Visqui ingac apyimtalhnamo
1 Lhip Dios Visqui ajac, actimec coo siyayo lhip.
Olhenic sat mataa lhip apvisay.
2 Otnejic sat siyayo lhip aclhamoclhojo acnim.
Olhenic sat lhip apvisay cotmongvoycamlha nelha.
3 Apyimtalhnamo apanco lhip Visqui ingac.
Colhic sat mataa ayaco lhip.
Aptomja apyimtalhnamo apanco, mongyasamquejec acvamlha apyimtalhnamo.
4 Apquiltimec apquilayo aplhamoclhojo enlhitaoc najan aptovana, ayinyema lhip aptamjaycam simpilapquiscama.
5 Aplhenacpec mataa lhip aptemaclha apyimtalhnamo apanco.
Apquillingasquic mataa actemaclha aptamjaycam simpilapquiscama.
6 Aplhenacpec mataa lhip aptemaclha apyimtalhnamo najan apmopvan jintovacsic.
Apquilyipsatquic mataa actemaclha aptamjaycam simpilaquiscama.
7 Apquillingasquic mataa lhip aptomja singasicjayo cotmongvoyam nelha.
Apquiltimec mataa apquilayo lhip aptomja appeyvomo.
8 Visqui ingac aptomja singasicjayo najan singimlaycmo.
Avanjec anco singasicjayo, mepqui appecjescama yoyam elvoc.
9 Visqui ingac aptomja apquilasicjayo aplhamoclhojo enlhitaoc.
Aptomja apcasicjayo aclhamoclhojo asoc apquilantipquiscama nic nat.
10 Visqui ingac, innec ayaco lhip ayinyema asoc apquilantipquiscama lhip.
Innec ayaco lhip ayinyema lhip apquilyacyescama.
11 Colhic sat ayaco lhip aptomja Apvisqui apyimtalhnamo.
Colhenalhcac sat lhip aptemaclha apmopvan.
12 Elyascasingvomoc sat aptemaclha apmopvan nipyesicsa enlhitaoc.
Najan aptemaclha gloria lhip apyimtalhnamo.
13 Comasquingvomejec sat mataa lhip apcanamaclha.
Lhip aptomja Apvisqui cotmongvoycamlha nelha.
14 Visqui ingac, lhip aptomja apvitayclha aptomja apsilhnanomap apanco.
Aptomja aptamilquisquiyam naysicsa apquillingaycamco acyimtalhnama.
15 Ningilanoc mataa lhip naysicsa ningiljalhanma.
Aptomjac singmescama nintom ningvamlha nac jay.
16 Am emyavac lhip lhama asoc yoyam jingilmecsic.
Inquilyipcanacmec mataa aclhamoclhojo aleyvam as nalhpop, ayinyema lhip apquilmescama.
17 Inpeyvoc anco aptemaclha Visqui ingac.
Najan aptemaclha mataa singasicjayo.
18 Ningatoc apnac Visqui ingac naysicsa ningeveycam.
Ningatoc apnac naysicsa ningeveycam yoyam jingilpasmoc.
19 Apjalhnoc mataa ningilmalhnancama ningiltomja ningilayo.
Jingilpasmoc sat mataa, jingvomsic sat tap.
20 Singmasma aptomja Visqui ingac ningiltomja ningilasicjayo.
Enatovasacpoc sat enlhitaoc apquilmapsomcaa.
21 Olngacsic sat mataa actemaclha ningayo Visqui.
Incaymalhquic eltimjic apquilayo apvisay Visqui ingac aplhamoclhojo enlhitaoc cotmongvoycamlha nelha.
Apyókxoho énxet sa' etnéssesek apcheymákpoho Wesse' egegkok
1 Dios ahagkok,
Wesse' apwányam ahagkok,
axének sa' chá'a exchep
apteme apwányam,
axénmakha sa' chá'a
ektaqmela apwesey
meyke néxa.
2 Ekyókxoho ekhem sa'
chá'a axénmakha ektaqmela;
alpeykeshok sa' chá'a
apwesey meyke néxa.
3 Apwányam apagko'
ma'a Wesse' egegkok,
payhawók agko' nahan
kólteméssesek apcheymákpoho;
mogwanchek agya'asagkohok
ekyókxoho m'a ektémakxa
nak apteme apwányam.
4 Eltennasha sa'
chá'a apketchek
apyapmeyk ma'a
ektémakxa nak
xép aptamheykha,
elpeykeshok sa'
chá'a m'a aqsok
élyawe nak apkelane.
5 Exénakpok sa' chá'a
apteme apcheymákpoho,
tén han wesse',
keñe sa' chá'a ko'o axének
aqsok éltaqmalma
nak apkelane.
6 Kaxénaxchek sa'
chá'a m'a aqsok
élyawe nak apkelane,
negaye nak agweta',
keñe sa' ko'o axének
apteme apwányam.
7 Kaxénaxchek
sa' chá'a ekyawe
ektaqmeleykha apwáxok,
meleysagkók sa' chá'a
elmeneykmaksek elxének
apteme appéwomo.
8 Wesse' egegkok
apteme ektaqmeleykha
apwáxok henlano',
tén han apmopyósa henlano',
tén han mepekhésamap,
awanhek han segásekhayo.
9 Kataqmalmakha
chá'a apwáxok
Wesse' egegkok
elanok ma'a
apyókxoho énxet'ák nak,
eláhapmakha chá'a
elanha m'a aqsok
apkelane nak.
10 ¡Wesse',
kalpeykeshok sa'
xép ekyókxoho
aqsok apkelane!
¡Kaltaqmalmakha sa'
apkelpeywa exének
ma'a melyenseyam
nak chá'a apkelyetleykha!
11 ¡Elxének sa'
chá'a ekteme
eyeymáxkoho m'a
aptémakxa nak
Wesse' apwányam!
¡Elxének sa' aqsok
apkelane élyawe nak!
12 ¡Yaqwayam
sa' elya'asagkohok
apyókxoho énxet'ák
ma'a apmopwána nak,
tén han eyeymáxkoho
ekyawe m'a aptémakxa
nak Wesse' apwányam!
13 Megkamassegwomek
ma'a aptémakxa nak xép
Wesse' apwányam,
megkatnégwomek chá'a
néxa apteme Wesse'.
14 Elchampásekxak chá'a
néten Wesse' egegkok ma'a
énxet'ák appalleyam nak,
keñe elmagkok chá'a m'a
apkelyelqamákpoho nak.
15 Kelenmexmók
xép aphakxa
ekyókxoho aqsok
élhaxanma elmésagkok
ektéyak ekmayhágko
enxoho chá'a.
16 Apkelméssek agkok chá'a,
yetlo ektaqmeleykha apwáxok
chá'a elyaqkánegkesek
ekyókxoho aqsok
ekha nak élennama.
17 Péwók ekyókxoho
aqsok apkelane nak
Wesse' egegkok,
kataqmalmakha chá'a
apwáxok elanok ma'a
aqsok apkelane nak.
18 Exek chá'a ketók
Wesse' egegkok
ma'a ektáha nak
chá'a apwóneykha,
apwóneykha nak chá'a yetlo
megkeyxamaxkoho apwáxok.
19 Elanaksek chá'a aqsok
apkelmopmenyého m'a
ektáha nak chá'a apcháyo;
apkelmaxnakkek agkok
chá'a yának epasmok,
yeyxhok chá'a, keñe
elwagkasek chá'a teyp.
20 Eltaqmelcheshok
chá'a Wesse' egegkok
ma'a ektáha nak
chá'a apkelásekhayo,
emasséssamhok eyke
chá'a m'a élmasagcha'a
nak apkeltémakxa.
21 ¡Alpeykeshok sa'
chá'a ko'o Wesse' egegkok!
¡Kaltaqmalmakha sa'
chá'a apkelpeywa exének
apwesey apyókxoho énxet'ák,
kaxwo' nak tén han
megkatnégwayam néxa!
