Sacerdotes najan levitas
1 Eycaso apquilvisay alhta sacerdotes najan levitas apquilvactama mocjam. Apnalantac alhta Zorobabel, Salatiel apquitca najan Josué:
Apquilvisay sacerdotes: Seraías, Jeremías, Esdras, 2 Amarías, Maluc Hatús, 3 Secanías, Rehum, Meremot, 4 Ido, Gineto, Abías, 5 Mijamín, Maadías, Bilga, 6 Semaías, Joiarib, Jedaías, 7 Salú, Amoc, Hilcías, najan Jedaías. Eycaso alhta apquilviscaa sacerdotes najan apquilmolhama naysicsa aptiyascam Josué.
8 Apquilvisay levitas: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá najan Matanías. Aptomja alhta aplhinquiscama apquilminaycmascama apnaymacoc, 9 najan Bacbuquías najan Uni, apquillhinquiscama apquilminaycmascama, malha apquilatingmaycam naysicsa apquilminaycmascama.
10 Josué apquitca alhta Joiacim, apquitca alhta Eliasib, apquitca alhta Joiada, 11 apquitca alhta Johanán, apquitca alhta Jadúa.
12 Apquilvisay alhta apquilviscaa sacerdotes naysicsa aptiyascam Joiacim: Apquilmolhama Seraías, sacerdote alhta Meraías. Apquilmolhama Jeremías, sacerdote alhta Hananías. 13 Apquilmolhama Esdras, sacerdote alhta Mesulam. Apquilmolhama Amarías, sacerdote alhta Johanán. 14 Apquilmolhama Melicú, sacerdote alhta Jonatán. Apquilmolhama Sebanías, sacerdote alhta José. 15 Apquilmolhama Harim, sacerdote alhta Adna. Apquilmolhama Meraiot, sacerdote alhta Helcai. 16 Apquilmolhama Ido, sacerdote alhta Zacarías. Apquilmolhama Ginetón, sacerdote alhta Mesulam. 17 Apquilmolhama Abías, sacerdote alhta Zicri. Apquilmolhama Miniamín, sacerdote alhta, .... Apquilmolhama Moadías, sacerdote alhta Piltai. 18 Aquilmolhama Bilga, sacerdote alhta Samúa. Apquilmolhama Semaías, sacerdote alhta Jonatán. 19 Apquilmolhama Joiarib, sacerdote alhta Matenai. Apquilmolhama Jedaías, sacerdote alhta Uzi. 20 Apquilmolhama Salai, sacerdote alhta Calai. Apquilmolhama Amoc, sacerdote alhta Eber. 21 Apquilmolhama Hilcías, sacerdote alhta Hasabías. Apquilmolhama Jedaías, sacerdote alhta Natanael.
22 Naysicsa apquiltimem apquilviscaa sacerdotes Eliasib, Joiada, Johanán najan Jadúa, acvaycmo aptimem apvisqui Darío co Persia. Innec alhta acnatalhesa apquilvisay apquilviscaa levitas najan sacerdotes. 23 Innec alhta acnatalhesa apquilvisay vaycajac, acvaycmo aptimem apvisqui Johanán, apyata alhta Eliasib. 24 Apquilviscaa levitas alhta: Hasabías, Serebías, Josué, Binuy, Cadmiel. Najan apnaymacoc apquiltomja alhta apquilminaycmascama actemaclha anit grupos coro, acno ilhnic nat apcanama apvisqui David, Dios apquilancam. 25 Najan apquiltamilquiscama tingma apatnaoc, apquilvisay alhta: Matanías, Bacbuquías, Obadías, Meuslam, Talmón najan Acub. 26 Apquictingaycamco lhama alhta Joiacim, Josué apquitca najan Josadac aptavin. Apquictingaycamco lhama alhta Nehemías aptomja apvisqui, najan poc sacerdote najan maestro apvisay Esdras.
27 Aptomjac alhta mocjam Nehemías: Apquilanyacpec alhta apyovoclhojo levitas lhalhma anco, elmiyantac sat tingma Jerusalén, elpasmoc sat fiesta apquilmalhnesquiscama tingma apjalhtam apquillanomap. Eltimjic sat apquilayo Dios acyiplomo apquilminaycmascama najan apquilpayvascama platillos, najan arpas, najan liras. 28 Apquilinyemac alhta levitas nipyava tingma Jerusalén lhalhma anco, yoclhilhma Netofa, 29 yoclhilhma Gilgal, yoclhilhma Geba najan Azmavet. Apquileyvomaclha maa enlhit apquilminaycmascama. 30 Apquillaneclhec alhta apquilvalhoc sacerdotes najan levitas. Apquilmalhnescasquic alhta apnaymacoc najan tingma apatnaoc najan tingma apjalhtam mataymong.
31 Apquilanyacpec alhta coro apquilminaycmascama elquinamtic netin mataymong apjalhtam najan enlhit mayayo. Apcanit alhta grupos coro apquilminaycmascama. Lhama grupo coro apquilmiyaclho a la derecha, apquilyiplayclho mataymong apjalhtam acvaycmo atong acyivey Acyitnamaclha ápac. 32 Apquilyiplaclhec alhta Osaías apnalayclha napocja enlhit mayayo co Judá, apquilvisay 33 Azarías, Esdras, Mesulam, 34 Judá, Benjamín, Semaías najan Jeremías. 35 Apquillhalhmaa alhta sacerdotes apquilmaycam trompetas: Zacarías, Jonatán apquitca apquilyeyjamcaa alhta Semaías, Matanías, Micaías, Zacur najan Asaf. 36 Mocjam apquilmolhama Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá najan Hanani. Apquilpayvasquic alhta apquilmaycam música ayinyema David, Dios apquilancam. Apmamyi alhta aplhingam maestro Esdras. 37 Apquilvocmec alhta atong acyivey acvisay Actiyapmaclha yingmin, apquilmiyaclho tap netin mataymong apjalhtam. Apquilquinatvocmec alhta amay mataymong ningiltameycaoc acvaycmo tingma apvanyam apvisay David Tingma pac. Payjoc apmaclha apvisqui nano David acvaycmo atong acyivey acvisay Yingmin, payjoc actiyapmaclha acnim.
38 Poc grupo coro apquilminaycmascama apquilmiyaclho a la izquierda. Coo alhta sicnalayclha enlhit netin mataymong apjalhtam, ayenmo tingma nitno apvisay Hornos acvaycmo apjalhtam acpayjem. 39 Ningilyeycac alhta atong acyivey acvisay Efraín, najan atong acvisay Jesana, atong acyivey acvisay Quilasma, tingma nitno Hananeel najan tingma nitno apvisay Cien, acvaycmo atong acyivey acvisay Nipquesic. Ningilvocmec alhta nelha payjoc atong acvisay Guardia. 40 Apcaneclhec alhta dos grupos coros tingma apponquinomap. Acpasmec alhta coo lha najan napocja apquilviscaa siclhalhma.
41 Sacerdotes apquilpayvascama alhta trompetas apquilvisay: Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías, 42 Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam najan Ezer. Aplhinquiscama coro alhta Izrahías, napatavo apquilminaycmascama coro.
43 Apquiltingyascasquic cotlaycaoc asoc macmescama Dios as acnim. Avanjec alhta acpayjayclha apquilvalhoc ayinyema Dios. Avanjec najan acpayjayclha avalhaoc quilvanaa najan ayitquic. Inlingalhquic alhta mocjay ayitsovasomalhca tingma Jerusalén.
Acyitnamaclha nintom apquillhoy sacerdotes
44 Apquilanyacpec alhta enlhit eltamilsic asoc acnaycaoc depósitos acyitnamaclha asoc acmamnave, najan acyitnamaclha asoc macmescama Dios, najan acyitnamaclha acyilhna siclha apvitay amyip, najan acyitnamaclha diezmos mayansayclha. Apquilmec mataa tacja acyovoclhojo asoc ayinyema amyip najan tingma apquilvanyam, yoyam ellhovamcoc sacerdotes najan levita, acno aclhanma singanamaclha. Apquilyispaquic alhta co Judá apquiltemaclha sacerdotes najan levitas apquiltimesaycam tingma apponquinomap. 45 Apquiltimesam mataa napato Dios, najan maa apquilminaycmascama enlhit, najan apquiltamilquiscama tingma apatnaoc. Apquiltimescasquic mataa actemaclha, yoyam colhic allanesomalhca apquilvalhoc enlhit, acno apcanamaclha siclho apvisqui David najan apquitca Salomón. , 46 Apnam nat naysicsa aptimem apvisqui David najan Asaf, apquilvisay apquillhinquiscama apquilminaycmascama, yoyam colhic ayaco Dios najan colhic actimesquisa gracias.
47 Naysicsa aptiyascam alhta Zorobabel najan aptiyascam Nehemías, apquillhoca nintom ayinyema israelitas, yoyam eltovamcoc enlhit apquilminaycmascama najan apquiltamilquiscama tingma apatnaoc. Apquillhocac alhta mataa levitas, apquilmilasictem alhta nipyesicsa sacerdotes, Aarón aptovana niptamin.
Pa'i ha levíta*f** kuéra ojevy vaekue hetãme
1 Ko'ãva hína umi pa'i ha levíta kuéra ojevy vaekue hetãme Zorobabel, ha Josué ndive: Zorobabel, Salatiel ra'y.
2-7 Pa'i kuéra:
Seraías, Jeremías, Esdras,
Amarías, Maluc, Hatús,
Secanías, Rehúm, Meremot,
Idó, Guinetón, Abías,
Mijamín, Maadías, Bilgá,
Semaías, Joiarib, Jedaías,
Salú, Amoc, Hilquías ha Jedaías.
Ko'ãva hína pa'i kuérape omyakã vaekue, Josué oikove ramo guare.
8 Levíta kuéra:
Ko'ãva hína levíta kuéra purahéi omohenonde vaekue, Tupãme oñemomba'e guasu jave purahéipe: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá ha Matanías.
9 Ha umi opurahéi jováiva hendive kuéra, Bacbuquías, Uni ha hapicha levíta kuéra.
Pa'i guasu Josué ñemoñare
10 Josué ra'yre Joaquim, Joaquim ra'yre Eliasib, Eliasib ra'yre Joiadá, 11 Joiadá ra'yre Johanán, ha Johanán ra'yre katu Jadúa.
Pa'i ha levíta kuéra Joaquim oikove ramo guare
12 Pa'i guasu Joaquim oikove ramo guare ko'ãva vaekue umi pa'i hogagua kuéra omyakãva:
Pa'i HogaguaMeraías SeraíasAnanías Jeremías13 Mesulam EsdrasJohanán Amarías14 Jonatán MelicúJosé Sebanías15 Adná HarimHelcai Meraiot16 Zacarías IdóMesulam Guinetón17 Zicrí AbíasMiniamín Piltai Moadías18 Samúa BilgáJonatán Semaías19 Matenai JoiaribUzí Jedaías20 Calai SalaiÉber Amoc21 Hasabías HilquíasNatanael Jedaías
22 Pa'i ruvicha kuéra: Eliasib, Joiadá, Johanán ha Jadúa oikove aja oñemoĩ vaekue kuatiápe umi pa'i kuérape omyakãva réra. Upéva oiko vaekue mburuvicha guasu Darío tetã Persia pegua oikove aja.
23 Umi levíta kuérape omyakãva réra katu oñemoĩ vaekue kuatiápe, téra kuéra oñemoĩháme voi. Upépe oñemoĩ vaekue téra kuéra Eliasib remineno Johanán oikove aja. 24 Levíta kuéra ruvicha hína ko'ãva: Hasabías, Serebías, Josué, Binuy ha Cadmiel. Hapicha levíta kuéra katu oñemoĩ hovái, Tupãme oñemomba'e guasúvo purahéipe tupaópe. Mburuvicha guasu marangatu David he'i vaekue upéicha ojejapo haguã.
25 Matanías, Bacbuquías, Abdías, Mesulam, Talmón ha Acub katu oñangareko umi kotýre oñeñongatuhápe opa mba'e, oĩva tupao rokẽ ypýpe. 26 Opa ko'ãva oikove vaekue oikove ramo guare Josué ra'y ha Josadac remineno Joaquim, mburuvicha Nehemías ha pa'i Esdras.
Korapy Jerusalén jere rehegua oñemomarangatu
27 Oguahẽvo ára oñemomarangatúvo korapy Jerusalén jere rehegua, opa guio oñehenoika Jerusalénpe levíta kuérape ikatu haguãicha purahéi ha árpa púpe, ha tuicha vy'a reheve ojejapo. 28-29 Oñembyaty opa levíta kuéra opurahéiva, Jerusalén jere rupi oikóva ha ko'ãva táva kuéra rupigua: Netofá, Guilgal, Gueba ha Azmávet. 30 Pa'i ha levíta kuéra oñemopotĩ*f** ha péicha ojohéi ijehegui kuéra opa mba'e vai. Upéi katu ohypýi hikuái opa Israel guápe tuguýpe. Upéicha avei ojapo umi okẽ ha korapy jerére, umíva ipotĩ haguã.
31 Upéi che ha'e umi myakãhárape ojupi haguã pe korapy jere ári, omohenda haguã upépe mokõi atýpe umi opurahéivape. Peteĩ aty pegua oguata ohóvo pe korapy jere ári yvy gotyo, okẽ hérava Ytyapy gotyo. 32 Ko'ãva rapykuéri oho Hosaías ha Judagua myakãhára kuéra mbytere. Umíva hína, 33 Azarías, Esdras, Mesulam, 34 Judá, Benjamín, Semaías ha Jeremías.
35 Umíva rapykuéri oho Zacarías ombopúva turu. Zacarías hína Jonatán ra'y ha itúva ypy kuéra Semaías, Matanías, Micaías, Zacur ha Asaf. 36 Zacarías rapykuéri oho ipehẽngue kuéra, Semaías, Azarel, Milalai, Guilalai, Maai, Natanael, Judá ha Hananí ombopúva umi mba'epu mburuvicha guasu marangatu David ombopu vaekue. Umívape omyakã Esdras.
37 Ohokuévo hikuái korapy jere ári ohasa okẽ ári hérava Yvu, oguahẽ meve pe ojejupiha rupi David távape. Pe rupi ojupi hikuái ha ohasa rire David rogakue kupe rupi, oguahẽ hikuái okẽme hérava Y, oĩva hína kuarahy reike gotyo.
38 Pe aty ambue katu oho yvate gotyo, korapy jere ári avei. Che ha Israelgua mbytere roho hapykuéri kuéra. Rohasa pe ñorãirõhára kuéra ojupihápe jepi omaña haguã oka gotyo, hérava Tatakua, rohóvo pe korapy jere ipeveha peve. 39 Upégui, rohóvo gueteri korapy jere ári. Rohasa okẽ hérava Efraín, Jesana ha Pira ári, ha pe ñorãirõhára kuéra ojupihápe jepi hérava Hananel. Upégui, rohasa pe ñorãirõhára kuéra ojupihápe jepi omaña haguã oka gotyo, hérava Cien rupi, roguahẽ meve okẽme hérava Ovecha. Roguahẽ tupao rokẽme ha upépe ropyta.
40 Upéicha umi mokõi aty pegua omomba'e guasúva Tupãme oguahẽ ha oñemohenda tupaópe. Che ndive oĩ mburuvicha kuéra mbytere, 41 ha ko'ã pa'i kuéra ombopúva turu: Eliaquim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías, 42 Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzí, Johanán, Malquías, Elam ha Éser. Umi opurahéivape oisãmbyhy Izrahías.
43 Pe árape heta mymba oñekuave'ẽ Tupãme, ha opavave ovy'a Tupã rupi. Kuña ha mitã nguéra avei ovy'a joa ha mombyry guive oñehendu pe ayvu ojapóva hikuái.
Hi'upy oñeme'ẽva pa'i ha levíta kuérape
44 Umiha árape ojeporavo umi oñangareko vaerã opa mba'e oñeme'ẽva pa'i ha levíta kuérape, Tupã rembiapoukapy he'iháicha. Chupe kuéra oñeme'ẽ oñongatu haguã: opa mba'e kuave'ẽ, opa koga'a ypykue ha opa yva hi'aju ñepyrũva. Opa mba'e oguerekóvagui omboja'o 10 atýpe ha peteĩ ome'ẽ vaerã pa'i ha levíta kuérape. Maymáva oguerohory pa'i ha levíta kuéra rembiapo, 45 ha'e kuéra omomba'e guasúgui Tupãme ha omopotĩgui*f** chupe kuéra mba'e vaígui. Umi opurahéiva tupaópe ha okẽ pe'aha ojapo avei David ha ta'ýra Salomón oheja haguéicha. 46 Yma mburuvicha guasu David oikove ramo guare, Asaf vaekue pe omyakãva purahéi Tupãme.
47 Zorobabel ha Nehemías oikove ramo guare, opa Israelgua ome'ẽ umi opurahéi ha okẽ pe'ahápe hi'upyrã opa árape. Upéicha avei oñeme'ẽ levíta kuérape pe chupe kuéra guarãva, ha ko'ãva ome'ẽ pa'i kuérape, pe pa'ípe guarãva.
