Jingilvomquis tap nincoo
1 Lhip Visqui ingac.
Ingilasicjaclhec mocjam lhip ningileyvam yoclhilhma lhip apyacyescama.
Aptimescasquic mocjam acpayjayclha apquilvalhoc Jacob apquilmolhama.
2 Apmascosquic alhta apquiltemaclha apquilsilhnanomap apanco enlhitaoc.
Apmascosquic alhta lhip aclhamoclhojo melyascalhma.
3 Apquilvatasquic alhta lhip aptemaclha sintanoncama.
Apquilvatasquic alhta lhip aptemaclha aplom.
4 Lhip Visqui ingac aptomja singvomquiscama tap.
Jingilvomquis mocjam tap nincoo.
Nojingiltanova nasa mocjam.
5 ¿Cotningvomeje ya nelha singiltanoncama lhip?
¿Cotningvomeje ya nelha aplom lhip.?
6 ¿Apquiltamjo ya jingilmesiclhac mocjam acyimnatem ingnenyaoc?
Colpayjiclhac sat mocjam apquilvalhoc lhip enlhitaoc apancaoc.
7 Lhip Visqui ingac. Jingilasicjiclhojo sat mocjam.
Jingilvomquis mocjam tap nincoo.
8 Ongvaylhojoc sat mocjam lhip appayvam aptomja Visqui ingac.
Jingillhicmocsic sat actemaclha actamilaycam ingilvalhoc ningiltomja ningiltamilcasomalhco inganco.
Yoyam mongilsilhnanalhquejec sat mocjam ayinyema nintemaclha inganco.
9 Naso, ningatoc anco apna Visqui ingac.
Apquiltamjoc elvomsic tap aptomja apquilayo.
Colhic sat ayaco apvisay ningyesicsa nincoo.
10 Acno moc actemaclha singasicjayo najan actomja nasoc anco.
Am coyitnocjac mataa actamilaycam ingvalhoc najan actemaclha acpeyvomo.
11 Cotalhcac sat actomja nasoc anco, malha actictiyapma ninganma intomjac.
Cotalhcac sat actemaclha acpeyvomo, malha ayinyema netin.
12 Visqui ingac sat conyemac acmamay.
Acyilhna eyca conyemac as nalhpop.
13 Cotalhcac sat actemaclha acpeyvomo, malha aclhingam amamyi sat cotnejic.
Coyinyovejec sat mataa Dios actemaclha acpeyvomo.
¡Dios, hẽlwagkas makham negko'o teyp!
1 Wesse', tásek xép
apteméssessamakxa
s'e apchókxa nak;
aptaqmelchessásekxeyk
makham apheykha m'a
Jacob énxet'ák apagkok;
2 meyaqmagkáseykekxak
apkeltémakxa ekmaso
énxet'ák apagkok,
tén han ekyókxoho
melya'assáxma nak;
3 Apkelwátessamók agko' aplo,
tén han apkeltaqnawéyak
énxet'ák apagkok.
4 Dios,
Sẽlwagkasso nak teyp,
¡hẽlwagkas makham
negko'o teyp,
ná elenxanmagkoho
sẽltaqnawéyak!
5 ¿Megkamassegwomeya
sa' sẽltaqnawéyak negko'o?
¿Megkatnégwomeya
sa' néxa aplo?
6 ¿Mehẽlmeyásekxeya sa'
makham negko'o nélyennaqte,
yaqwayam sa' kalpayhekxak
negko'o egwáxok,
nentáha nak énxet'ák apagkok
eñama exchep?
7 Oh Wesse',
¡henxekmós
negko'o sẽlásekhayo,
hẽlwagkas han teyp!
8 Weyxhok sa' ko'o
peya nak exének
Wesse' egegkok;
hakte exének sa'
egkések meyke
ektáhakxa apheykha
m'a énxet'ák apagkok,
cham'a ektáha nak chá'a
melyenseyam apkelyetleykha,
melánegkokxo enxoho
makham apkeltémakxa
élyeyháxma.
9 Yahamok chá'a
elwagkasek teyp
Dios ma'a ektáha
nak chá'a apcháyo;
keytek sa' chá'a
apcheymákpoho s'e
negheykegkaxa nak.
10 Keypetchekxak
sa' segásekhayo
m'a ektémakxa nak
mehegyenyaweykha,
kapathétekxak sa'
mók ma'a meyke
ektáhakxa nak negha,
tén han ekpéwomo
nentémakxa,
11 katyapok sa' aqsok
ekmámnaqsoho
keso náxop,
keñe sa' ma'a
ekpéwomo nentémakxa
eñama nak Dios,
kanmexentámhok náxop,
ekyetnamakxa nak néten.
12 Wesse' egegkok
apagko' sa' nahan
hegmések aqsok éltaqmalma,
keyxnések sa' aqsok
negkeneykekxa m'a xapop.
13 Nentémakxa
ekpéwomo sa'
kaxog apmonye',
kalanaksek sa'
ámay apagkok.
