Yaqwátawók negyennaqte
1 Ekxeyenmeyk axta ko'o
alanagkohok sektémakxa,
tén han mehélanaksek
may'assáxma m'a sekpeywa,
tén han amágwakxak
chá'a sekpeywa,
apchaqnáncha'a enxoho
chá'a emonye' m'a
élmasagcha'a nak apkeltémakxa.
2 Ekwanmagkamchek axta aqsa:
axta apaqmeyesmak xama enxoho.
¡Weykmok axta maxeyenma m'a
aqsok ektaqmela!
Maxta eyke kahaxanmak
ekyágweykmoho seklegeykegkoho;
3 ¡pekhéssegkek axta ewáxok!
Xénchek agkok chá'a ewáxok,
kapekhaksek chá'a,
keñe axta sektáha
sekpaqmeta ekyennaqte s'e:
4 “Wesse',
héltennés hana,
háxko sa' ko'o hetnehek,
háxko sa' ekwánxa
ekhem aweynchamha,
yaqwayam enxoho
ay'asagkohok yaqwátawok sekha.
5 Yaqwátawók ko'o exchep
segkésso sekha,
yaqwátawók ko'o
sekyennaqte nápaqto' xép.
¡Apyókxoho énxet
apteme máxa éxchahayam
ekmassegweykmohol'a aqsa!
6 ¡Apyókxoho énxet
apteme aphémo
pessesse ekmallanel'a!
Kaqhok exámasagkok
aqsok apagkok,
hakte mey'asagkehek
yaqsa sa' kalmekxak
ma'a aqsok nak.
7 Wesse',
¿yaqsa eyke aleyxek
ko'o kaxwo'?
¡Xép akke aqsa
may'ásseykmok!
8 Heyenyókas ko'o
ekyókxoho may'assáxma;
nágyoho hésmaksek ma'a
énxet'ák élyeyháxma nak.
9 “Ekwanmagkamchek aqsa ko'o,
mapaqmeyesmak,
hakte xép axta
setnéssesso xa
ektáha nak.
10 Elwatés señassáseykegkoho,
hakte peyk ko'o watsapok
eñama setekpageykha.
11 Elánekxések chá'a
exchep apkeltémakxa énxet'ák,
ellegássesagkohok eñama
apkeltémakxa melya'assáxma,
xapop chá'a etnessásekxak ma'a
aqsok negásekhayo egagko' nak chá'a.
¡Apyókxoho énxet apteme
máxa éxchahayam!
12 “Wesse',
yeyxho sélmaxnagko,
¡etaqmelchesho apháxenmo
sélekxagweykha!
¡ná ewanma aqsa elanok
ahaqta'ák égmen'ák nak!
Ko'o sekteme sekwe
yaqwatakxoho nápaqto' xép,
ektémól'a m'a náta
ekwél'a yaqwatakxoho,
ektéma axta m'a ẽlyapmeyk nano'.
13 Elwatés séláneykha,
heyho sekxók amekxak
ekpayheykekxa ewáxok,
amonye' sekxega,
tén han sekmassegwayam.”
Actemaclha sictiyascam
1 Inlhenquic alhta evalhoc:
—Otamilsalhcojoc sat ajanco.
Mosilhnanalhquejec sat ayinyema sicpayvam.
Ovanmac sat mataa sicvita inlhojo enlhit apmapsom — alhta intomjac evalhoc.
2 Acvanmaquic alhta, malha sictomja mepqui sicpayvam.
Am alhta cotepac sicpayvam actamila.
Inyangvocmec alhta aclingaycamco evalhoc.
3 Melhnec alhta evalhoc.
Malha talha alhta aclingaycamco ayay evalhoc.
Inyiplovcoc alhta actiyapma evalhoc sicpayvam:
4 —Dios Visqui ajac.
Jeyascasingvom sat actomjaclha nelha sictiyascam.
Acvamlha acnim yoyam otyisam mocjam.
¿Acvamlha ya acyavataclhojo?
5 Naso, acyavataclhojo sictiyascam coo.
Malha mepqui coo napato lhip.
Nintiyascam nincoo acyitsomalhca ningvatipnapma (nintipquiscama ninginamam).
Malha mepqui ningvisay nincoo.
6 Nintiyascam nincoo acyitsomalhca pisquisca.
Mepqui acvisay nintamin.
Alhto inyicje ningicjescama ningilnatam.
Mepqui apmayclha as asoc nintamin.
7 Visqui ajac.
¿Soc asoc actamila yoyam olaylhic coo?
Naso, apvamlha lhip siljalhanma mataa coo.
8 Jeyasicjiclhojo coo sicvisay sicsilhnanomalhca ajanco (noyanmongsiclha nasa).
Jemyov sat selasmesa inlhojo apquilmapsomcaa.
9 Acvanmaquic coo.
Mepqui actiyapma sicpayvam.
Lhip Visqui ingac ayinyema actomjaclha alhta.
10 Vamlha itne.
Ilvatesquis aclingaycamco evalhoc (siclingaycamco coo).
Ongvitsapoc sat coo ayinyema lhip seyasquiscama eyimpejic.
11 Lhip apyanmongsayclha nintemaclha ningilsilhnanomalhca inganco.
Aptovasqui nac lhip actamila ingyimpejic.
Malha mepqui ningvisay nincoo.
12 Visqui, ingyeylhojo silmalhnancama.
Ingyeylhojo siliclhangveycam.
Jelanojo naysicsa sicyapcalhem (sicvinama).
Maycaa coo napato lhip.
Apquilno ilhnic nat sicyeyjamcaa.
13 Nojelanojo nasa naysicsa aplom (jeyamyiclha siclho).
Ovascapoc sat acyavataclhojo yicpintama sicmasquingvoyam (siyitsepma).
