1 Cotnejic sat as acnim, elvitacpoc apcanit enlhit apquilaymomap. Colinlhanmojoc sat siete quilvanaa colyipitcojoc sat lhama enlhit, coltimjic sat colanic: Ontingyac sat nintom inganco, ontingyac sat apava inganco, nomjov nasa lhip apvisay cotnejic sat nincoo lha ningilvisay, comascoc sat ningmancactama nincoo mepqui intava — sat coltimjic.
Covac sat acpayjayclha apquilvalhoc
2 Incovac sat acnim, yoyam etingyasquisic mocjam cotlaycaoc acyilhna Visqui ingac. Elvitac sat mocjam ayimjaclha ninganma israelitas apquilaymomap, acyitsomalhca apquilnatanma enlhit najan mayayoclha. Colhojoc sat cotlaycaoc acyilhna apquilnatanma enlhit najan mayayoclha.
3 Elmiyovacpoc sat apyovoclhojo apquilaymomap tingma Sión, eltamjacpoc sat Dios apquilyacyescama (Dios apquitquic).
4 Ayinyema apyanmongsayclha Dios apquiltemaclha apancaoc co Jerusalén, colhic sat ayalhnasa tingma acyivey ema acyanquinomalhca, colhic sat acmascosa apquiltemaclha apancaoc acmasom apyovoclhojo tingma Sión (Jerusalén).
5 Apquillanac Visqui ingac asoc monquinatquiscama tacjaplhit tingma Sión (Jerusalén), tacjaplhit enlhitaoc apcanayclha maa: lhama yipjopay cotalhcac acnim anco, najan alhtaa cotalhcac sat talha alayvom najan etin. Colhic sat maa gloria mayayoclha Dios Visqui ingac.
6 Elmiyovacpoc sat maa enlhitaoc. Elhnam sat pisquisca acnim anco naysicsa acmajat. Elmiyovacpoc sat naysicsa acmamay yingmin acvanyam najan nipyesicsa yatepiyam.
1 Ipojáita 7 kuña
peteĩ kuimba'ére he'ívo chupe:
“Ore ro'úta mbuja
ha ore aópe roñemondéta.
Nde rérantena torogueraha,
eipe'a ore ñemotĩ.”
Pe Ñandejára omoheñóitava
2 Upérõ,
pe Ñandejára omoheñóitava,
iporã ha omimbipáta,
umi Israélpe oikovéva peguarã.
3 Umi opytáva Siónpe
ha hembýva Jerusalénpe,
oñembohérata marangatúva
ha ojehaíta héra kuéra
umi oikovéva apytépe.
4 Ñandejára ojohéi rire,
Siongua kuña kuéra ky'akue,
ha omopotĩ rire tuguy
Jerusalén pegua,
teko joja pytúpe ha yvytu akúpe
opa ha'e mba'e ohapýta,
5 opa yvyty Sión jere kuévo,
ha umi ñembyatyha rupi,
Ñandejára ojapóta arakue,
arai iñypytũva
ha tata rendýpe
pyharekue ohesapéta.
Hi'ári,
Ñandejára reko mimbipa
6 omo'ãta chupe kuéra
kuarahy aku,
ama ha ára pochýgui.
