1 Quilaycmasquiscama acyitsomalhca dios acvisay Bel, moc quilaycmasquiscama acvisay Nebo, mepqui mataa alyimnatem, altomja eyca acnatovasomalhca. Inquilpatmalhquic apnatoscama acpoc. Inquilyampavoc apnatoscama co Babilonia.
2 Inatovasalhquic alhta dioses mepqui acmovan colvomsic tap quilaycmasquiscama. Colmalhcac sat, colhic sat acpatmaoclha moc yoclhilhma. Aptomjac alhta Visqui ingac:
3 Quip elaylhojo quellhip israelitas, apyovoclhojo enlhitaoc apquilaymomap: Ayaynaoclhec mataa quellhip nanoc anco, ayenmo apquiltiyaycamlha acvaycmo apquiltomjayclho apquilvanyam.
4 Ongvaynaoclhac sat mocjam, sicvita inlhojo almopoy apcatcoc apyitsicsaoc. Am olvatasac mataa coo sicpatmaoclha quellhip, opasingvotac sat, olvomsic sat mataa tap — alhta aptomjac.
5 Aptomjac nic nat mocjam: ¿Soc enlhit apyimtalhnamo, yoyam jelyitquisic quellhip? ¿Soc sat etnejic sicyitsomalhca coo?
6 Yitnec apquiltemaclha enlhit apquiljalhyovascama cotlaycaoc oro, najan apquilyipsatem plata. Apquilsaclhec apnaclha apquillanay asoc altamila. Apcanyacpec maa ellanac quilaycmasquiscama acyitsomalhca dios, yoyam eljalhic sat acyitnamaclha, eltimjic apquilayo as quilaycmasquiscama.
7 Apquilsovquic mataa acyavataclhojo as quilaycmasquiscama, apquilpiquenaclhec mocjam acyitnamaclha, mepqui aclhingam, mepqui acmovan as quilaycmasquiscama. Inquilmalhnalhquic maa, yoyam copasingvota enlhit, - paj, mepqui acpayvam. Covanquejec quilaycmasquiscama covomsic tap enlhit naysicsa aplingaycamco acmasom.
8 Quellhip enlhitaoc apquilsilhnanomap apanco, noncolvonquim nasa quellhip, colma sat apquilvalhoc.
9 Colyitnam apatic sictomjaclha nanoc alhta. Coo sicvisay Dios, paj poc. Coo sicvisay Dios, paj poc apyitsomacpo coo (seyitsomalhca coo).
10 Yitnec coo siclhanma nanoc alhta, yavamlha otnejic nanoc sat. Inlhenquic evalhoc yavamlha otnejic, colvitalhcac sat sictomjaclha. Allanac coo mataa siltamjoclha ollana.
11 Ayapajasquic coo colhic altimnasa lhama enlhit payjoc actiyapmaclha acnim mocjay anco. Evac sat malha mama, yoyam esavojoc apcanyomap ellana, ayinyema aclhanma siclho evalhoc coo. Osavojoc sat siclhanmaclha nano.
12 ¡Quip elaylhojo quellhip colyavameycaoc! Apquilanayquic quellhip mepqui singmasma nincoo.
13 Coo eyca ayinyema apquilvomsomap tap quellhip, ningatoc anco silvomquiscama tap quellhip. Elvitac sat co Jerusalén ningilvomsomalhca tap ayinyema coo. Ellhovamcoc sat israelitas mayayoclha ayinyema coo — alhta aptomjac Visqui ingac — nic nat aptomjac profeta.
1 Tupã gua'u Bel ikarapã
ha Nebo ho'a yvýre.
Ha'ãnga kuéra ojehupi,
vúrro ha mburika apére.
Tupã gua'u ra'ãnga kuéragui
peraha vaekue pende ati'ýre,
oiko mba'e pohýi
mymba ikane'õva peguarã.
2 Oĩ haguéicha ikarapã
ha yvýre ho'a
ikatu'ỹre herahahápe
ivaívagui oipe'a,
ha ha'e kuéra voi ojereraha
tetã mombyrýpe ijokuapy.
3 Pehendu Jacob rogagua,
Israel rogagua rembyremi.
Pende sy rye guive
pogueraha vaekue,
che pópe pohupi vaekue
peju mboyve guive,
ko yvy ári.
4 Pende tuja peve
upéicha ajapóta,
pene akã morotĩmba peve
pogueraháta.
Upéicha ajapo vaekue,
ha akóinte ajapóta.
Che jyva ári poguerekóta
ha poipe'áta ivaívagui.
5 Mávarepa
peẽ che mbojojáta?
Mávape ajoguahápa peẽ peje?
6 Penohẽ hyrúgui pende óro,
mba'e pohýi ra'ãháme
peha'ã pende pláta,
pehepy me'ẽ
mba'e porã apohápe
ojapo haguã peẽme
pene tupãrã,
ha henondépe pejayvy
pemomba'e guasu chupe.
7 Peẽ pehupi pe ta'ãnga
pende ati'ýre
ha peraha, pemoĩ ipyenda ári
ha upépe opyta
ikatu'ỹre upégui oku'e.
Pesapukaive ramo jepe
chupe pejerurévo pytyvõ,
nde'íri peẽme mba'eve
ha peje jopy vaihágui
ndaikatúi pende pe'a.
8 Pene mandu'a kóva rehe
ha peiporu pene apytu'ũ,
peñamindu'u hese
pende py'apýpe,
peẽ tekove aña.
9 Pene mandu'a
umi yma guive ojehu vaekuére.
Che hína Tupã
ha ndaipóri ambue.
Che hína Tupã,
ha ndaipóri che mbojojaha.
10 Che amomarandu
iñepyrũha guive,
pe ipahápe ojehútava
ha amombe'u ne'ĩrava ojehu,
heta ára mboyve.
Che ha'e:
Umi ha'e vaekue oikóta,
ha ajapóta
opa mba'e aipotáva.
11 Kuimba'e che aiporavóva
kuarahy resẽ guio ahenóita,
tetã mombyrýgui
oúta taguatóicha,
ha ojapóta opa mba'e
che iñakãme amoĩva.
Oikóta opa mba'e
ha'e haguéicha,
che akãme arekoháicha,
upéicha ajapóta.
12 Pehendúke peẽ
pende py'a kangýva
peimo'ãva teko joja
mombyryha pende hegui.
13 Amoaguĩma hína
che rembiapo pene renohẽtava
jejopy vaígui,
ndahi'are mo'ã véima,
noĩri mombyry.
Siónpe anohẽta
jejopy vaígui
ha che mimbipápe
Israélpe ajechaukáta.
