Nélpeykessamo Wesse' egegkok eñama ektaqmeleykha apwáxok henlano'
1 Alpeykeshok sa' chá'a ko'o
Wesse' egegkok ekyókxoho ekhem,
malwátéssemek sa' chá'a
sekteméssesso apcheymákpoho.
2 Awanhek ko'o
eyaqheykha ewáxok
Wesse' egegkok
eñama m'a aqsok apkelane;
¡kóleyxho,
énxet'ák apkelmopyósa nak,
kalpayhekxa kélwáxok!
3 Ansawhaxkohok sa'
ólpeykeshok Wesse' egegkok,
anteméssesek ekwányam ma'a
apwesey nak.
4 Élmaxnakkek axta ko'o
sétama Wesse' egegkok,
eyátegmowágkek axta han,
emallahanchessek axta
ekyókxoho m'a aqsok
seyáya nak.
5 Kalpayhekxohok agko'
chá'a apkelwáxok ma'a
apkelye'eykekxa nak
Wesse' egegkok,
kamassegwomhok agko'
nahan chá'a apkelmegqakto.
6 Ekwóneyha axta
ko'o Wesse' egegkok,
ko'o sektáha nak sekmayósa,
ehaxnawók axta han,
emallahanchessek axta
han ekyókxoho ektémakxa
ekmaso sekha.
7 Eltaqmelcheshok
chá'a Wesse' egegkok
apchásenneykha m'a
apkeláyo nak chá'a
Wesse' egegkok,
elwagkasek nahan
chá'a teyp.
8 Kólyepkeyn kólya'ásegwók
Wesse' egegkok apteme
ektaqmalma apwáxok.
¡Apkeleñémo énxet
apye'eykekxa nak chá'a!
9 Kóláwho chá'a
Wesse' egegkok,
kélpagkanchásamáxche
nak chá'a m'a,
hakte méko sa' katnehek
eyéméxchexa m'a énxet
apteme nak chá'a apcháyo.
10 Meyke aqsok apagkok
chá'a katnekxak ma'a énxet'ák
ekxákma nak aqsok apagkok,
ellegagkohok chá'a meyk,
keñe m'a apkelchetamso
nak chá'a Wesse' egegkok,
megkeymaxchék sa' chá'a
xama aqsok enxoho.
11 Kéxegke kélketkók nak,
kólchexyem, kóleyxho
sa' sekpeywa:
alxekmósek sa'
nentémakxa agáwhok
Wesse' egegkok.
12 ¿Kélmenyéya
kawegqohok kélweynchámeykha?
¿Kélmenyéya kapayhekxak
kélwáxok neyseksa kélheykha?
13 Kólmágwakxa chá'a
kélpeywa peya enxoho
kólpaqmétek ekmaso,
nágkólteme chá'a
kélmowána amya'a.
14 Kólyetnakhés
nentémakxa ekmaso,
kóllána aqsok ektaqmela;
kólchetam meyke
ektáhakxa nak negha,
nágkólyensem nahan.
15 Elanha chá'a
Wesse' egegkok
ma'a énxet'ák
meyke nak apkeltémakxa,
yeyxhok nahan chá'a m'a
apkelmaxneyéyak nak.
16 Elenmexekxak chá'a
Wesse' egegkok ma'a
élmasagcha'a nak
apkeltémakxa,
yaqwayam enxoho
emasséssók chá'a
apkelxénamap keso náxop.
17 Yeyxhok chá'a
apkelmaxneyéyak
Wesse' egegkok ma'a
meyke nak apkeltémakxa,
elmallahanchesek chá'a
ekyókxoho m'a
ekmaso apheykha.
18 Ketók chá'a exek
Wesse' egegkok
yaqwayam elwagkasek
chá'a teyp ma'a
élyentaxno agko'
nak chá'a apkelwáxok,
tén han ekmassegwayam
nak apkelhaxneykha
yaqwayam kólpasmok.
19 Xámok katnehek
aqsok ekmaso
apkeltahanye m'a
énxet'ák meyke
nak apkeltémakxa,
Wesse' egegkok akke chá'a
elmallahanchesek neyseksa xa
ekyókxoho aqsok nak.
20 Eltaqmelchessesek
chá'a apkelyókxa',
megkalekkexaxcheyk chá'a
xama enxoho m'a apexchakkok.
21 Apkeltémakxa ekmaso
chá'a kalnápekxak ma'a
élmasagcha'a nak apkeltémakxa;
kóllegássesagkohok sa' ma'a
apkeltaqnagko nak chá'a
énxet'ák meyke apkeltémakxa.
22 Elwagkashok eyke
chá'a teyp Wesse' egegkok
ma'a apkeláneykha nak;
¡megkóllegássesagkók sa'
chá'a m'a apkelye'eykekxa nak!
Actemaclha ningayo Visqui ingac
1 Otnejic sat mataa siyayo Visqui ingac aclhamoclhojo acnim.
Molvaticsejec sat mataa actemaclha siyayo.
2 Avanjec siyayo Visqui ingac, malha ayajamalhco evalhoc.
Quip elaylhojo quellhip, elitsovacsojo apquiltomja mepqui ayajamalhco apquilvalhoc.
3 Ontimjic sat nimpasmeyquiclha ningilayo, aptomja apyimtalhnamo apanco Visqui ingac.
4 Ayitamquic alhta Visqui ingac.
Aplingoc alhta sicpayvam.
Apmascosquic alhta Visqui ingac actemaclha ayay evalhoc.
5 Ningilan'oc sat ancoc Visqui ingac, copayjiclhac sat ingilvalhoc.
Malha ningilapongmatem sat ongiltimjic.
Colhnanmejec sat mataa ningaat.
6 Ayevam alhta coo Visqui ajac naysicsa siclingaycamco acyimtalhnama.
Apmascosquic alhta actemaclha ayay evalhoc.
7 Ángel Visqui ingac apcasinancama aptomja singmasma najan singvomquiscama tap.
Ningiltomja ningilayo Visqui ingac.
8 Elanojo sat quellhip, elyipcon sat aptemaclha aptamila Visqui ingac.
Apquilinyejemoc anco enlhit aptomja apcayo Visqui ingac.
9 Eltime sat apquilayo quellhip apquiltomja Visqui ingac apquilyacyescama.
Coymalhquejec mataa asoc apquiltomja apquilayo.
10 Mayic sat colnapoc enlhit acma apquilnatam.
Mepqui asoc sat eltimiclha.
Coymalhquejec mataa asoc altamila apquiltomja apquilyiplovquiscama Visqui ingac.
11 Quellhip enaymacoc. Ellhingma jilip.
Elaylhojo sicpayvam.
Pac olhicmocsic actemaclha ningayo Visqui ingac.
12 ¿Apquiltamjo ya lhquip etyisam aclhamoclhojo acnim?
¿Apquiltamjo ya lhquip copayjiclha apvalhoc aclhamoclhojo acnim?
13 Itamilsojo sat mataa appayvam.
Notne nasa apmopvan amyaa.
14 Ilvates actemaclha acmasom, iyiplovcasojo actemaclha actamila najan actemaclha nintamilcasomalhco inganco.
15 Visqui ingac aptomja aptamilquiscama enlhit apquilpeyvomo.
Apjalhnoc mataa actemaclha apquililmalhnaycam.
16 Aptanovquic mataa Visqui ingac apquiltomja apquilmapsomcaa.
Comascoc sat apquillhenamap niptamin.
17 Apjalhnoc Visqui ingac apquilmalhnaycam enlhit apquilpeyvomo.
Apmascosquic mataa actemaclha ayay apquilvalhoc.
18 Ningatoc apnac mataa Visqui ingac.
Apquiltamjoc jingilvomsic tap naysicsa aclingaycamco ingilvalhoc, naysicsa acmasquingvoyam mongyasquiyam.
19 Mongvanquejec nincoo mepqui ninlingaycamco acyimtalhnama ningilvisay ningilpeyvomo.
Jingilvomsic sat mataa tap Visqui ingac naysicsa ninlingaycamco acyimtalhnama.
20 Aptamilcasquic mataa ningyovoclhojo Visqui.
Am colhejec mataa ayintasa ingilhquipcoc.
21 Elitsapoc sat apquilmapsomcaa.
Apquiltemaclha acmasom sat colnapoc.
Colhic sat acyanmongseclho apquiltomja singilinmelhaycam ningilvisay ningilpeyvomo.
22 Singmasma aptomja Visqui ingac ningiltomja ningiltimesaycam.
Nintimec sat ancoc ningilayo Visqui ingac, mongilsilhnanalhquejec sat napato.
