Apquiltemaclha selinmelhaycam
1 Dios Visqui ajac.
Ingyeylhojo siliclhangveycam.
Jemyov coo sicvita inlhojo selinmelhaycam (cotnaja ingmoc).
2 Apquilpasmacpec mataa apquilmapsomcaa yoyam jelajic.
Jetamilquis coo.
Apquilpamejitsacpec mataa apquilmapsomcaa yavamlha eltimjic.
3 Asquejec apquilpayvam, malha sovo acmajamtic intomjac.
Asquejec apquilpayvam, malha yanca altilhnamalhca panatem singajem.
4 Yanca apancaoc alinyema apquilyilhanmomaclha apquilmapsomcaa.
Yoyam eticyo enlhit apquilpeyvomo (mepqui apquilsilhnanomap apanco).
5 Am elvatasac mataa apquiltemaclha apancaoc.
Apninquinquic mataa trampa quiljanma.
Apquilanya mataa cotamalhca trampa quiljanma.
6 Apquilyilhasquic mataa apquiltemaclha apquilpamejitsomap.
Somcoc mataa alquitamsama apquilvalhoc.
7 Elyimsasic sat Dios apyingam yanca pac.
Cotlapsic sat ellingamcojo apquilyimsem.
8 Elsilhnanacpoc sat apanco ayinyema apquilpayvam.
Elasmesacpoc sat apquilvitacpo.
9 Eltimjic sat apquilayo Dios apquilvita inlhojo aptomjaclha Visqui ingac.
Elyasingvomoc sat aptemaclha Dios Visqui ingac.
10 Copayjiclhac sat apquilvalhoc enlhit apquilpeyvomo.
Eltingyac sat Visqui ingac aptomja apquilmasma.
Colhic sat ayaco moclhama apquilpeyvomo.
Nélmaxnagko néltémo hentaqmelchesek Dios
1 Dios ahagkok,
yeyxho sekpaqméteykha
eñama seyápagqánamaxche';
hemyow nepyeseksa m'a
sélenmexma apkello nak.
2 Hekpós ko'o apmonye'e
m'a élmasagcha'a
nak apkeltémakxa,
cham'a apkelyexamakpoho
nak chá'a apkeláneykekxa
apkelpaqmeyesma
yaqwánxa hetnéssesek;
hemallahanches ko'o
élxeyenmakxa nak chá'a
apkelwáxok hetnéssesek
ma'a élmasagcha'a
nak apkeltémakxa,
3 apkeláneykekxa nak chá'a
yaqwánxa etnehek apkelpeywa,
ektémól'a sókwenaqte kólmaxneyekxa',
melmágweykekxa nak chá'a
apkelpeywa elpaqmétek ekmaso,
ektémól'a yágke kólhaxtaqpog,
segaqhamól'a hegyaqxa'.
4 Elyátak chá'a énxet
meyke nak apkeltémakxa
m'a apkelyexanmomakxa nak,
etlakkasek chá'a elyáta',
meyke apkelegweykekxa'.
5 Elyáteyakpok chá'a emáwhok
elanagkok aqsok ekmaso;
elanagkokxak chá'a aptamhágkaxa
ekpósek epekkenek kelhanma,
yának chá'a megkóteyáxchek
aptamhágkaxa,
6 yának han chá'a méko
kategyaha amya'a
apkeltémakxa ekmaso.
Sa' eyke etegyaha
amya'a apkeltémakxa m'a
apya'áseykegkoho nak
kañók agko' élchetamso
apwáxok énxet.
7 Dios sa' eyke elyátak
ma'a yágke apagkok,
etlakkasek sa'
elyensasagkok;
8 apkelpeywa apagkók
sa' kálsexnáneyekxa',
elesmaksek sa' chá'a m'a
ektáha nak chá'a apkelwete.
9 Keñe sa' apyókxoho énxet
etnehek apcháyo m'a Dios,
tén han elxének chá'a
m'a aqsok apkelane;
elya'asagkohok sa' han
ma'a aqsok apkelane nak.
10 Kalpayhekxak sa'
apkelwáxok énxet'ák
éltaqmalma nak
apkeltémakxa,
apkelwet'a sa'
apteméssesakxa m'a
Wesse' egegkok,
keñe sa' elyo'ókxak
yának eltaqmelchesek,
kalpayhekxak sa'
apkelwáxok ma'a
apyókxoho énxet'ák
meyke nak apkeltémakxa.
