SALMO 123 (122)
Oración de confianza en Dios
1a (1a) Cántico de las subidas.
1 1 (1b) Hacia ti, Señor, dirijo suplicante la mirada;
hacia ti, que reinas en el cielo.
2 Con mirada suplicante
nos volvemos al Señor nuestro Dios,
como el criado que busca la mano de su amo,
como la criada que busca la mano de su ama,
esperando que Dios nos tenga compasión.
3 ¡Ten compasión de nosotros, Señor;
ten compasión de nosotros!
¡Ya no soportamos que nos insulten!
4 ¡Demasiado hemos sufrido
la burla de los ricos
y el desprecio de los orgullosos!
Nélmaxnagko magya'ásseyam Dios
1 Wesse',
énmexawok ko'o exchep
aphakxa sekwóneyncha'a,
énmexawok ma'a
aptémakxa nak
Wesse' apwányam néten.
2 Nélenmexawók
negko'o aphakxa
exchep negwóneyncha'a
Wesse', Dios egagkok,
aptémól'a elanha apmék
wesse' apagkok
ma'a apkeláneykha,
ektémól'a kalanha
ámek wesse' agkok
ma'a éláneykha,
nélhaxanma negko'o
kapyóshok henlano'.
3 Wesse',
kapyósho henlanok negko'o;
kapyósho negko'o henlano',
hakte massék
negko'o nélenmáxexko
sẽlxéneykha ekmaso.
4 ¡Ẽlleklámeykegkek
sẽlya'ásseyam ma'a
kelwesse'e nak,
tén han sẽlwanyeykha m'a
apkeleymákpoho nak!
