1 Aclingac coo, najan acvitac coo aclhamoclhojo asoc apquillhanma quellhip.
2 Apquilyasamcoc quellhip asoc, coo najan sicyascamco, sicno coo quellhip.
3 Altamjo inyicje opamejitsic Dios Visqui ingac apyimtalhnamo quilhvo nac jay.
4 Quellhip apquiltomjac apquilmopvancaa amyaa, mellhanma apquiltemaclha apancaoc. Quellhip apquiltomja apquilaney poc, mepqui apquilmopvan eltamilquiscomoc poc.
5 Nasoc sat eltimjic apquilyascamco quellhip, apquilvanma inlhojo mepqui apquilyataycam quellhip.
6 Quip jelaylhojo quellhip, pac oltimnacsic apquiltemaclha apancaoc quellhip.
7 ¿Apquililtamjo ya quellhip elmeyvoc Dios, ayinyema apquilyinimquiscama apquilpayvam najan apquiltemaclha apquilmopvan amyaa?
8 ¿Apquililtamjo ya quellhip elmeyvoc Dios, eltimjic apquilpeyvescasquiclha amyaa?
9 ¿Co laa eltimjic quellhip, apquilyipconacpo inlhojo napato Dios? ¿Naso ya elyinimsic sat quellhip Dios, acno apquilyinimquiscama quellhip nipyesicsa enlhit?
10 Epquiniclhac sat ayalhnaclhojo apquilvalhoc quellhip, mepqui apmasma etnejic.
11 Cotyamoc sat apquilvalhoc quellhip, apquilvita inlhojo apmopvan apanco Dios.
12 Alhto inyicje apquilpayvam quellhip, malha lhopactic, malha mayicjescama yelpa.
13 ¡Elvanma siclho quellhip! ¡Elaylhojo coo sicpayvam! ¡Mongvacyejec sat acmasom!
14 Momyovalhcoyc ajanco, olngamcojoc sat acyimtalhnama, lhaja.
15 Ongvatingmojoc sat napato Dios, jeyajic sat lhaja, omatong sat maa.
16 Omyovalhcac sat coo napato Dios, copvanquejec mataa emyovacpoc apyinimquiscama.
17 Quip elaylhojo quellhip sicpayvam, elyasingvomoc sat sictomjaclha quilhvo.
18 Naso coo sicpeyvomo, pac opeyvescasiclha sictomjaclha quilhvo nac jay.
19 ¿Soc sat jesilhnana? Evanquic coo ovanmac, evanquic coo ongvitsapoc, vamlha.
20 Lhip Dios Visqui ingac, oyoclhojoc sat lhip, otnejic sat anit silmalhnaycam lhip.
21 Noyanmongsiclha nasa sictemaclha coo, imascos sat acyivey ayay evalhoc coo.
22 Jeyane sat lhip coo, ongvatingmojoc sat quilhvo. Ongvanic sat siclho, lhip sat jeyatingmojoc.
23 Jeltimnas sat lhip acvamlha moyascalhma coo, najan acvamlha sicsilhnanomalhca ajanco.
24 Apyilhanme ya lhquip, ¿so actomja yi? ¿Cotnaja ingmoc ya coo napato lhip?
25 Sicyitsomalhca yamit ava actiyam, najan paat acyamay ayimposcay alhcajayam. Seyamascam nac lhip, yoyam jetvacsic, ¿so actomja yi?
26 Seyinmelhaycam mataa lhip, aplhanma sicsilhnanomalhca ajanco nano, sictemaclha eyitcoc.
27 Lhip alhta aptetem cadena elhquipcoc, apquilaneyo siclhingam mataa coo. Lhip aptalhescama mataa moclhama siltoyam emancoc naysicsa siclhingam.
28 Actipilcalhquic coo sicyovoclhojo, malha alhpongja apac sictomja. Malha apava apjapac acnatovascama ascoc sictomja sicyovoclhojo — alhta aptomjac Job.
1 Opaite ko'a mba'e
che resa rupi ahecha,
che apysa rupi ahendu.
2 Umi peẽ peikuaáva
che aikuaa avei,
mba'evépe na che michĩvéi
pende hegui.
3 Upévare añe'ẽseve
Tupã ndive,
añemongetaseve
upe Ipu'akapáva ndive.
4 Peẽ pejaho'i
añetegua japúpe,
peẽ niko pohãnohára
omonguera'ỹva avavépe.
5 Pekirirĩ ramo,
ikatu mba'e vaerã pehasa
iñarandúva ramo.
6 Pejapysaka porã ha pehendumi
ha'e aja ko che remiandu.
7 Peimo'ã piko peẽ
pemomba'e guasuha Tupãme
pende japúpe,
ha pejapo ha'e oipotáva
pene ñe'ẽ reípe?
8 Peẽ peñemoĩ ijykére
ha pemomba'ese hembipota,
9 Ha mba'e piko ojehúne
Tupã oipyguara ramo
pende rekovépe?
Ikatúnepa pembotavy chupe
pembotavyháicha yvypórape?
10 Tova mokõime
peñemoĩ ramo ijykére,
ha'e pende ja'o vaipaiténe.
11 Tupã pokatu
pene mondýine,
ha pene mongyhyjéne.
12 Opa pejéva, yvytĩmbo rei,
pende jurúgui osẽva
tuju rei.
13 Ha ágã, pekirirĩ.
Añe'ẽta che, toiko oikóva!
14 Che rekove jepe ame'ẽne,
aha'ãmbaitéta opáicha.
15 Che juka ramo jepe
ajepytasóne,
ha'e haguã chupe hovápe
na che rembiapo vairiha.
16 Ikatu mba'e vaerãko
asẽ jejopy vaígui,
hembiapo vaíva niko
noguahẽiva henondépe.
17 Aipórõ pejapysaka
ha pehendu porã
ñe'ẽ ambohysýitava peẽme.
18 Aime
añe'ẽ haguãicha che jehe
ha aikuaa ha'étaha
pe añetegua.
19 Oimérõ ikatúva
che rechauka ikuãme,
akirirĩne ha amano.
20 Aipotamínte, Tupã,
mokõi mba'e reme'ẽ chéve,
ha nakañýi chéne nde hegui.
21 Anivémana che nupã,
anive che mongyhyje.
22 Tupã, eñe'ẽna nde
ha upéi che,
ỹrõ katu ta ñe'ẽ che raẽ.
23 Ehechaukána chéve
umi ajavy hague,
ha mba'e-mba'épa
che angaipa.
24 Mba'ére piko
rekañy che hegui?
Nde rayhu'ỹha
nga'u piko che?
25 Che niko yvyra rogue yvytúre,
mba'ére piko che rundise?
Kapi'i
rovirukuénte niko che,
mba'ére piko
reiko che rapykuéri?
26 Ñe'ẽ iróva
remopu'ã che rehe;
rehekýi chéve
che mba'e avykue
che mitã rusúpe guare.
27 Yvyrakuápe
remoinge che py,
rema'ẽ opa ajapóvare,
ha rejepovyvy che pyporére.
28 Upéva akukuipa ahávo,
yvyra tujukuéicha,
ku ao yso ho'upa vaekuéicha.
