi okarúva rehe katu oñangareko Safat, Adlai ra'y. 30 Kaméllore oñangareko Obil ismaelíta, ha vúrrore Jehedías, Meronot pegua; 31 ovecha kuérare katu Jaziz agaréno. Opa ko'ãva oñangareko mburuvicha guasu David mba'e kuérare.
32 Jonatán, David tio, karai arandu ha imba'e kuaáva oheko mbo'e Davídpe; ha Jeiel, Hacmoní ra'y, omoirũ mburuvicha guasu ra'y kuérape. 33 Ahitófel oheko mbo'e avei mburuvicha guasúpe ha Husai, arquíta, kuimba'e mburuvicha guasu jeroviaha. 34 Ahitófel rire ojupi hendaguépe Joiadá, Benaías ra'y, ha Abiatar. Opa ñorãirõha kuéra ruvicha, Joab vaekue.
