Visqui ingac apyimtalhnamo
1 Lhip Dios Visqui ingac.
Actamila lhip apvisay lhalhma anco.
Lhip aptomja apyimtalhnamo apanco, lhip apma netin.
2 Apmopvan innac lhip ayinyema apquillingascama apvapataoc najan sicaa ayitcoc.
Actomja ayinmelhaycam cotnaja ingmoc, actomja acnovquiscama cotnaja ingmoc.
3 Alanoc mataa netin, lhip nic nat apquillanay.
Piltin najan apyova, lhip nic nat apquillanay.
4 Inlhenquic mataa evalhoc:
—¿Jalhco ayinyema singilaneyo ningilvisay enlhit?
¿Jalhco ayinyema apquimlaycmo lhip enlhit apquitcoc? — intomjac evalhoc.
5 Inquitlhincasquic elinmalhingvoclha ángeles enlhit apquitcoc.
Aptimescasquic lhip apyimtalhnamo najan mayayo.
6 Etnejic sat apvisqui acyovoclhojo asoc, lhip nic nat apquillanay.
7 Avisqui ac ninatoscama nipquesic najan vayqui.
Avisqui ac asoc navjac aleyvam amyip.
8 Avisqui ac nata najan quilasma, najan aclhamoclhojo asoc aleyvam nayingmin — intomjac evalhoc.
9 Lhip Dios Visqui ingac.
Actamila anco lhip apvisay lhalhma anco.
Dios apcheymákpoho tén han énxet ekha kéláyo
1 Wesse' apwányam egagkok,
¡sawheykekxók xép apwesey
ekyókxoho yókxexma keso náxop!
¡Yeykhágweykmók apcheymákpoho
m'a netnók agko' nak,
teyp nak ma'a néten!
2 Sakcha'a keyetsék
élmeneykmasso
ekteykegkoho nak
makham neme,
keñamak apkeláneya
exchep tegma apyennaqte,
eñama m'a
apkelenmexma nak,
yaqwayam enxoho
emasséssók ma'a
apkenmexeykekxa
nak chá'a exchep,
tén han ma'a
apkelenmexma nak.
3 Élanawók agkok
chá'a m'a néten,
ektáha axta
exchep apkelane,
tén han pelten
tén han ma'a yaw'a
apnegkenma axta m'a,
4 katnehek chá'a
élchetamso ewáxok se'e:
¿Yaqsa m'a énxet?
¿Yaqsa m'a
nentáha nak énxet?
¿Yaqsa ektéma
ekxéneykencha'a nak
chá'a apwáxok ma'a,
tén han ekyetnakhassamo
nak chá'a apwáxok?
5 Apkeláneyak xép,
xegkessamók exnéshok
ma'a apkeláneykha
ekha nak élmowancha'a,
apméssegkek apcheymákpoho,
tén han ekha kéláyo,
6 apméssegkek xép
yaqwayam etnehek
wesse' agkok ekyókxoho
apkelane axta exchep,
apteméssessegkek
apteme néten ma'a
ekyókxoho aqsok nak:
7 cham'a nepkések,
weyke, tén han
aqsok nawha'ák,
8 tén han ma'a náta
élchampeykha nak néten,
tén han kelasma élleykha nak
wátsam ekwányam,
¡tén han ma'a ekyókxoho aqsok
ekhéyak nak wátsam ekwányam!
9 Wesse' apwányam egagkok,
¡sawheykekxók xép apwesey
ekyókxoho yókxexma keso náxop!
