Ningyilhanmomaclha Visqui ingac
1 Ningyilhanmomaclha ningiltomjac Visqui netin.
Malha ningnaycam coning pisquisca ayinyema Visqui ingac apyimnatem.
2 Ningiltomjac ningilanya Visqui ingac:
—Ningyilhanmomaclha ningiltomjac lhip.
Visqui ingac, lhip ningiltomjac ningyilhanmeycam.
3 Dios Visqui ingac aptomja apvomquiscama tap.
Malha apliquiscama quiljanma acmam.
Malha naysicsa ningmasquem evomsic sat tap.
4 Apyilhanmomaclha sat etnejic.
Mengyacyejec sat lhip coning aplhimpancoc.
Malha apcajapsomap sat cotnejic ayinyema actomja nasoc anco.
5 Mengyacyejec sat lhip ayasomquilha alhtaa.
Mengyacyejec sat lhip yanca apmoctamap acnim anco.
6 Mengyacyejec sat lhip ningmasquem alhtaa.
Mengyacyejec sat lhip sintovascama acnim anco.
7 Eticyoc sat lhama nicja mil apnaymacoc.
Eticyoc sat moc nicja diez mil apnaymacoc.
Mematnejec sat mataa lhip.
8 Etac sat lhip actemaclha acyanmongayclha apquiltemaclha apquilmapsomcaa.
9 Apyilhanmomaclha aptomjac lhip Visqui ingac.
Apyacyesquic lhip Visqui netin etnejic apmasma.
10 Metjanyejec sat lhip acyimtalhnama.
Cajejec sat mataa ningmasquem lhip tingma pac.
11 Ingyapajacsic sat ángeles apquilasinancama.
Yoyam eltamilsic lhip mataa naysicsa aptiyascam.
12 Elmoc sat tacja lhip, yoyam copalvotayc apmancoc mataymong.
13 Etcamoc sat lhip yamacmeyva najan acyeyva.
Etcamoc sat yamacmeyva ayitcaoc najan sinavocpo.
14 Aptomjac alhta Dios:
—Ovomsic sat tap ayinyema selyajayquiclho.
Apyasamcoc actemaclha sicvisay.
15 Olyejiclhojoc sat selmalhna inlhojo asoc.
Opasmoc sat naysicsa aplingaycamco acyimtalhnama.
Ovomsic sat tap.
Colhic sat ayaco apvisay.
16 Ovinaticsojoc sat aptiyascam.
Etac sat lhip actemaclha sicvomquiscama tap — alhta aptomjac Visqui ingac.
Ñandejára ñane mo'ã
1 Upe oikóva upe Yvatetegua ãme,
ha oñemoĩva
upe Ipu'akapáva guýpe,
2 he'i Ñandejárape:
“Tupã, nde hína upe che mo'ãva,
nde rehe che ajerovia.”
3 Ndohejái chéne re'a ñuhãme,
térã mba'asy oporojukávape.
4 Nde aho'íne ipepópe
ha iguýpe reñemo'ãne.
Heko jeroviaháva
oñangarekóne nde rehe.
5 Pyharekue nderekyhyje mo'ãi
mba'eve oporomondýivagui
ha arakue hu'y ojepoívagui.
6 Nderekyhyje mo'ãi
mba'asy pyhare oguahẽvagui,
térã araitépe oporojukávagui.
7 Nde asu gotyo omano ramo mil,
ha nde akatúa gotyo 10 mil,
ndéve mba'eve ndojehúi chéne.
8 Nde resahóvo hese kuéra
rehecháta mba'éichapa oñemyengovia
heko vaívape hembiapo vaikue.
9 Ñandejára nemo'ã haguére
ha upe Yvatetegua
oñangareko haguére nde rehe,
10 mba'eve ivaíva
ndojehu mo'ãi ndéve,
mba'asy noguahẽ mo'ãi
nde rógape.
11 Tupã he'íta hemimbou*f** kuérape
oñangareko haguã nde rehe
mamo reikoha rupi.
12 Ha'e kuéra ipópe nde rerekóta
ani haguã reñepysãnga
mba'eveichagua itáre.
13 Jaguarete ha mbói apyte rupi
reguatáne,
jaguarete ra'y rusu
ha opaichagua mbóire repyrũmbáne.
14 “Ha'e oñemoĩgui che pópe
anohẽta chupe jejopy vaígui,
ha'e che kuaágui
añangarekóta hese.
15 Ajapysakáta hese
chéve oñembo'évo,
ojejopy vai ramo
hendive aiméta che.
Añangarekóta hese
ha amoherakuã porãta.
16 Amoingove pukúta chupe
ha ovy'áta
anohẽvo chupe jejopy vaígui.”
