Dios apteme segyekpelchémo meyke ekhémo
1 Apkempákxeyk néten Dios
nepyeseksa apkeláneykha,
ekha nak apkelmopwancha'a,
cham'a apchaqneykekxexa nak chá'a,
apxénchek axta chá'a yaqwánxa
kólteméssesek naqta'awók
ma'a aqsok kéláyókxa':
2 “¿Háxko sa'
ekwánxa katnégwók
néxa megkataqmalma
kélyekpelchémo
chá'a énxet'ák?
¿Háxko ekwánxa
katnégwók néxa
kélpasmo m'a
élmasagcha'a
nak apkeltémakxa?
3 ¡Kóltaqmelchessásekxa
apheykha m'a
apkelyelqamákpoho nak,
tén han ma'a élyéheykha nak!
¡Kóltaqmelchessásekxa
apheykha m'a meyke
nak aqsok apagkok,
tén han ma'a ekhakxa
nak chá'a aqsok
eyeyméxchexa aphágkaxa'!
4 ¡Kólpásem ma'a
apkelyelqamákpoho nak,
tén han meyke
nak aqsok apagkok,
kólmeyow neyseksa
apmáheyo elmok
ma'a élmasagcha'a
nak apkeltémakxa!
5 “Makke kólya'ásegkok kéxegke,
megkólyekpelcheyk nahan;
kélweynchámeykha aqsa
ekyáqtésakxa exma.
Yawheykha m'a
awhak nak xapop.
6 Ekxénchek ko'o
kéxegke kélteme dios'ák;
kélyókxoho kélteme
Dios Meyke Ekhémo apketchek.
7 Kóletsapok sa' eyke
ektéma nak chá'a m'a
apyókxoho énxet'ák,
¡kóletsapok sa',
ektéma nak chá'a m'a
apyókxoho apkelwesse'e!”
8 ¡Oh Dios,
elyekpelchágwata
énxet'ák keso náxop,
hakte xép apteme
apagkok ekyókxoho
apkelókxa nak
keso náxop!
Singyicpilquemo Dios
1 Apcaneclhec alhta enlhit apquilyimtalhnamo (apquilyitsomacpo dioses).
Dios Apyimtalhnamo apnac alhta nipyesicsa, yoyam elyicpilcojo.
2 Apquilsilhnanacpec apanco quellhip apquilvisay apquilyicpilquemo.
Apquilmiyovquic mataa quellhip enlhit apquilmapsomcaa.
3 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan apquilyeyjeycam elpeyvescasiclha.
Elmiyov sat quellhip mepqui apquinatam yoyam elpeyvescasiclha.
4 Elmiyov sat quellhip melyimnatem najan mepqui asoc yoyam elpeyvescasiclha.
Elvomquis tap as enlhitaoc napatavo apquilmapsomcaa.
5 Apquiltemaclha quellhip mepqui apquilyascamco, mepqui apquilmopvan.
Apquileyvec quellhip naysicsa yatescamalhma.
Inyovjam as nalhpop.
6 Aclhenquic alhta inyicje:
—Apquilyimtalhnamo nac quellhip apquilyitsomacpo dioses.
Dios Apyimtalhnamo apquitquic quellhip — alhta intomjac siclhanma.
7 Comascoc sat quellhip apquilvisay apquilviscaa (apquilyimtalhnamo).
Naso, comascoc sat apquiltiyascam apno poc enlhit, elitsapoc sat.
8 Ingva, Dios Apyimtalhnamo.
Itne sat lhip Apvisqui as nalhpop.
Lhip nac apyimtalhnamo nipyesicsa enlhitaoc as nalhpop.
