Actemaclha ningayo Visqui ingac
1 Aptasi nac Visqui ingac. Eltime gracias.
Comasquejec singasicjayo Visqui ingac.
2 Apyimtalhnamo Dios nipyesicsa dioses. Eltime gracias.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
3 Apyimtalhnamo Visqui nipyesicsa apquilviscaa. Eltime gracias.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
4 Apvamlha lhama apmopvan simpilapquiscama.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
5 Apyascamco apquillanay nic nat netin.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
6 Aptipquiscama nic nat lhopactic naysicsa yingmin.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
7 Aptipquiscama nic nat acnim najan piltin.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
8 Actomja acnim ayitsasquiscama olhma.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
9 Piltin najan apyova apquilapongmatem alhtaa.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
10 Apquilnapma nic nat aptiyam sicaa co Egipto.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
11 Apquilyinyovquiscama nic nat yoclhilhma Egipto.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
12 Apmopvan nic nat innac, apmiyasquiclho netin apectong.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
13 Apquilhpanquiscama nic nat yingmin Acyilhvasem.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
14 Apquilmilaneycaoc nic nat mepqui lha yingmin.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
15 Yingmin nic nat inquilnapac faraón najan apquillhalhmaa.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
16 Apnalaclhec nic nat enlhit yoclhilhma actamopeycaoc.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
17 Apticyovquic nic nat apquilviscaa apquilyimtalhnamo.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
18 Apticyovquic nic nat apquilviscaa apquilmopvancaa.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
19 Apvisay Sehón, apvisqui nipyesicsa amorreos.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
20 Apvisay Og, apvisqui nipyesicsa co Basán.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
21 Apquilmilasquic nic nat yoclhilhma nipyesicsa apnaymacoc.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
22 Apquillhocac nic nat yoclhilhma Israel apquilmolhama.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
23 Am nic nat colvoncacmoc singvita ninlingaycamco.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
24 Aptomja singvomquiscama tap napatavo cotnaja ingmoc.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
25 Aptingyasquiscama aptoycaoc enlhit najan ninatoscama.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
26 Eltime sat gracias Dios Visqui ingac apna netin.
Comasquejec mataa singasicjayo Visqui ingac.
Tupã mborayhu ndopái araka'eve
1 Pemomba'e guasu Ñandejárape
ha'e niko ipy'a porã,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
2 Pemomba'e guasu Tupãme
tuichavéva opa ambue tupãgui,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
3 Pemomba'e guasu Ñandejárape
opa mba'e járape,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
4 Ha'énteko pe ojapóva
umi mba'e hechapyrãva,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
5 Imba'e kuaápe
yvága ojapo vaekue,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
6 Y ári ko yvy omboguapy vaekue,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
7 Ha'e ojapo vaekue jasy ha kuarahy,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
8 ojapo kuarahy ára oisãmbyhy haguã,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
9 ojapo jasy ha mbyja kuéra
pyhare oisãmbyhy haguã,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
10 Ha'e ojuka vaekue
umi Egiptogua ra'y ypykuépe,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
11 ha'e Israel guápe
oguenohẽ vaekue ijapytégui kuéra,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
12 ha'e pyapy mbaretépe
chupe kuéra oguenohẽ,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
13 Ha'e Mar Rojo
omboja'o mokõi hendápe,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
14 ha'e ombohasa vaekue
Israel guápe mbyte rupi,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
15 ha'e ohundi vaekue yguýpe
Faraón ha iñorãirõhára kuéra,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
16 Ha'e oisãmbyhy vaekue
hetã guápe yvy ojeiko'ỹha rupi,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
17 ha'e ohundi vaekue
mburuvicha guasu mbaretépe,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
18 ha'e ojuka vaekue
mburuvicha guasu ojekyhyjevéva,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
19 ha'e ojuka Sihón,
amorréo kuéra ruvicha guasúpe,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
20 ha'e ojuka Og,
mburuvicha guasu Basán pegua,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
21 Ha'e omboja'o vaekue
umíva yvy hetã guápe,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
22 ha ome'ẽ vaekue
hembiguái Israel guápe imba'e teerã,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
23 Ha'e imandu'a ñande rehe
jajejopy jave,
ha imborayhu ndopái araka'eve,
24 ha'e ñane renohẽ vaekue
ñande jopy vaíva po guýgui,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
25 Ha'e omongaru opa yvypóra
ha mymba kuérape,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
26 Pemomba'e guasu
Ñandejára yvágape guápe,
ha imborayhu ndopái araka'eve.
