Néxa xapop nak chá'a m'a apchókxa
1 Appaqhetchessek axta Wesse' egegkok ma'a Moisés. Aptáhak axta apcháneya s'e:
2 “Etne sa' makham elának israelitas se'e: Kaxwók sa' kólántexek kéxegke m'a apchókxa Canaán. Keso apchókxa yaqwánxa sa' kóltéhek kélagkok kéxegke s'e tén han yaqwánxa chá'a katnehek néxa:
3 “Néxa xapop ekpayho nak nepyeyam, sa' katnehek néxa m'a yókxexma meykexa nak énxet Sin, tén han ma'a néxa yókxexma nak Edom. Keñe sa' ma'a ekpayho nak ekteyapmakxa ekhem, sa' keynhok néxa xapop ma'a néxa nak Wátsam Ekwányam Étsapma, 4 kamyekxak sa' ma'a ekpayho nak nepyeyam, ekweykekxoho m'a ekweyweykenta nak xapop Acrabim, kayeykhak sa' ma'a Sin, kawakxohok sa' ma'a Cadés-barnea. Keñe sa' kaxñekxak makham kamhagkok ma'a Hasar-adar, ekweykekxoho m'a Asmón, 5 kayeykhekxak sa' makham néxa eñama m'a Asmón, ekweykekxoho m'a néxa nak yegmen ényé Egipto, sa' katnégwók néxa m'a wátsam ekwányam Mediterráneo.
6 “Keñe sa' ma'a néxa xapop ekpayho nak ektaxnegwánxa ekhem, katnehek sa' néxa m'a nekha nak wátsam ekwányam Mediterráneo.
7 “Keñe sa' ma'a néxa xapop ekpayho nak nexcheyha, kapéwhok sa' eyeynamo m'a wátsam ekwányam Mediterráneo, ekweykekxoho m'a egkexe Hor, 8 egkexe Hor sa' keynhok ekxegeykekxa makham ekweykekxoho m'a nentaxnamakxa nak Hamat, keñe sa' kaxñekxak makham ekweykekxoho m'a Sedad. 9 Cháxa néxa xapop nak nexcheyha, kaxog sa' ekweykekxoho m'a Zifrón, eñama m'a Sedad, sa' katnegwók néxa m'a Hasar-enán nak.
10 “Keñe sa' ma'a néxa xapop ekpayho nak ekteyapmakxa ekhem, kapéwhok sa' eyeynamo m'a Hasar-enán, ekweykekxoho m'a Sefam nak, 11 kaxog sa' eñama m'a Sefam ekweykekxoho m'a Riblá, ekpayho nak ekteyapmakxa ekhem Ain; sa' kañék nahan néxa xapop kamyenták ma'a nekha nak ekteyapmakxa ekhem neyáwa nak wátsam ekpayhegwayam ma'a Quinéret, 12 sa' kañék makham kaxog kamhagkok ma'a wátsam Jordán nak, ekweykekxoho m'a Wátsam Étsapma.
“Cháxa néxa xapop yaqwánxa sa' chá'a katnehek néxa yókxexma kélagkok kéxegke xa.”
Xapop ekmelassamáxche'
13 Apkeltennássek axta makham Moisés apkeltamhókxa etnahagkok ma'a israelitas, aptáhak axta apkeláneya s'e:
“Keso apchókxa yaqwayam sa' kólmelaskok kéxegke kóltawaksek xama aqsok se'e; apchókxa Wesse' egegkok axta apkeltémo kólmések ma'a nueve pók aptémakxa nak énxet'ák, tén han ma'a nápakha apkeleymomap nak. 14-15 Apkelxaweykegkek eyke xapop apagkok ektáhakxa nak chá'a aphawóxama apagko' ma'a Rubén nak énxet'ák apagkok, tén han ma'a Gad, tén han ma'a nápakha nak Manasés énxet'ák apagkok, ekpayho nak ekteyapmakxa ekhem ma'a wátsam Jordán, keto nak Jericó.”
16 Appaqhetchessek axta Wesse' egegkok ma'a Moisés. Aptáhak axta apcháneya s'e:
17 “Apkelmaxnéssesso Dios énxet'ák apagkok Eleazar sa' yexpánchesek xapop kélnepyeseksa kéxegke tén han ma'a Josué, Nun apketche nak. 18 Kóláneyha sa' eyke han chá'a xama m'a apkemha apmonye' nak chá'a nepyeseksa énxet'ák apagkok, yaqwayam emlaskok xapop. 19 Keso énxet'ák apkelámha apmonye'e eyéméxko nak kéxegke kóláneyha s'e:
“Caleb, Jefuné apketche, aptáha nak Judá énxet'ák apagkok.
20 “Samuel, Amihud nak apketche, aptáha nak Simeón énxet'ák apagkok.
21 “Elidad, Quislón apketche, aptáha nak Benjamín énxet'ák apagkok.
22 “Buquí, Joglí apketche, aptáha nak Dan énxet'ák apagkok.
23 “Haniel, Efod apketche, Manasés axta aptáwen neptámen, apkeñama axta nepyeseksa m'a José énxet'ák apagkok. 24 Keñe nahan ma'a Quemuel apteme nak apkemha apmonye', Siftán axta apketche, apkeñama axta nepyeseksa m'a Efraín énxet'ák apagkok.
25 “Keñe m'a Elisafán apteme nak apkemha apmonye', Parnac axta apketche, apkeñama axta nepyeseksa m'a Zabulón énxet'ák apagkok nak.
26 “Keñe m'a Paltiel apteme nak apkemha apmonye', Azán axta apketche, apkeñama axta nepyeseksa m'a Isacar énxet'ák apagkok.
27 “Keñe m'a Ahihud apteme nak apkemha apmonye', Selomí axta apketche, apkeñama axta nepyeseksa m'a Aser énxet'ák apagkok.
28 “Keñe m'a Pedahel apteme nak apkemha apmonye', Amihud axta apketche, apkeñama axta nepyeseksa m'a Neftalí énxet'ák apagkok.”
29 Cháxa apkeltamho axta Wesse' egegkok emlaskok xapop ma'a Canaán, nepyeseksa m'a israelitas.
Acvamlha acyovoclhojo yoclhilhma Canaán
1 Aptomjac nic nat Dios apcanya Moisés:
2 Ingyapajas sat lhip, colhic altimnasa israelitas. Iyascasingvom sat lhip yavamlha eltimjic: Quilhvoc sat elmoc quellhip yoclhilhma Canaán. Eltime sat apquileyvomaclha quellhip. Eycaso acvamlha navayc yoclhilhma Canaán:
3 Nicja yoclhilhma payjoc nipiyam acvisay Zin yoclhilhma actamopeycaoc najan yoclhilhma apancaoc co Edom. Natamin acvaycmo yingmin acvanyam Mar Muerto, moc acvisay Yingmin Apac, payjoc navá nipiyam. 4 Natamin mocjam nipiyam acvaycmo Acrabim, moc acvisay Aleyvomaclha Yitaja, acvaycmo yoclhilhma Zin najan Cades-barnea. Yiplovcoc mocjam tap acvaycmo Hasar-adar acvaycmo Asmón. 5 Payjoc Asmón mocjam tap acvaycmo vatsam ayitcoc nicja yoclhilhma Egipto, najan nelha maa yingmin acvanyam acvisay Mediterráneo.
6 Nicja yoclhilhma payjoc actalhningvamlha acnim acvisay yingmin Mediterráneo.
7 Nicja yoclhilhma payjoc nilhqueyja ayenmo yingmin Mediterráneo acvaycmo inquilhe Hor. 8 Mocjam tap inquilhe Hor acvaycmo siclho Hamat, najan tap acvaycmo Zedad. 9 Mocjam tap Zedad acvaycmo Zifrón, acvisay nicja nilhqueyja acvaycmo Hazar-enán.
10 Nicja yoclhilhma payjoc actiyapmaclha acnim acvisay Hazar-enán acvaycmo Sefam, 11 najan maa tap Sefam acvaycmo Ribla, payjoc Aín nicja actiyapmaclha acnim. Mocjam tap ayenmo yingmin acyayengviyam acvisay Cineret, 12 najan maa tap nicja vatsam Jordán acvaycmo nelha Mar Muerto, moc acvisay Yingmin Apac.
Eycaso acvamlha acyovoclhojo yoclhilhma apquileyvomaclha quellhip — nic nat aptomjac Moisés.
13 Aptomjac nic nat Moisés apyascasingvocmo israelitas: —Eycaso yoclhilhma singmescama Dios, ellhovamcoc apquilmolhama nueve tribus y media eltimjic apquileyvomaclha. Ellhovamcoc sat moclhama tribu ayinyema suerte sicas. 14-15 Apquillhocac alhta siclho apquilmolhama Rubén, najan Gad, najan media tribu Manasés, ningiltimem dos tribus y media. Apquiltimec apquileyvomaclha apancaoc payjoc vatsam Jordán actiyapmaclha acnim, ningatoc Jericó — nic nat aptomjac Moisés.
16 Aptomjac nic nat Dios apcanya Moisés:
17 Sacerdote Eleazar najan Josué eltimjic sat apquilmilasictem yoclhilhma nipyesicsa quellhip. 18 Elane sat quellhip epasmoc mataa lhama apvisqui moclhama tribu apquilmolhama naysicsa apquilmilasictem. 19 Elane sat enlhit apquilanyomap elpasmoc:
Caleb, Jefone apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Judá. 20 Semuel, Amiud apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Simeón. 21 Elidad, Quislón apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Benjamín. 22 Buqui, Jogli apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Dan. 23 Haniel, Efod apquitca nipyesicsa apquilmolhama Manasés (José). 24 Kemuel, Siftán apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Efraín (José). 25 Elizafán, Parnac apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Zabulón. 26 Paltiel, Azán apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Isacar. 27 Ahiud, Selomi apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Aser. 28 Pedael, Amiud apquitca nipyesicsa apquilmolhama tribu Neftalí — nic nat aptomjac Moisés.
29 Eycaso apquilvisay enlhit apquilanyomap elmilascoc yoclhilhma Canaán apquileyvomaclha israelitas, ayinyema apcanama Dios.
