SALMO 100 (99)
El Señor nos hizo y somos suyos
1a (1a) Salmo para la acción de gracias.
1 1 (1b) ¡Canten al Señor con alegría,
habitantes de toda la tierra!
2 Con alegría adoren al Señor;
¡con gritos de alegría vengan a su presencia!
3 Reconozcan que el Señor es Dios;
él nos hizo y somos suyos;
¡somos pueblo suyo y ovejas de su prado!
4 Vengan a las puertas y a los atrios de su templo
con himnos de alabanza y gratitud.
¡Denle gracias, bendigan su nombre!
5 Porque el Señor es bueno;
su amor es eterno
y su fidelidad no tiene fin.
Wesse' egegkok apteme senlane tén han nenteme apagkok
1 ¡Kólmeneykmásses
Wesse' egegkok,
kélyókxoho kélheykha
nak keso náxop yetlo
ekpayheykekxa kélwáxok!
2 Kólpeykesho
Wesse' egegkok yetlo
ekpayheykekxa kélwáxok;
¡kólmeyenta aphakxa yetlo
kélwehéseykha kélátseykha!
3 Kólya'asagkoho
Wesse' egegkok
apteme Dios;
cha'a senlane negko'o m'a,
tén han apagkok;
¡negko'o nenteme
énxet'ák apagkok,
tén han nepkések
apnaqtósso apkelleykha
nak yókxexma apagkok!
4 Kólántaxnegwata
átog apagkok yetlo
kélmeneykmasso
kélpeykessamo,
kólántaxnegwata
apwáxok tegma
appagkanamap apagkok,
yetlo kélmésso
ekxeyenma kélwáxok.
¡Kólmés ekpayheykekxa kélwáxok,
kólxénmakha ektaqmalma
m'a apwesey!
5 Hakte Wesse' egegkok
apteme ektaqmalma apwáxok;
megkamassegwomek
chá'a segásekhayo,
méko néxa m'a ektémakxa
mehegyenyaweykha.
