Adán aptawán'ák neptámen
(1 Cr 1.1-4)1 Keso apkelwesey axta Adán aptawán'ák neptámen se'e: Xama axta apkeláneya énxet ma'a Dios, apkeláneyak axta m'a aphawo aptémakxa nak; 2 apkenna' tén han kelán'a, keñe axta apkeltamho kataqmelhok ekheykha. Apteméssessek axta apwesey énxet Dios ma'a sekxók axta apkeláneya.
3 Ciento treinta apyeyam apagkok axta temék Adán, apteyeykmo m'a apketche, apteméssessama axta apwesey Set, aphawók apagko' axta han ma'a. 4 Aphegkek axta makham Adán ochocientos apyeyam natámen xa, keñe axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a, tén han kelwán'ák. 5 Novecientos treinta apyeyam axta han weykmok apha, keñe apketsapa.
6 Ciento cinco apyeyam apagkok axta temék Set, apteyeykmo m'a apketche Enós. 7 Aphegkek axta makham ochocientos siete apyeyam Set natámen xa, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a, tén han kelwán'ák. 8 Novecientos doce apyeyam axta han weykmok apha, keñe apketsapa.
9 Noventa apyeyam apagkok axta temék Enós, apteyeykmo m'a apketche Cainán. 10 Aphegkek axta makham ochocientos quince apyeyam Enós natámen xa, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a, tén han kelwán'ák. 11 Novecientos cinco apyeyam axta han weykmok apha, keñe apketsapa.
12 Setenta apyeyam apagkok axta temék Cainán, apteyeykmo m'a apketche Mahalalel. 13 Aphegkek axta makham ochocientos cuarenta apyeyam Cainán natámen xa, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a, tén han kelwán'ák. 14 Novecientos diez apyeyam axta han weykmok apha, keñe apketsapa.
15 Sesenta y cinco apyeyam apagkok axta temék Mahalalel, apteyeykmo m'a apketche Jéred. 16 Aphegkek axta makham ochocientos treinta apyeyam Mahalalel natámen xa, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek, apkelennay'a tén han kelwán'ák. 17 Ochocientos noventa y cinco apyeyam axta weykmok apha, keñe apketsapa.
18 Ciento sesenta y dos apyeyam apagkok axta temék Jéred, apteyeykmo m'a apketche Henoc. 19 Aphegkek axta makham ochocientos apyeyam Jéred natámen xa, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek, apkelennay'a tén han kelwán'ák. 20 Novecientos sesenta y dos apyeyam axta weykmok apha, keñe apketsapa.
21 Sesenta y cinco apyeyam axta temék Henoc, apteyeykmo m'a apketche Matusalén. 22 Aptemegkek axta chá'a Henoc neyseksa apha m'a ektémakxa axta chá'a apmopmenyého m'a Dios. Aphegkek axta makham trescientos apyeyam Henoc, natámen axta aptéyam ma'a Matusalén, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a, tén han kelwán'ák; 23 trescientos sesenta y cinco apyeyam axta weykmok apha. 24 Xama ekhem axta apxeganakmo Henoc, hakte Dios axta apyentamákxa', eñama apteme chá'a m'a ektémakxa axta apmopmenyého Dios.
25 Ciento ochenta y siete apyeyam axta weykmok Matusalén, apteyeykmo m'a apketche Lámec. 26 Aphegkek axta makham setecientos ochenta y dos apyeyam Matusalén natámen xa, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a tén han kelwán'ák. 27 Novecientos sesenta y nueve apyeyam axta weykmok apha, keñe apketsapa.
28 Ciento ochenta y dos apyeyam axta weykmok Lámec, apteyeykmo m'a apketche apagko' nak. 29 Apteméssessek axta apwesey Noé, tén axta aptáha s'e: “Aptaqnagkamchek axta Wesse' egegkok xapop, kéméxcheyk antemeykha ekyentaxno agko' yaqwayam agkenekxak aqsok, sa' eyke héllókassesek negyampe s'e sakcha'a nak.” 30 Aphegkek axta makham quinientos noventa y cinco apyeyam Lámec, natámen axta aptéyam ma'a Noé, tén axta apkelweteykekxo makham mók apketchek apkelennay'a, tén han kelwán'ák. 31 Setecientos setenta y siete apyeyam axta weykmok apha, keñe apketsapa.
32 Quinientos apyeyam apagkok axta temék Noé, appalleykmo m'a apketchek apqántánxo; Sem Cam tén han Jafet.
Adán aptovana niptamin
(1~Cr 1.1-4)1 Eycaso acnatalhesomalhca ilhnic nat apquilvisay Adán aptovana niptamin. Lhama ilhnic nat apquillana Dios enlhit. Apnoc nic nat aptemaclha Dios. 2 Apquillanac nic nat Dios enlhit najan quilvana. Intasic nic nat appayvam Dios. Apquiltimec nic nat Dios alvisay “enlhit” as acnim apquillanay enlhit najan aptava. ,
3 Invocmec nic nat 130 años aptiyascam Adán. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Set. Innoc nic nat aptemaclha apyap. 4 Mocjam 800 años tap nic nat aptiyascam Adán. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 5 Invocmec nic nat 930 años aptiyascam Adán. Apquitsepquic nic nat.
6 Invocmec nic nat 105 años aptiyascam Set. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Enós. 7 Mocjam 807 años tap nic nat aptiyascam Set. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 8 Invocmec nic nat 912 años aptiyascam Set. Apquitsepquic nic nat.
9 Invocmec nic nat 90 años aptiyascam Enós. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Cainán. 10 Mocjam 815 años nic nat aptiyascam Enós. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 11 Invocmec nic nat 905 años aptiyascam Enós. Apquitsepquic nic nat.
12 Invocmec nic nat 70 años aptiyascam Cainán. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Mahalaleel. 13 Mocjam 840 años nic nat aptiyascam Cainán. Aptiyacmec nic nat apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 14 Invocmec nic nat 910 años aptiyascam Cainán. Apquitsepquic nic nat.
15 Invocmec nic nat 65 años aptiyascam Mahalaleel. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Jared. 16 Mocjam 830 años nic nat aptiyascam Mahalaleel. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 17 Invocmec nic nat 895 años aptiyascam Mahalaleel. Apquitsepquic nic nat.
18 Invocmec nic nat 162 años aptiyascam Jared. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Enoc. 19 Mocjam 800 años nic nat aptiyascam Jared. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 20 Invocmec nic nat 962 años aptiyascam Jared. Apquitsepquic nic nat.
21 Invocmec nic nat 65 años aptiyascam Enoc. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Matusalén. 22 Apyiplovcasquic nic nat mataa Enoc apmayjayoclha Dios. 300 años tap nic nat aptiyascam mocjam Enoc. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 23 Invocmec nic nat 365 años aptiyascam Enoc. 24 Apvonquipquic nic nat Enoc. Dios Apyimtalhnamo nic nat apyantam, ayinyemaclha apyiplovcasquic nic nat mataa Enoc apmayjayoclha Dios Apyimtalhnamo.
25 Invocmec nic nat 187 años aptiyascam Matusalén. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Lamec. 26 Mocjam 782 años nic nat aptiyascam Matusalén. Aptiyacmec nic nat mocjam apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 27 Invocmec nic nat 969 años aptiyascam Matusalén. Apquitsepquic nic nat.
28 Invocmec nic nat 182 años aptiyascam Lamec. Aptiyacmec nic nat apquitca. 29 Apquiltimec nic nat apvisay Noé. Aptomjac nic nat Lamec: Aptimescasquic nic nat Dios Apyimtalhnamo acmasom as nalhpop. Inyimtilhec mataa yoyam ongilcaoc amyip. Noé sat etnejic apquillovquiscama ningilyampay— nic nat aptomjac Lamec. 30 Mocjam 595 años nic nat aptiyascam Lamec. Aptiyacmec nic nat apquitquic apquilinava najan quilvanaa. 31 Invocmec nic nat 777 años aptiyascam Lamec. Apquitsepquic nic nat.
32 Invocmec nic nat 500 años aptiyascam Noé. Aptiyacmec nic nat apquitca apvisay Sem, poc nic nat apvisay Cam, poc nic nat apvisay Jafet.
