Ekxénweykekxoho kélwáxok élántépomáxko axta Egipto
1 Xama axta
apkelánteyapma
énxet'ák Israel Egipto,
apkelánteyapma axta
Jacob aptawán'ák
neptámen ma'a
megkatnahakxa
nak apkelókxa,
2 aptemegkek axta
Wesse' egegkok
apkelyéseykha m'a
énxet'ák Judá;
keñe axta aptéma
apagkok ma'a Israel.
3 Xama axta
ekweteya m'a
wátsam ekwányam,
yetlómok axta
eyaqxegeykegkokxa',
tén axta wátsam Jordán
ekmassama ényé.
4 ¡Kelnextegeykha
axta néten ma'a
egkexe ektémól'a
nepkések apkelennay'awo,
kelnextegeykha axta néten
ma'a meteymog élwenaqte
aptémól'a nepkések apketkók!
5 Wátsam ekwányam,
¿yaqsa axta ektéma
eyaqxegeykegkokxo?
Yegmen Jordán,
¿yaqsa axta ektéma
ekmassama ényé?
6 ¿Yaqsa axta ektéma
kéxegke egkexe
kélnextegeykencha'a néten
aptémól'a nepkések
apkelennay'awo?
¿Yaqsa axta ektéma
kéxegke meteymog élwenaqte
kélnextegeykencha'a néten
aptémól'a nepkések apketkók?
7 ¡Xapop kalpexyennem
nápaqtók Wesse' egegkok,
Dios apagkok nak Jacob!
8 ¡Aptemessáseykekxeyk
axta ságe m'a meteymog
élyawe élámha!
¡Aptemessáseykekxeyk
axta ekteyapmakxa yegmen
ma'a meteymog nak!
Cotnaja ningaoclha
1 Apquilyinyovquic nic nat yoclhilhma Egipto enlhitaoc Israel, Jacob apquilmolhama.
Apquilyinyovquic nic nat cotnaja apquilpayvomó lhama.
2 Judá apquilmolhama nic nat apquiltimesaycam Dios tingma pac apponquinomap.
Apquileyvomaclha enlhitaoc Israel nic nat apcanamaclha Visqui ingac.
3 Inquinyec nic nat yingmin, apquilvitacpo inlhojo Israel apquilmolhama.
Intajavoc nic nat yingmin Jordán.
4 Malha alnilhtingaycam ninatoscama nic nat intomjac inquilhe alvinatem.
5 ¿So actomja yi ayinyaja nic nat yingmin acvanyam?
¿So actomja yi actajavo nic nat yingmin Jordán?
6 ¿So actomja yi alnilhtingaclho nic nat malha ninatoscama inquilhe alvinatem?
7 Coyovjam sat as nalhpop napato Visqui ingac.
Napato Visqui apancaoc Jacob apquilmolhama.
8 Mataymong alvinatem altomjayclho nic nat acyitnamaclha yingmin.
Mataymong ayitcoc altomjayclho nic nat actiyapmaclha yingmin.
