Quilvana najan asoc navjac aclom
1 Acvitac alhta netin asoc monquinatquiscama acyiviy: Incapongmatquic alhta quilvana, malha acnim alhta intomjac ayalomalhca. Coning amancoc alhta apyitna piltin. Yitnec alhta acpocanma apcatic doce apyova. 2 Inlovsoc alhta intomjac quilvana. Inpayjam alhta atong ayinyema acmasca amamyi actimquiscama ayitca. 3 Natamin acvitac alhta mocjam asoc monquinatquiscama: Sinavocpo, malha nimisma acyiviy, acyilhvasem alhta. Siete alhta apcatcoc, najan diez inquipitaoc, najan insovjeycamco alhta alpocanma alyinmom apcatcoc. 4 Inmacjesam alhta ayicpacyic nipyesicsa apyova netin. Inpalsacmec alhta apyova aplhamoclhojo, malha tercera parte. Appalacmec alhta as nalhpop. Inyinavaac alhta sinavocpo ayinmamcaclha quilvana inlovso. Inquiljalhnec alhta sinavocpo yoyam cotimsic ayitca quilvana yoyam cotoc sat. 5 Aptiyacmec alhta ayitca apquinavo. Sat etnejic apvisqui. Esovc sat memong yayem vajic naysicsa apcanem enlhitaoc. Apmiyaclhec alhta netin ayitca apnaclha Dios apmaclha netin Visqui aptajanem. 6 Inquinyec alhta quilvana, yoclhilhma actamopeycaoc alhta inyasac. Invitac alhta quilvana apquillanesquiscama Dios yoyam colhic sat. Yoyam najan colhcac asoc alaymomalhca acvoncaclhojo, acvocmo mil doscientos sesenta acnim.
7 Yejemoc alhta sicvita apquilnapomap netin. Lhama ángel apyimtalhnamo apvisay Miguel, najan apquillhalhmaa apnaymacoc ángeles. Apquilnapacpec alhta sinavocpo. Inquilnapalhquic alhta najan sinavocpo najan allhalhmaa ángeles alasinancama. 8 Paj alhta acyimnatem sinavocpo. Paj alhta mocjam acmaclha netin. 9 Intipsalhquic alhta netin sinavocpo najan allhalhmaa, innec alhta alhantamo as nalhpop. Ayinyemaclha actomja mataa alsilhnanoncama enlhitaoc lhalhma anco. Actomja acvisay nano nimisma, moc acvisay yavey diablo najan acvisay yavey Satanás.
10 Aclingac alhta appayvam acyimnatem netin. Intomjac alhta:
—Invaac quilhvo ningilvomsomalhca tap ayinyema Dios najan apmopvan najan apcanamaclha Dios najan actemaclha apyimtalhnamo Cristo. Ayinyemaclha intipsalhquic netin yavey Satanás actomja allhanma mataa acnim najan alhtaa napato Dios apquiltemaclha ingilyalhinga. 11 Apmeleyjac ingilyalhinga, am colhnoc yavey Satanás. Apquilyimnatem ingilyalhinga ayinyema apquitsepma Nipquesic Apquitcoc najan ayinyema apquillingascama amyaa ayinyema Dios. Am alhta elmiyavac acyimnatem apnenyaoc acvocmo yoyam eticyo. 12 Elitsovacsojo sat quellhip aplhamoclhojo apnaycam netin. Enlhitaoc layi apnaycam nalhpop najan yingmin acvanyam. Ayinyemaclha invayventac yavey diablo nipyesicsa quellhip. Avanjec aclom, ayinyemaclha inyasamcoc actomja acyavataclhojo acma —alhta intomjac appayvam.
13 Invitamcoc alhta sinavocpo acyinyovalhco nalhpop. Yejemoc alhta acyamasa quilvana actimquiscama alhta ayitca. 14 Yejemoc alhta aclhoca quilvana anit alhimpancoc alvinatem. Mama apyiviy alhta aplhimpancoc. Yoyam comyaclhac mocjam yoclhilhma actamopeycaoc, acmaclha alhta tres años y medio. Aclhoyaclha alhta asoc alaymomalhca. Am alhta covoyacmo nimisma acyiviy. 15 Inquinyec alhta quilvana. Yejemoc alhta actipsa yingmin sinavocpo, malha ayinyema avalhoc sinavocpo yoyam covayvesamcoc quilvana. Malha vatsam alhta intomjaclhac yingmin. 16 Inmayjac alhta lhapop yoyam cotlhic yingmin actipquiscama sinavocpo. Invomsalhquic alhta tap quilvana. 17 Avanjec alhta aclom sinavocpo actanoncama quilvana. Inlhinquic alhta sinavocpo yoyam colnapalhca quilvana atovana. Ayinyemaclha apquilyiplovcasquic mataa quilvana atovana singanamaclha ayinyema Dios. Apquilyiplovcasquic najan amyaa ayinyema Jesucristo.
Kelán'a tén han yéwa ekwányam
1 Tekkek axta néten xama aqsok sempelakkasso agko' nak agweta': xama kelán'a eyaqlamaxche ekhem axta m'a ektémól'a apáwa, keñe axta pelten apyetna m'a kóneg amagkok, keñe axta étchesso akqátek élyenma apheykegko doce yaw'a. 2 Lósók axta anhan xa kelán'a nak, payheykha axta átog eñama ekmáske awáxok, tén han eñama eklegeykegkoho ekteme naqláwa. 3 Keñe axta ektepekxo makham mók aqsok sempelakkasso nak agwetak ma'a néten: yéwa ekwányam ekyexwase axta m'a, siete axta akqatkok, diez axta ekyókxoho m'a kepet'ák, étchesso akqátek axta nahan eghak ekyókxoho akqátek. 4 Épakyek axta kelyenyawásak nápakha yaw'a m'a néten, kexeynteyk axta náxop. Yáqwa'ak axta yéwa ekwányam ma'a ekpayhókxa axta ekyetnakxa kelán'a, cham'a yaqwánxa axta kategkesek étche, yaqwayam enxoho kanaqsapok ekmanyehe agko' ma'a sakcha'a apteyekmo enxoho. 5 Tegkessek axta étche apkenna xa kelán'a nak, cham'a peya sa' etnehek apkeláneykha ekyókxoho apkelókxa yetlo meyke apmopyósa elanok apkelenmexma. Kélyementegkek axta eyke m'a étche nak, kélyentamákxeyk axta nápaqtók Dios, cham'a ekyetnamakxa nak aptaháno ektaqmalma; 6 keñe axta kelán'a ényaha ekmahágko m'a yókxexma meykexa nak énxet, cham'a apkelánéssamakxa axta Dios yaqwánxa kaxek yaqwayam enxoho kólmések chá'a ekto ekweykmoho mil doscientos sesenta ekhem.
7 Tén axta natámen ektepa kempakhakma m'a néten: Miguel, Dios apchásenneykha axta apkempakha'ak yetlo apkelxegexma'a m'a yéwa ekwányam nak. Kelnápeyxcheyk axta xa yéwa ekwányam nak, yetlo élxegexma'a, 8 axta eyke kaxnawo', méko axta nahan kaxwók ekhágkaxa m'a néten. 9 Kéltekkessek axta yéwa ekwányam ma'a néten, cham'a nanók yéwa éltamhomaxko nak kelyekhama', cham'a Satanás, tén han élyexancháseykencha'a nak chá'a apyókxoho énxet'ák keso náxop. Kelyenyenteyk axta náxop xa yéwa ekwányam nak yetlo élásenneykha.
10 Ekleg'ak axta ko'o kélpeywa ekyennaqte agko' ma'a néten. Axta entáhak se'e:
“Wa'ak kaxwók nélwagkásamáxche teyp,
wa'ak nahan ma'a Dios apmopwána
tén han ma'a aptémakxa nak
Wesse' apwányam Dios,
tén han ma'a ektémakxa nak
kélyaheykekxoho m'a Mesías apagkok;
hakte kéltekkessek ma'a
élsexnenagkama axta chá'a ẽlyáxeg'a
cham'a élsexnenagkama axta chá'a
yókxoho ekhem, tén han
yókxoho axta'a nápaqtók Dios egagkok.
11 Apkelmallanchek axta ẽlyáxeg'a xa
eñama m'a apyegkenma axta éma apagkok
Nepkések Apketkok
tén han eñama m'a apkellegasso
axta amya'a ektaqmela agko';
axta elayeyk apkeletsapma,
apkeltémók axta aqsa eletsapok.
12 ¡Kapayhekxa' awáxok, néten
tén han kéxegke kélheykha nak ma'a!
¡Kéxegke sa' laye
kélheykha nak náxop
tén han ma'a wátsam ekwányam,
weywénteyk kelyekhama'
yetlo eklómo agko' énmexa kéxegke,
hakte ya'ásegkók ekyaqwátegwokmo ekhem!”
13 Xama axta ekwet'a kélyenyénto náxop ma'a yéwa ekwányam nak, yaqmássek axta m'a kelán'a ektegkesso axta étche apkenna'. 14 Náta axempenák élyawe axta eyke kelxakak ma'a kelán'a nak, yaqwayam enxoho kawának kampak aqsa m'a ekhamakxa nak meykexa énxet, kamhagkok makhawók eyátépexa ekyetnakxa m'a yéwa ekwányam, cham'a yaqwánxa sa' chá'a kólmések ekto ekweykmoho apqántánxo apyeyam nepxet pók. 15 Tekkessek axta yegmen átog xa yéwa ekwányam nak, yaqwayam enxoho katnessásekxak wátsam, keñe keynyawaksek xa kelán'a nak; 16 xapop axta eyke pasmak xa kelán'a nak, mayhékxeyk axta, keñe eknaqsapa m'a wátsam ektekkesso axta átog yéwa ekwányam. 17 Axta keñamak ektaqnókkoho agko' yéwa ekwányam ma'a kelán'a nak, tén axta ekya'aweykxo aqsa élnápexko apkeleymomap nak atawán'ák natámen xa kelán'a nak, cham'a apkelyaheykekxoho axta chá'a apkeltémókxa nak antéhek ma'a Dios tén han ma'a melyenseyam nak apkelxeyenma apwesey m'a Jesús. 18 Neyáwa wátsam ekwányam axta yáqwokmok xa yéwa ekwányam nak.
