1 Visqui ajac Dios, ipeyvescasiclha sictemaclha.
Jemyov sat coo nipyesicsa selinmelhaycam.
Jevomquis tap nipyesicsa apquilmopvancaa amyaa najan apquilmapsomcaa.
2 Lhip aptomja Visqui semasma coo.
¿Soctomja seyinyova nac lhip?
¿Soctomja acyajapo nac evalhoc ayinyema cotnaja ingmoc?
3 Jetasquis sat ayitsay'lhma najan actomja nasoc anco.
Yoyam jeyantemiclhac apnaclha lhip netin inquilhe acponquinomalhca.
4 Ovoclhac sat tingma apponquinomap payjoc macmescamaclha asoc Dios.
Otnejic sat siyayo lhip acyiplomo arpa acpayvascama.
Lhip Visqui ajac aptomja appayesayclha evalhoc.
5 ¿So actema acmayovsa mataa evalhoc coo?
¿So actema aliclhangveycam mataa evalhoc?
Pac olinlhanmojoc sat, otnejic siyayo Dios, aptomja Visqui ajac najan sevomquiscama tap.
1 Tupã,
esẽ che rehehápe.
Eñemoĩ che ykére,
ani haguã ha'a iñaña,
ijapu ha heko vaíva pópe.
2 Tupã,
nde niko upe che mo'ãva.
Mba'ére piko upéicha ramo
che mboyke?
Mba'ére piko aikóta añembyasy,
ha ojopy vaíta che ndive
umi che rehe ija'e'ỹva?
3 Ehesape ha emyesakã chéve
che raperã,
ikatu haguã aguahẽ
nde yvyty marangatúpe,
upe nde reikohápe.
4 Aguahẽne
Tupã oñemomba'e guasuhápe,
upe che rekove ombohorýva
rendápe.
Árpa púpe aropurahéine
Tupã, che Járape.
5 Mba'ére piko kóicha
che kangypa?
Mba'ére piko che py'a tarova?
Tupã rehe niko ajerovia,
chupe arohorýne.
Ha'e hína Tupã,
upe che pe'áva jejopy vaígui.
