Dios Apyimtalhnamo
1 Quellhip enlhitaoc lhalhma anco: —Elitsovacsojo.
Elitsovacsojo acyiplomo apquilticpaycam apmeoc.
2 Apyimtalhnamo apanco Dios Visqui ingac.
Pac ongilavojo.
Apvisqui apyimtalhnamo as nalhpop.
3 Apquilmacpec alhta enlhitaoc cotnaja nimpayvomó lhama.
Singiltimesaycam mataa as enlhitaoc.
4 Singiltingyasquiscama yoclhilhma ningileyvomaclha.
Ayinyema alhta singasicjayo ningilvisay Jacob aptovana niptamin.
5 Aptajavoc mocjam netin Dios Visqui ingac, elhniclha aptajanem apanco.
Aptajemo naysicsa ningilpayvascama trompeta najan ningiltsovascama.
6 Elminaycmas mocjam.
Eltime sat apquilayo Visqui ingac.
Elminaycmas mocjam.
Eltime sat apquilayo Visqui ingac.
7 Aptomja Visqui ingac as nalhpop.
Eltime sat apquilayo naysicsa apquilminaycmascama.
8 Apvisqui nipyesicsa apyovoclhojo enlhitaoc as nalhpop.
Apnaclhec mocjam netin aptajanem apanco.
9 Apquiltiyaningvaac apquilviscaa apquilinyema lhalhma anco.
Apquilpalhavaac nipyesicsa enlhitaoc apquilvisay Abraham aptovana niptamin.
10 Dios Visqui ingac ayinyema apquilmopvan apquilviscaa as nalhpop.
Apyimtalhnamo apanco Dios Visqui ingac.
Purahéi Tupã opa mba'e Járape
1 Salmo, Coré ra'y kuéra rembiapokue.
2 Opa tetã nguéra pejepopete,
vy'a pópe perosapukái Tupãme.
3 Ñandejára yvateteguágui
jakyhyje vaerã,
ha'e hína mburuvicha guasu.
4 Hese ae
ambue tetã guápe ñamyakãsã,
ha'e omoĩ tetã nguéra
ñande po guýpe.
5 Ñande rayhúgui
ome'ẽ ñandéve
Jacob ñemoñarévape,
yvy ñane mba'e teerã,
yvy ñane rakate'ỹha.
6 Tupã Ñandejára
ojupi iguapyhápe,
sapukái ha turupúpe.
7 Pepurahéi!
Pepurahéike Tupãme!
Pepurahéi!
Pepurahéike ñande ruvicha guasúpe!
8 Tupã hína
tetã nguéra ruvicha guasu,
peropurahéike chupe.
9 Tupã oisãmbyhy tetã nguéra,
Tupã oĩ iguapyha marangatúpe.
10 Opaite mburuvicha kuéra oñemoĩ
Tupã, Abraham Jára,
retãgua ndive.
Tupã oĩ
mburuvicha guasu kuéra ári,
ha'e upe imbaretevéva opavavégui.
