Apquilpatmeyquinta yamit aysicsic Jerusalén
(2~S 6.12-23)1 Apvisqui David nic nat apcanama, colhic allana apquilmaclha enlhit apvisay David Tingma pac. Najan colhic allana carpa apponquinomap, yoyam copquenalhcac sat yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam. 2 Aptomjac nic nat apcanya: Elpatmentac sat levitas yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam. Eycaso apcanama siclhoc nat Dios, levitas nac apquilyacyesomap elpatmaoclhac mataa yamit aysicsic, yoyam eltimesam mataa napato Dios — nic nat aptomjac David.
3 Apcansaclhec nic nat apvisqui David apyovoclhojo israelitas tingma Jerusalén, yoyam elpatmentac yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam. Copquenalhcac sat congne carpa apponquinomap. 4 Apquilanyacpec nic nat Aarón aptovana niptamin najan apquilmolhama Leví. 5 Apcaneclhec nic nat apquilmolhama Coat ciento veinte, Uriel nic nat apquilmolhama apquilyap. 6 Apquilmolhama Merari 220, Asaías nic nat apquilmolhama apyap. 7 Apquilmolhama Gersón 130, Joel nic nat apquilmolhama apyap. 8 Apquilmolhama Elizafán 200, Semaías nic nat apquilmolhama apyap. 9 Apquilmolhama Hebrón 80, Eliel nic nat apquilmolhama apyap. 10 Apquilmolhama Uziel 112, Aminadab nic nat apquilmolhama apyap.
11 Apquilanyacpec nic nat sacerdotes Sadoc najan Abiatar, najan maa levitas Uriel, Asaías, Joel, Eliel, najan Aminadab. 12 Aptomjac nic nat apquilanya: Quellhip apquilvisay apyapmayc apquilmolhama levitas. Ellaniclha sat apquilvalhoc quellhip najan apquilmolhama. Elpatmentac sat yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam, Dios Visqui apancaoc Israel. Copquenalhcac sat maa tingma apquillanesomap. 13 Moc actemaclha siclhoc alhta naysicsa apquilpatmeyquinta. Apquilnapquic nic nat Dios napocja ingnaymacoc, ayinyema mepqui ilhnic nat ningilpamejitsomalhca Dios — nic nat aptomjac apvisqui David.
14 Apquillaneclhec nic nat apquilvalhoc sacerdotes najan levitas, yoyam elpatmentac yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam, actomja apanco Dios Visqui apancaoc Israel. 15 Apquilpatmam nic nat neplatane apancaoc navayc yamit alvinatem, acno ilhnic nat apcanama Moisés ayinyema Dios Visqui ingac.
16 Apvisqui David nic nat apcanama nipyesicsa apquilmolhama apyapmayc, yoyam eltingyasquisic enlhit apquilminaycmascama najan apquilpayvascama arpas, salterios najan platillos. Colhic sat ayaco Dios acyiplomo apquilitsovascama.
17 Apquiltingyascasquic nic nat levitas, apcanyacpo Hemán, Joel apquitca najan Asaf, Berequías apquitca, apmolhama Hemán. Najan Merari apquilmolhama apcanyacpo Etán, Cusaías apquitca. 18 Poc nic nat, apquilmolhama apquilanyomap siclhoc anco, eltimjic sat apquiltimesaycam apquilpasmeyquiclha: Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías najan apquiltamilquiscama atong Obed-edom najan Jeiel.
19 Apquilvisay nic nat apquilpayvascama Hemán, Asaf najan Etán, apquilmaycam nic nat platillos de bronce. 20 Poc nic nat Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías najan Benaía, apquilmaycam nic nat salterios apquiltemaclha apquilpayvascama elamita. 21 Poc nic nat Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel, najan Azazías, apquilmaycam nic nat arpas apquiltemaclha apquilpayvascama siminita. 22 Apyascamco apanco ilhnic nat Quenanías, mayayo nipyesicsa levitas aptomja aplhinquiscama apquilpayvascama. 23 Apquiltamilquiscama atong apquilvisay nic nat Berequías najan Elcana. 24 Poc nic nat sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías najan Eliezer apquilpayvascama trompetas apquillhingam apquilmamyi naysicsa apquilsoycam yamit aysicsic apanco Dios. Poc nic nat apquiltamilquiscama atong Ebed-edom najan Jehías.
25 Apquilmiyaclhec nic nat Obed-edom tingma pac apvisqui David, najan apquilvanyam mayayo najan singilpilhtetemo apquilviscaa. Apquiltingyac nic nat yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam, moc acvisay cofre del pacto. Avanjec nic nat acpayjayclha apquilvalhoc. 26 Appasmec nic nat Dios Visqui ingac levitas apquilpatmeycam yamit aysicsic acyitnamaclha Dios appayvam. Apquilnapquic nic nat siete vayqui yamquilvanaa najan siete nipquesic actemaclha macmescama Dios. 27 Appava apquilhyevay najan apmopoy nic nat aptalhnama David, najan maa apquilantalhnama levitas apquilpatmeycam yamit aysicsic, najan maa apquilantalhnama apquilminaycmascama enlhit najan aptalhnama Quenanías, aptomjac aplhinquiscama enlhitaoc apquillhingam. Poc mocjam apava ilhnic nat David, apvisay efod sacerdote apava. 28 Apquilpatmaoclhec nic nat yamit aysicsic cofre del pacto acyiplomo apquilitsovascama najan apquilpalhamaycam, najan apquilpayvascama nipquesic apquipitaoc, najan trompetas, najan platillos, najan salterios najan arpas.
29 Apquilvocmec nic nat apquilpatmeycam yamit aysicsic cofre del pacto payjoc David Tingma pac. Innec nic nat tingma ac alaneyo atong ayitcoc quilvana Mical, Saúl nic nat apquitca. Invitac nic nat aptemaclha apvisqui David apquiltaycam naysicsa apquitsovascama. Avanjec nic nat acvenneycam avalhoc quilvana Mical.
David apseykekxa Wesse' egegkok yántéseksek apagkok ma'a Jerusalén
(2 Sa 6.12-23)1 Apkeltamhók axta kóllánésagkok apxagkok David ma'a Tegma Apwányam apagkok nak David, keñe han apkelánesa yaqwánxa keytek ma'a Dios yántéseksek apagkok. 2 Aptáhak axta han se'e: “Énxet'ák levitas sa' aqsa chá'a apwanchek eswok Dios yántéseksek apagkok, hakte Wesse' egegkok axta apkelyéseykha xa énxet'ák nak, yaqwayam etnehek apseykha m'a yántéseksek Wesse' egegkok nak apagkok, yaqwayam enxoho megkamassegwomek apkeltamheykha m'a aphakxa nak.”
3 Tén axta apchánchesákxo apyókxoho énxet'ák Israel ma'a Jerusalén, yaqwayam esanták Wesse' egegkok yántéseksek apagkok ma'a apkelánésakxa axta yaqwánxa keytek. 4 Apchánchesákxeyk axta han ma'a Aarón axta aptawán'ák neptámen, keñe han ma'a levitas. 5 Ciento veinte axta apyókxoho apchaqnákxo m'a Quehat aptawán'ák neptámen: Uriel axta apkemha apmonye' apagkok xa énxet'ák nak, tén han apnámakkok nak. 6 Doscientos veinte axta apyókxoho m'a Merarí aptawán'ák neptámen: Asaías axta apkemha apmonye' apagkok xa énxet'ák nak, tén han apnámakkok nak. 7 Ciento treinta axta apyókxoho m'a Guersón aptawán'ák neptámen: Joel axta apkemha apmonye' apagkok xa énxet'ák nak, tén han apnámakkok nak. 8 Doscientos axta apyókxoho m'a Elisafán aptawán'ák neptámen: Semaías axta apkemha apmonye' apagkok xa énxet'ák nak, tén han apnámakkok nak. 9 Ochenta axta apyókxoho m'a Hebrón aptawán'ák neptámen: Eliel axta apkemha apmonye' apagkok xa énxet'ák nak, tén han apnámakkok nak. 10 Ciento doce axta apyókxoho m'a Uziel aptawán'ák neptámen: Aminadab axta apkemha apmonye' apagkok xa énxet'ák nak, tén han apnámakkok nak.
11 Keñe axta apkeláneyáncha'a David ma'a Sadoc tén han Abiatar, aptamhéyak axta apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok, tén han ma'a levitas, Uriel, Asaías, Joel, Eliel tén han Aminadab, 12 aptáhak axta apkeláneya s'e: “Kéxegke, kéltáha nak kélámha kélmonye'e m'a nepyeseksa nak kélhawóxama levitas, kólaxñásekxa sa' kélyempe'ék nápaqtók Wesse' egegkok, yetlo m'a kélteme nak kélnámakkok, yaqwayam enxoho kólewának kólsanták yántéseksek apagkok nak Wesse' egegkok, Dios apagkok nak Israel, cham'a yókxexma sélánesakxa axta yaqwánxa keytek; 13 hakte háwe axta kéxegke kélseykenta m'a sekxók axta, axta keñamak apchaqhama Dios Wesse' egegkok xama nenxegexma axta negko'o, hakte axta ólmaxneyáha ekpayhawo neykhe antéhek.”
14 Keñe axta apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok tén han levitas, apkeláxñásekxo apyempe'ék nápaqtók Wesse' egegkok, yaqwayam elepwának esanták ma'a Wesse' egegkok yántéseksek apagkok, Dios apagkok nak ma'a Israel. 15 Yámet axta eyke apkelatchásak chá'a nekhaw'ék appatmékxo, cham'a apkeltémókxa axta etnahágkok ma'a Moisés, Wesse' egegkok axta eyke ektáha chá'a apkeltémo etnehek.
16 Apkeltamhók axta han David ma'a apkelámha apmonye'e nak levitas elyésha, yaqwayam etnahágkok apkelmeneykmasso m'a nepyeseksa nak énxet'ák apagkok, yetlo apkelpáwasso m'a arpa, yát'axpog, tén han ma'a ekho nak sokpayhe étkók élyaqye, yaqwayam elpáwaksek yetlo ekmátsa nak ageyxho'. 17 Axta aptemessásak levitas ma'a Hemán, apketche nak Joel, tén han Asaf, apketche nak Berequías, apteme apnámakkok nak Hemán; Merarí aptawán'ák neptámen, keñe han ma'a apteme apnámakkok apmonye'e axta, cham'a Etán, apketche nak Cusaías; 18 axta han aptemessásegkok ma'a pók apteme apnámakkok apmonye'e axta, ektáhakxa nak kóneg apkeltamheykha: Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uní, Eliab, Benaías, Maaseías, Matatías, Elifelehu, Mecneías, kenhan ma'a ektáha nak apkeltaqmelchesso átog, cham'a Obed-edom tén han ma'a Jeiel.
19 Keso ektáha axta apkelmeneykmasso, kélyéseykha axta chá'a yaqwayam elaqtáwaksek ma'a ekho nak sokpayhe étkók élyaqye, élánamáxche nak sawo ekyexwase: Hemán, Asaf tén han Etán. 20 Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uní, Eliab, Maaseías tén han Benaías, cháxa ektáha axta apkelpáwasso chá'a m'a yát'axpog ektáhakxa nak netna'awók apkelpáwá, ektémól'a chá'a elpáwaksek ma'a elamitas, 21 keñe m'a Matatías, Elifelehu, Mecneías, Obed-edom, Jeiel tén han Azazías, axta ektáha kélyéseykha apkelpáwasso chá'a m'a arpas náxap'awo nak apkelpáwá, ektémól'a chá'a elpáwaksek ma'a siminitas, yaqwayam exegkesek ma'a kélmeneykmasso nak. 22 Quenanías, apkemha apmonye' apagkok axta levitas, apxegkesso axta chá'a negmeneykmasso, hakte apya'ásegkok axta ektémakxa'. 23 Berequías tén han Elcaná, axta ektáha aptaqmelchesso m'a ekyetnamakxa nak yántéseksek. 24 Keñe m'a apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok, Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaías tén han Eliézer, cháxa ektáha axta apkelpáwasso chá'a m'a apkelaqkahasso ekpayhókxa nak Dios yántéseksek apagkok. Obed-edom tén han Jehías axta han ektáha aptaqmelchesso m'a ekyetnamakxa nak yántéseksek.
25 Keñe axta m'a David, tén han apkelámha apmonye'e nak Israel, keñe han ma'a sẽlpextétamo apkelwesse'e apagkok nak, apkelxega yetlo élpayheykekxa apkelwáxok apwákxo yántéseksek ma'a Obed-edom apxagkok, cham'a yántéseksek ekhémo mók nélpaqhetchásamáxkoho Wesse' egegkok. 26 Apkelnapchek axta han siete weyke yágkelwán'ák, tén han siete nepkések apkelennay'awók ma'a levitas ektáha axta apseykenta yántéseksek, hakte appasmeyk axta m'a Dios. 27 Xama apáwa apkeláxñe axta aptaxneykxak ma'a David, ekhawo han ma'a apyókxoho levitas ektáha axta apseykenta m'a yántéseksek nak, tén han ma'a apkelmeneykmasso, keñe han ma'a Quenanías, ektáha axta apxegkesso kélmeneykmasso; apáwa apyaqwate apkelyenma apkexyawe efod axta han aptaxnékxak ma'a David. 28 Apyókxoho énxet'ák Israel axta han appasmeynták kélsánto m'a yántéseksek ekhémo mók nélpaqhetchásamáxkoho Wesse' egegkok, yetlo apkelwóncháseykenta' eñama élpayheykekxoho apkelwáxok, keñe han apkelpáwasa m'a nepkések apkennawók apkepet'ák, apkelaqkahasso tén han ma'a ekho nak sokpayhe étkók élyaqye, keñe han apkelpáwasa m'a yát'axpog tén han arpa.
29 Xama axta ekwa'akto yántéseksek ekhémo mók nélpaqhetchásamáxkoho m'a Tegma Apwányam apagkok nak David, kelteyányáha axta átog étkok ma'a Mical, Saúl axta apketche; xama axta ekwet'a apneyweyncha'a yetlo ekpayheykekxoho apwáxok ma'a wesse' apwányam David, lókók agko' axta awáxok éláneyncha'a.
