Dios apteme wánxa negyexánegweykekxexa'
1 Dios apteme wánxa
segkésso meyke
ektáhakxa sekha;
cha'a keñamak
sekwayam teyp ma'a.
2 Wánxa apteme
sewagkasso teyp ma'a,
tén han setaqmelchesso.
Meheltemessásekxeyk sa' kóneg,
hakte cha'a apteme
sekyexánegweykekxexa m'a.
3 ¿Yaqsa sa'
ekhem kólwátesagkok
sélchetámeykenta kéxegke,
tén han kélmáheyo
hélpekkenek náxop,
ektémól'a nápakha
tegma kélyaqnegkesso,
essenhan han ma'a
kélhaxtegkessól'a ketók
ekyaqnenmakxa náxop?
4 Wánxa aqsa élxéneykencha'a
kélwáxok hélyaqnegkesek;
atsek chá'a kéxegke kóltéhek
kélmowancha'a amya'a.
Kélpeywa aqsa chá'a
kaltaqmalmakha hélxének,
keñe m'a kélwáxok nak,
élxéneykencha'a chá'a
hélteméssessamhok
exma ekmaso.
5 Dios apteme wánxa
segkésso meyke
ektáhakxa sekha;
hakte cha'a keñamak
sélhaxneykha chá'a ko'o m'a.
6 Wánxa apteme
sewagkasso teyp ma'a,
tén han setaqmelchesso.
Meheltemessásekxeyk sa' kóneg,
hakte cha'a apteme
sekyexánegweykekxexa m'a.
7 Dios keñamak ko'o
sekwayam teyp,
tén han kélteme
chá'a séláyo;
cha'a apteme chá'a
setaqmelchesso m'a,
tén han sekyexánegweykekxexa'.
8 ¡Énxet'ák ahagkok,
nágkólya'ássem chá'a Dios!
¡Kóltennés chá'a ekyókxoho
ektáhakxa kélwáxok!
¡Dios apteme
negko'o segmasma!
9 Aphawók énxet ma'a
xama negwátekhapma
ekmanyehel'a kamaskok,
cham'a énxet meyke
nak aqsok apagkok,
tén han ma'a ekxámokma
nak aqsok apagkok;
kélyetsátegkek agkok
xama kelyetsáteyák xa
apyókxoho nak,
exhok pók apkelexyawe.
10 Nágkólásenneykxa m'a
negyennaqteyáseykha
nak egyempehek,
¡nágkaxénmakha kélwáxok
kapasmok ma'a
aqsok élmenyexamaxche'!
Kéltemék sa' agkok
ekxámokma aqsok kélagkok,
nágkólásenneykxa m'a
selyaqye kélagkok nak.
11-12 Hágkaxwe
ko'o añak etnehek
appeywa Dios se'e:
ektáha apagkok
ma'a apmopwána,
tén han ma'a
segásekhayo nak.
Tén han apmésso
chá'a xama énxet
ekpayhawo nak chá'a
ektémakxa aqsok apkelane.
Actemaclha ningyilhanmeycam Dios
1 Apvamlha Visqui ingac actomja acyilhanmeycam evalhoc.
Sevomquiscama tap aptomjac.
2 Apvamlha Dios Visqui ingac aptomja semasma najan sevomquiscama tap.
Mosilhnanalhquejec sat mataa naysicsa semasma.
3 ¿Jalhco acvam sat jelyamacsic yoyam jelmoc quellhip?
¿Jalhco acvam sat jelyaninsic jelyinyoc nalhpop?
¿Elyitcasqui ya quellhip, malha tingma napocja yoyam coyaninic, malha tingma apjalhtam yoyam coyaninic?
4 Apquilpamejitsacpec mataa jeltimsic coning.
Apquiltimec mataa apquilmopvancaa amyaa.
Apquilayo inyicje apquiltomjac apquilpayvam.
Eyca selvennéycam intomjac apquilvalhoc.
5 Apvamlha Visqui ingac actomja acyilhanmeycam evalhoc.
Aljalhneycam evalhoc ayinyema Dios.
6 Apvamlha Visqui ingac aptomja semasma najan sevomquiscama tap.
Mosilhnanalhquejec sat naysicsa semasma.
7 Visqui ingac aptomja sevomquiscama tap, aptomja seyayo.
Apvamlha Visqui ingac aptomja semasma apyimnatem.
8 Quellhip enaymacoc, elyilhanmiclha mataa Visqui ingac.
Elsavojo ellhenic actemaclha aclaneyo apquilvalhoc.
Visqui ingac aptomja singmasma nincoo.
9 Alhto apquiltemaclha aplhamoclhojo enlhitaoc.
Mepqui mayayo enlhitaoc acma apquilnatam najan mepqui apquilnatam.
Innec sat ancoc alyipsata acvamlha apquilyimtalhnamo.
Mepqui mayayo sat cotnejic aplhamoclhojo.
10 Noeltingya nasa asoc actemaclha ningilnatingvoyam ingmoc.
Noeltingya nasa asoc apquilvoyam apanco.
Apquililtamjoc sat ancoc colhic apquilnatam quellhip, noelyilhanim nasa actemaclha solyayem.
11-12 Anit siclingayclha alhta Dios appayvam:
—Sicvamlha ajanco sicyimtalhnamo — alhta aptomjac.
Lhip Visqui ingac aptomja singilasicjayo.
Aptomja apyanmongsayclha aclhamoclhojo apquiltemaclha enlhitaoc.
