Apquilmomap apquilyamasma Babilonia
(Neh 7.5-73)1-2 Eycaso vaycajac acnatalhesomalhca apquilvisay israelitas apquilmomap nic nat apquilaoclha Judá macnalayclha yoclhilhma Babilonia, apvisqui nic nat Nabucodonosor. Invocmec nic nat nelha apquilmomacpilha, apquiltajavo ilhnic nat mocjam tingma Jerusalén najan moclhama tingma apancaoc apquileyvomaclha Judá. Apquilimja apmamyi apnalayquinta ilhnic nat: Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mospar, Bigvai, Rehum najan Baana: 3 Paros aptovana - 2172 4 Sefatías aptovana - 372 5 Ara aptovana - 775 6 Pahat-moab, moc apvisay Josué, Joab - 2812 7 Elam aptovana - 1254 8 Zatu aptovana - 945 9 Zacai aptovana - 760 10 Binuy aptovana - 642 11 Bebai aptovana - 623 12 Azgad aptovana - 1222 13 Adonicam aptovana - 666 14 Bigvai aptovana - 2056 15 Adín aptovana - 454 16 Ater, Ezequías aptovana - 98 17 Becai aptovana - 323 18 Jora aptovana - 112 19 Hasum aptovana - 223 20 Gibar aptovana - 95 21 Belén aptovana - 123 22 Netofa aptovana - 56 23 Anatot aptovana - 128 24 Bet-azmavet aptovana - 42 25 Quiriat-jearim, Safira, Beerot aptovana - 743 26 Rama, Geba aptovana - 621 27 Micmas aptovana - 122 28 Betel, Hai aptovana - 223 29 Nebo aptovana - 52 30 Magbis aptovana - 156 31 Elam (poc) aptovana - 1254 32 Harim aptovana - 320 33 Lod, Hadid, Ono aptovana - 725 34 Jericó aptovana - 345 35 Senaa aptovana - 3630 36 Sacerdotes Jedaías aptovana, apquilyeyjamcaa Josué - 973 37 Imer aptovana - 1052 38 Pasur aptovana - 1247 39 Harim aptovana - 1017 40 Josué najan Cadmiel elvitas, Hodavías aptovana - 74 41 Asaf aptovana, apquilminaycmascama aptovana - 128 42 Apquiltamilquiscama atong: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, Sobai aptovana - 139
43 Apquiltamilquiscama tingma apponquinomap: Ziha aptovana, Hasufa aptovana, Tabaot aptovana, 44 Enlhit Queros, Siaha, Padón, 45 Lebana, Hagaba, Acub, 46 Hagab, Salmai, Hanán, 47 Gidel, Gahar, Reaia, 48 Rezín, Nocda, Gazam, 49 Uza, Paseah, Besai, 50 Asena, Meunim Nefusim, 51 Bacbuc, Hacufa, Harhur, 52 Bazlut, Mehída, Harsa, 53 Barcos, Sísara, Tema, 54 Nezía, Hatifa.
55 Apvisqui Salomón apquilancam aptovana ilhnic nat: Sotai, Soferet, Peruda, 56 Jaala, Darcón, Gidel, 57 Sefatías, Hatil Poqueret-hazebaim, Amón. 58 Apyovoclhojo ilhnic nat Salomón apquilancam aptovana apquiltimesaycam tingma apponquinomap 392 aptovana.
59 Apquilinyemac nic nat Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón najan Imer. Paj nic nat elyasamcoc apquilvisay nasoc anco israelitas: 60 Delaia aptovana, Tobías aptovana, Necoda aptovana, 652 apyovoclhojo. 61 Sacerdotes apquilmolhama: Habaía aptovana, Cos aptovana, Barzilai aptovana. Metnaja israelita ilhnic nat maa, apipyata ilhnic nat apvisay Barzilai co Galaad. 62 Am nic nat cotalhcac apquilvisay as vaycajac actalhesamalhca apyovoclhojo sacerdotes. Apquilantipsacpec nic nat nipyesicsa sacerdotes. 63 Apquilanyacpec nic nat melpasmejec mataa aptoycaoc acponquinomalhca, ayinyema apcanama apvisqui maa. Incaymalhquic nic nat siclho eyipconic apquimja apmamyi sacerdote Urim najan Tumim. ,
64 Apyovoclhojo apquilmolhama apquilvactama ilhnic nat apquilaoclha apquilyipsatacpo 42.360 enlhit. 65 Am nic nat elyipsatacpoc apquilmomap apquiltimesaycam najan maa quilvanaa altimesaycam, acvaycmo 7.337. Mocjam enlhit apquilminaycmascama najan quilvanaa alminaycmascama, acvaycmo 200. 66 Apquilyancac nic nat 736 nolhing, najan 245 yeyjaycoc, najan 435 camellos voncayispoc, 67 najan 6.720 yamelyeyjaycoc.
68 Napocja apquilyapmayc apquilmolhama apquilvoctac tingma apponquinomap tingma Jerusalén. Apquilsantimcasquic nic nat apquilmescama nasa, yoyam colhic allana tingma apponquinomap apmaclha Dios. 69 Apquillhocac nic nat maa 488 kilo oro, 2750 kilo plata najan 100 apava apquilantalhnama sacerdotes.
70 Apquilnaclhec nic nat tingma Jerusalén sacerdotes, najan levitas, najan napocja enlhitaoc. Apquilnaclhec nic nat tingma apancaoc enlhit apquilminaycmascama, najan apquiltamilquiscama tingma apponquinomap najan maa apquiltimesaycam, najan poc israelitas apnaymacoc.
Énxet'ák apkeltaqhémo makham apkelókxa apkeleñama m'a Babilonia
(Neh 7.5-73)1-2 Keso apkelwesey axta israelitas appalleyam axta m'a Judá, kélnaqleykekxa axta m'a Babilonia, wesse' apwányam Nabucodonosor axta apnaqleykekxa', tén axta apkeltaqhémo makham Jerusalén, tén han ma'a mók yókxexma nak Judá, cham'a apkeleñémekxa axta chá'a, apkeleñama m'a kélnaqleykekxexa axta, Zorobabel axta eyke apkemha apmonye', tén han Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehúm, tén han Baaná:
3 Dos mil ciento
setenta y dos axta
apyókxoho m'a Parós axta
aptawán'ák neptámen;
4 trescientos setenta y dos
axta apyókxoho m'a Sefatías
axta aptawán'ák neptámen;
5 setecientos setenta y cinco
axta apyókxoho m'a Árah
axta aptawán'ák neptámen;
6 dos mil ochocientos doce
axta apyókxoho m'a Pahat-moab
axta aptawán'ák neptámen,
aptawán'ák neptámen axta
m'a Josué tén han Joab;
7 mil doscientos cincuenta y cuatro
axta apyókxoho m'a Elam axta
aptawán'ák neptámen;
8 novecientos cuarenta y cinco
axta apyókxoho m'a Zatú
axta aptawán'ák neptámen;
9 setecientos sesenta axta
apyókxoho m'a Zacai
axta aptawán'ák neptámen;
10 seiscientos cuarenta y dos
axta apyókxoho m'a Binuy
axta aptawán'ák neptámen;
11 seiscientos veintitrés axta
apyókxoho m'a Bebai axta
aptawán'ák neptámen;
12 mil doscientos veintidós
axta apyókxoho m'a Azgad
axta aptawán'ák neptámen;
13 seiscientos sesenta y seis
axta apyókxoho m'a Adonicam
axta aptawán'ák neptámen;
14 dos mil cincuenta y seis
axta apyókxoho m'a Bigvai
axta aptawán'ák neptámen;
15 cuatrocientos cincuenta y cuatro
axta apyókxoho m'a Adín axta
aptawán'ák neptámen;
16 noventa y ocho axta
apyókxoho m'a Ater
axta aptawán'ák neptámen,
cham'a Ezequías axta
aptawán'ák neptámen;
17 trescientos veintitrés axta
apyókxoho m'a Besai axta
aptawán'ák neptámen;
18 ciento doce axta
apyókxoho m'a Jorá
axta aptawán'ák neptámen;
19 doscientos veintitrés
axta apyókxoho m'a Hasum
axta aptawán'ák neptámen;
20 noventa y cinco axta
apyókxoho m'a Guibar
axta aptawán'ák neptámen;
21 ciento veintitrés
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Belén.
22 Cincuenta y seis
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Netofá;
23 ciento veintiocho
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Anatot.
24 Cuarenta y dos axta
apyókxoho m'a Bet-azmávet
axta aptawán'ák neptámen;
25 setecientos cuarenta y tres
axta apyókxoho m'a apkeleñama
nak Quiriat-jearim, Quefirá
tén han Beerot;
26 seiscientos veintiuno axta
apyókxoho m'a apkeleñama nak
Ramá tén han Gueba.
27 Ciento veintidós axta
apyókxoho m'a énxet'ák
nak Micmás;
28 doscientos veintitrés
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Betel
tén han Ai.
29 Cincuenta y dos axta
apyókxoho m'a Nebo
axta aptawán'ák neptámen;
30 ciento cincuenta y seis
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Magbís;
31 mil doscientos
cincuenta y cuatro
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak
mók Elam;
32 trescientos veinte
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Harim;
33 setecientos veinticinco
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Lod,
Hadid tén han Onó;
34 trescientos cuarenta y cinco
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Jericó;
35 tres mil seiscientos treinta
axta apyókxoho m'a
apkeleñama nak Senaá.
36 Novecientos setenta y tres
axta apyókxoho m'a
apkelmaxnéssesso nak
Dios énxet'ák apagkok,
Jedaías axta
aptawán'ák neptámen,
Josué axta apnámakkok;
37 mil cincuenta y dos
axta apyókxoho m'a Imer
axta aptawán'ák neptámen;
38 mil doscientos cuarenta y siete
axta apyókxoho m'a Pashur
axta aptawán'ák neptámen;
39 mil diecisiete axta
apyókxoho m'a Harim
axta aptawán'ák neptámen.
40 Setenta y cuatro axta
apyókxoho m'a levitas,
Josué axta aptawán'ák neptámen,
tén han Cadmiel,
aptawán'ák neptámen
axta han ma'a Hodavías.
41 Ciento veintiocho
axta apyókxoho m'a
apkelmeneykmassamo nak,
Asaf axta aptawán'ák neptámen.
42 Ciento treinta y nueve axta apyókxoho m'a apkeltaqmelchesso nak chá'a átog, Salum axta aptawán'ák neptámen, tén han Ater, Talmón, Acub, Hatitá tén han ma'a Sobai.
43 Sihá aptawán'ák neptámen axta m'a apkeltamheykha nak chá'a tegma appagkanamap, tén han Hasufá, Tabaot, 44 tén han Querós, Siahá, Padón, 45 Lebaná, Hagabá, Acub, 46 Hagab, Salmai, Hanán, 47 Guidel, Gáhar, Reaías, 48 Resín, Necodá, Gazam, 49 Uzá, Paséah, Besai, 50 Asná, Meunim, Nefusim, 51 Bacbuc, Hacufá, Harhur, 52 Baslut, Mehidá, Harsá, 53 Barcós, Sísara, Temá, 54 Nesíah, tén han Hatifá.
55 Sotai aptawán'ák neptámen axta m'a apkelánesso axta chá'a aqsok Salomón, tén han Soféret, Perudá, 56 Jaalá, Darcón, Guidel, 57 Sefatías, Hatil, Poquéret-hasebaím, tén han Amón. 58 Trescientos noventa y dos axta apyókxoho m'a apkeltamheykha nak chá'a tegma appagkanamap, tén han aptawán'ák neptámen axta m'a Salomón apkeláneykha.
59 Keso apwánxa axta apkelwe apkeleñama m'a Tel-mélah, Tel-harsá, Querub, Adón tén han Imer, melya'áseyak axta apteme israelitas essenhan apnámakkok: 60 Seiscientos cincuenta y dos axta apyókxoho m'a, cham'a Delaías axta aptawán'ák neptámen, Tobías, tén han Necodá. 61 Keñe axta m'a apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok apnámakkok: cham'a Hobaías axta aptawán'ák neptámen, Cos, tén han Barzilai, apmoma axta xama apketche kelwána m'a Barzilai, apkeñama axta m'a Galaad, apmoma axta han apwesey m'a. 62 Apketamsegkek axta apwesey m'a weykcha'áhak eknaqtáxésamaxchexa axta apkelwesey m'a apnámakkok, axta eyke éteyákxa', tén axta kélwátéssesa apteme apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok. 63 Apkeltamhók axta han apkeláneykha nak apchókxa metawagkehek ma'a nento élpagkanamaxche nak, ekwokmoho apwet'a yaqwánxa kólteméssesek ma'a apkelmaxnéssesso nak Dios énxet'ák apagkok, eñama aptawasso m'a Urim tén han Tumim.
64 Cuarenta y dos mil trescientos sesenta énxet'ák axta apyókxoho, 65 meyke kélyetsáteykekxa m'a apkelásenneykha apkelennay'a, tén han kelwán'ák, siete mil trescientos treinta y siete axta apyókxoho m'a. Yetneyk axta han apkelmeneykmasso apkelennay'a, tén han kelwán'ák, doscientos axta ekyókxoho. 66 Yetneyk axta nahan setecientos treinta y seis yátnáxeg, tén han doscientos cuarenta y cinco élyeheykok, 67 cuatrocientos treinta y cinco yányátnáxeg, keñe seis mil setecientos veinte yámelyeheykok.
68 Yetneyk axta han pók xama chá'a apkelámha apmonye'e nak aphawóxama, apkelmésso chá'a aqsok apkelmésso naqsa yaqwayam kólxátekhásekxak makham Dios tegma appagkanamap apagkok ma'a nanók apyetnamakxa axta, cham'a sekxók apkelwákxo axta m'a Jerusalén, Wesse' egegkok nak tegma appagkanamap apagkok. 69 Apkelméssek axta han cuatrocientos ochenta y ocho kilos sawo ekyátekto ekmomnáwa, keñe dos mil setecientos cincuenta kilos ma'a sawo ekmope ekmomnáwa nak, keñe cien apkelántaxno apkelwenaqte nak ma'a apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok, yaqwayam enxoho kólpasmok kélláneykekxa tegma, ekyetnakxa enxoho chá'a xama énxet.
70 Apkelhakmek axta Jerusalén ma'a apkelmaxnéssesso nak Dios énxet'ák apagkok, tén han levitas, tén han pók xama énxet'ák, keñe axta han ma'a apkelmeneykmasso nak, tén han ma'a apkeltaqmelchesso nak átog, tén han ma'a apkeltamheykha nak chá'a tegma appagkanamap, tén han nápakha nak israelitas, apkelhákxo chá'a m'a tegma apkelyawe apkeleñamakxa nak chá'a.
