Aptemaclha apanco enlhit
(Sal 53)1 Intomjac mataa apvalhoc meyascamcolhma:
—Mepqui Dios Visqui ingac — intomjac apvalhoc.
Acmasom apquiltemaclha najan actanovmalhca.
Paj lhama aptomjac appeyvomo nipyesicsa.
2 Apquilanoc mataa Dios apna netin, apvitac apquiltemaclha enlhitaoc.
Apquiltamjoc etac nipyesicsa aptomja apyascamco, actomja aclhanma apvalhoc etingya Dios.
3 Apquillhinganacmec aplhamoclhojo, apquiltomja melyascamco.
Paj lhama aptomja apyiplovquiscama actemaclha actamila.
4 ¿Mepqui ya apquilyascamco enlhit apquilmapsomcaa?
Apnatovasquic mataa enlhitaoc ajancaoc, malha aptoycaoc pan apquiltomjac.
Am eltomjac mataa selayo sicvisay Visqui.
5 Avanjec alhta apquilay, apquilpilhyinimquic anco.
Apquilvitac alhta Dios Visqui ingac aptomja appasmom enlhit apquilpeyvomo.
6 Apquilvennoc mataa apquilvisay enlhitaoc mepqui asoc.
Yitnec aljalhneycam apquilvalhoc Dios Visqui ingac yoyam epasmoc.
7 Ningiljalhnec nincoo singvomquiscama tap ningilvisay enlhitaoc Israel.
Etyapoc sat tingma Sión.
Emascocsic sat actemaclha apquilmomap enlhitaoc.
Copayjiclhac sat apquilvalhoc Jacob apquilmolhama.
Elitsovacsojoc sat enlhitaoc Israel.
Énxet ekmasógwayam agko' aptémakxa
(Sal 53)1 Yának chá'a
méko Dios ma'a
énxet'ák élyeyháxma nak:
apyókxoho chá'a
enaqtawasakpok,
apkeláneykegkek
ma'a nentémakxa
ekmaso agko' nak,
¡méko xama
enxoho apkelane
ektaqmalma aptémakxa!
2 Apkeláneykha chá'a
Wesse' egegkok énxet'ák
ma'a aphakxa nak néten,
yaqwayam enxoho éta',
yetneyk kexa énxet
apya'áseykegkoho aqsok,
apketamso nak chá'a Dios.
3 Apyókxoho eyke
apkelmeheykegkok ma'a
eyesagkexa nak ámay;
apyókxoho apagko'
apnaqtawásamákpok.
¡Méko xama enxoho
apkelane aqsok ektaqmela!
¡Méko xama enxoho!
4 Máxa meyke
apkelya'áseyak aqsok
aptamheykegkok ma'a
élmasagcha'a nak apkeltémakxa,
máxa apteméssessók
énxet'ák ahagkok ma'a
énxet aptól'a pán,
melmaxnagko nak chá'a
m'a Wesse' egegkok.
5 Awanhók agko'
sa' katnehek
apkelpexyennama
apkelyegwakto,
hakte Dios apteme
apkelxegexma'a m'a
énxet'ák apkelyeheykekxoho nak.
6 Kólasmaksek
chá'a kéxegke m'a
apkelmopmenyého
nak chá'a m'a
apkelmopyóseka nak,
eltaqmelcheshok eyke
chá'a Wesse' egegkok ma'a.
7 ¡Émenye' nak
la'a ko'o kawak
nélwagkásamáxche
teyp ma'a Israel,
eñama m'a Sión!
Apyaqmagkassessek sa'
agkok mók Wesse' egegkok
ektémakxa apheykha m'a
énxet'ák apagkok nak,
kalpayhekxak sa'
apkelwáxok ma'a Jacob
aptawán'ák neptámen,
cham'a apyókxoho
énxet'ák nak Israel.
