Actemaclha ningayo Dios
1 Innec ayaco Visqui ingac.
Otnejic siyayo Visqui ingac.
Otnejic sat gracias.
Olngacsic sat napatavo enaymacoc apquilyicpilquemo, najan maa apcaneyquiclhilha.
2 Apmopvan aptamjaycam Visqui ingac.
Apquilyispaquic mataa apquilvita.
3 Mayayo ayinyema aptamjaycam simpilapquiscama.
Cotningvomejec sat nelha aptemaclha appeyvomo.
4 Colvoncamejec sat mataa aptamjaycam simpilapquiscama.
Aptasi nac Visqui ingac, aptomja mataa singasicjayo.
5 Apcamquic mataa aptoycaoc enlhit apquilyajayquiclho.
Am colvoncacmoc mataa apmayjayoclha aplhanma mepqui apyeycajascaoc.
6 Invitalhquic nic nat apmopvan aptamjaycam nipyesicsa apnaymacoc.
Apquillhocac nic nat yoclhilhma cotnajaclha siclho apquilaoclha.
7 Inpeyvoc mataa actomja nasoc anco aptomjaclha Visqui ingac.
Mepqui ningyasquiyam mataa singanamaclha.
8 Impeyvoc mataa singanamaclha cotmongvoycamlha nelha.
Altomja actemaclha acpeyvomo najan altomja nasoc anco.
9 Dios Visqui ingac aptomja apquilvomquiscama tap apnaymacoc.
Comasquejec sat mataa aplhanma apmayjayoclha mepqui apyeycajascaoc.
Santo mayayo nac Dios. Pac ongilavojo.
10 Acyivey ningyascamco ayinyema ningilayo mataa Visqui ingac.
Ontimjic sat ningyascamco ningiltomja ningyiplovquiscama.
Colhic sat mataa ayaco Dios Visqui ingac.
Nélsawássessamo Dios aqsok apkelane
1 ¡Aleluya!
Alpeykeshok sa' chá'a
ko'o Wesse' egegkok
ekweykmoho kañók
agko' ewáxok,
apchaqnákxexa
enxoho chá'a m'a
énxet'ák meyke
nak apkeltémakxa,
cham'a apyókxoho
énxet'ák nak.
2 Élyawa agko'
ma'a aqsok apkelane
nak Wesse' egegkok,
eltamhok chá'a
elya'ásegwók ma'a
apkelmopmenyého nak chá'a.
3 Keltásek ma'a
aqsok apkelane nak,
éleymáxkoho nahan,
megkamassegwomek
aptémakxa ekpéwomo.
4 Apkeláneyak aqsok
sempelakkasso nak agweta'
megkalwagqánamaxche'.
Wesse' egegkok
apteme ektaqmeleykha
apwáxok henlano',
tén han apmopyósa henlano';
5 elmésagkok chá'a
aptéyak ma'a énxet'ák
ektáha nak chá'a apcháyo;
¡megkalwánaqmék han
chá'a m'a ekhémo mók
apkelpaqhetchásamákpoho nak!
6 Apxekmóssegkek
énxet'ák apagkok
ekyennaqte m'a
aqsok apkelane,
apméssama m'a xapop
apagkok axta m'a
pók énxet'ák nak.
7 Péwók ma'a
aqsok apkelane nak,
naqso' nahan;
payhawók magya'ássók
ma'a segánamakxa
apagkok nak,
8 megkamassegwomek han,
apkeláneyak axta
ekmámnaqsoho agko',
tén han ekpéwomo.
9 Apkelmallahanchessegkek
aqsok ekyentaxno
énxet'ák apagkok,
apkelánessegkek
nahan ekhémo mók
nélpaqhetchásamáxkoho
apagkok meyke néxa.
Dios apteme appagkanamap,
tén han apcheymap.
10 Néltamhók agkok
antéhek ekyawe
negya'áseykegkoho,
kéméxcheyk sekxók
antéhek negáyo
Wesse' egegkok;
ektaqmeleykha
élchetámeykha apwáxok
etnehek ma'a
apcháyo nak chá'a.
¡Megkamassegwomek
sa' chá'a kélteméssesso
apcheymákpoho Dios!
