Yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam
1 Apquilpamejitsacpec nic nat siclho apvisqui David apquilviscaa singilpilhtetemo najan enlhit mayayo. 2 Aptomjac nic nat apquilanya enlhitaoc Israel: Apquililtamjoc sat ancoc quellhip, apquiltamjoc sat ancoc Dios Visqui ingac. Ongilapajacsic sat amyaa nipyesicsa ingnaymacoc lhalhma anco apquileyvomaclha Israel, najan nipyesicsa sacerdotes najan levitas apnaycam tingma apquilvanyam najan amyipayc. Ongilanic sat yoyam elvotac jingilpasmoc ninganeyquiclha. 3 Ontingyac sat mocjam yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam. Malha singilvoncayam intomjac alhta yamitaysicsic acyitnamaclha Dios appayvam naysicsa apcanamaclha alhta apvisqui Saúl. 4 Inlicavoc nic nat apquilvalhoc apyovoclhojo enlhitaoc apvisqui David appayvam, yavamlha eltimjic.
Apquiltingyey yamit aysicsic
(2~S 6.1-11)
5 Apcansaclhec nic nat apvisqui David apyovoclhojo enlhitaoc Israel, apquilinyema Sihor nicja yoclhilhma Egipto acvaycmo payjoc tingma Hamat. Apquilanyacpec nic nat eltingya apquilpasmeyquiclha yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam, acyitna ilhnic nat tingma Quiriat-jearim. 6 Apquillhalhmaa ilhnic nat apyovoclhojo israelitas. Apquilmiyaclhec nic nat tingma Quiriat-jearim, moc apvisay tingma Baala, yoclhilhma Judá. Apquililtamjoc nic nat elpatmenta yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam. Dios apanco ilhnic nat as yamit aysicsic. Apmaclha Dios Visqui ingac tacjaplhit ángeles querubines. 7 Apquilpatmec nic nat yamit aysicsic netin carro alhnancoc, payjoc Abinadab tingma pac. Aplhinquiscama carro ilhnic nat Uza najan Ahío. 8 Aplhingam apmamyi ilhnic nat apvisqui David najan apyovoclhojo enlhitaoc Israel. Apquilminaycmasquic nic nat apquilayo Dios. Acyiplomo apquiltaycam nic nat napato Dios. Apquilpayvasquic nic nat arpas, salterios, panderos, platillos najan trompetas. 9 Apquilvocmec nic nat acvisay Era de Quidón. Pilapcasquic nic nat apquilvita Uza apmaycam apmic nicja yamit aysicsic, yoyam coyanineje. Ayinyema ilhnic nat alinyem vayqui, coyaninic sat yamit aysicsic. 10 Aplovquic nic nat Dios Visqui ingac apvita apmaycam apmic yamit aysicsic Uza. Quilhvoc nic nat apquitsepa napato Dios.
11 Intiyacmec nic nat apvalhoc apvisqui David apvita Uza apquitsepma. Apquiltimec nic nat amyip acvisay Pérez-uza acvaycmo as ningvamlha nac jay. 12 Avanjec nic nat ayay apvalhoc apvisqui David napato Dios. Apyimnatasquic nic nat appayvam: Movanqueje coo opatmaoclha yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam — nic nat aptomjac. 13 Am nic nat elvocmoc tingma apvanyam apvisay David. Apquilpiquinquic nic nat yamit aysicsic Obed tingma pac, apquilmolhama ilhnic nat Gat. 14 Inyitnec nic nat maa tres piltin. Apvaticjapcasquic nic nat Dios apquilmolhama familia Obed-edom najan maa apquilnatam.
Karameguã ñe'ẽ ñome'ẽ jererova
(2 S 6.1-11)
1 Oporandu rire opa mburuvicha kuérape, 2 David he'i opa Israel guápe:
—Peẽme iporã ramo ha Tupã Ñandejára upéicha oipota ramo, amondóta ñe'ẽ rerahaha opa ñande ryvy kuérape opyta vaekue opa henda rupi Israélpe, ha avei pa'i ha levíta kuérape itáva ha hekoha rupi, oñembyaty haguã ñane ndive. 3 Upérõ jarúta ñane ndive Tupã Ñandejára karameguã, na ñane mandu'avéi niko hese Saúl ára guive.
4 Opa Israelgua ojuhu porã upéva ha he'i ojejapo haguã péicha. 5 David ombyaty opa Israelgua oĩva ysyry Egipto guive Hamat reike peve ogueru haguã Quiriat Jearímgui Tupã karameguã. 6 Upéi oho opa Israelgua ndive Quiriat-Jearímpe, hérava avei Baalá, opytáva Judápe. Oho hikuái oguerova haguã upégui Tupã, upe oguapýva umi keruvim ári, karameguã ha héra oñemomba'ehápe. 7 Omoĩ hikuái karameguã karréta pyahu ári ha ogueraha Abinadab rógagui. Uzá ha Ahió oisãmbyhy pe karréta. 8 Upe aja David ha opa Israelgua oho Tupã renonderã, opurahéi ha kyre'ỹpópe ojeroky, árpa, mbaraka, mba'epu pararã, platíllo ha turu púpe. 9 Oguahẽvo Quidón kokuépe, ikoga'a ojykyihápe, umi guéi oñepysãnga. Uzá Katu oipyso ipo ojoko haguã pe karameguã ani haguã ho'a. 10 Ha Tupã ipochy rendy Uzá ndive, ikarameguãre opoko haguére. Ha upepete ojuka chupe.
11 David ombyasy Ñandejára ojuka haguére Úzape ha ombohéra pe tenda Peres-Uzá, ha upéicha héra ko'agãite peve. 12 Upérõ David okyhyje eterei Tupãgui ha he'i: “Ndaraha mo'ãi che rógape Tupã karameguã!” 13 Ndojererahái pe karameguã David távape, ha David he'ígui ojereraha Obed-Edom rógape. Upéva peteĩ kuimba'e Gatgua. 14 Tupã karameguã opyta 90 ára Obed-Edom rógape ha Ñandejára ohovasa hóga guápe ha opa mba'e ha'e oguerekóva.